สำนักราชบัณฑิตยสภา

584 μÕπ‡ ¥Á ®ÕÕ°¡À“¿‘ ‡π…°√¡≥å æÿ ∑∏ª√–«— μ‘ , ¿“æ °‘ √‘ ¬“∑à “∑“ß æ√â Õ¡∑—È ßÕß§å ª√–°Õ∫Õ◊Ë π Ê ´÷Ë ß¡’ §«“¡ª√– “π°≈¡°≈◊ π°— πÕ¬à “ß¥’ ¿“ææÿ ∑∏ª√–«— μ‘ ∑’Ë ™à “ߺŸ °¢÷È ππ‘ ¬¡®— ∫‡√◊Ë Õß ‡ªì πμÕπ Ê μ“¡∑’Ë ª√“°Ø„π§— ¡¿’ √å ¥— ßμ— «Õ¬à “ß¿“æ ∫“ßμÕπμà Õ‰ªπ’È - μÕπÕ¿‘ ‡…°æ√–‡®â “ ÿ ∑‚∏∑π–°— ∫æ√– π“ß ‘ √‘ ¡À“¡“¬“ ‡ªì π¿“ææ√–√“™«— ß¡’ ∫“¬»√’ μ—È ß Õ¬Ÿà μ√ß°≈“ß∑â Õßæ√–‚√ß ¡’ ¿“æ°…— μ√‘ ¬å ·≈–°…— μ√’ ∑√ߢ— μμ‘ ¬“¿√≥å ª√–∑— ∫π—Ë ß¢π“∫Õ¬Ÿà Ú ¢â “ß æ√â Õ¡ ¥â «¬æ√–√“™«ß»å ∑’Ë ¡“√à «¡ß“π - μÕπæÿ ∑∏¡“√¥“∑√ß ÿ ∫‘ ππ‘ ¡‘ μ ‡ªì π¿“æ æ√–‡®â “ ÿ ∑‚∏∑π–°— ∫æ√–π“ß ‘ √‘ ¡À“¡“¬“∫√√∑¡ Õ¬Ÿà „πª√“ “∑ ¡’ ™â “ßμ— «Àπ÷Ë ß‡À“–≈Õ¬μ— «¡ÿà ß≈ß Ÿà Õÿ ∑√¢Õßæ√–π“ßμ“¡∑’Ë ∑√ß ÿ ∫‘ ππ‘ ¡‘ μπ—È π - μÕπª√– Ÿ μ‘ ‡ªì π¿“ææ√–π“ß ‘ √‘ ¡À“ ¡“¬“∑√߬◊ π æ√–À— μ∂å ¢â “ßÀπ÷Ë ß‡Õ◊È Õ¡¢÷È π‡°“–°‘Ë ß‰¡â Õ¬Ÿà „π√“«ªÉ “ ¡’ ‡∑«¥“Õ— ≠‡™‘ ≠æ“π∑’Ë √Õß√— ∫æ√– °ÿ ¡“√Õ¬Ÿà ¢â “ßæ√–ª√— »«å ¢Õßæ√–π“ß - μÕπ‡ ¥Á ®ÕÕ°¡À“¿‘ ‡π…°√¡≥å ¿“æ μÕππ’È ∫“ߧ√—È ßæ∫«à “‡¢’ ¬π¿“æμà Õ‡π◊Ë Õß°— πÀ≈“¬ μÕπ ∫“ߧ√—È ß°Á ¡’ ‡æ’ ¬ßμÕπ‡¥’ ¬« ∑’Ë æ∫¡“°‡ªì π¿“æ ‡®â “™“¬ ‘ ∑∏— μ∂–°”≈— ß°â “«æ√–∫“∑ÕÕ°®“°æ√– ∑«“√Àâ Õß∫√√∑¡¢Õßæ√–π“ßæ‘ ¡æ“°— ∫æ√–√“Àÿ ≈ ´÷Ë ß¬— ߧß∫√√∑¡À≈— ∫Õ¬Ÿà ∫πæ√–·∑à π μÕπμà Õ‰ª ‡ªì π¿“懮⠓™“¬ ‘ ∑∏— μ∂–ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà ∫πÀ≈— ß¡â “ °— ≥∞°– ¡’ 𓬩— ππ–μ“¡‡ ¥Á ® ‚¥¬π‘ ¬¡‡¢’ ¬π‡ªì π ¿“æ𓬩— ππ–‡°“–Õ¬Ÿà ∑’Ë À“ß¡â “´÷Ë ß‡À“–≈Õ¬μ— «¡“ ¡’ À¡Ÿà ‡∑«¥“∑’Ë „™â À— μ∂å √Õß√— ∫‡∑â “¡â “‰«â μ“¡¥â «¬æ√– æ√À¡‡™‘ ≠‡§√◊Ë Õß∫√‘ ¢“√ ·≈–°—È π°≈¥∂«“¬æ√– Õ‘ π∑√å π”Õ¬Ÿà Àπâ “¡â “∑√ß μà Õ®“°μÕππ’È ‡ªì π¿“懮⠓ ™“¬ ‘ ∑∏— μ∂–ª√–∑— ∫√‘ ¡Ωíò ßπÈ ”Õ¬Ÿà „π∑à “°”≈— ßμ— ¥ æ√–‡¡“≈’ ¡’ 𓬩— ππ–°— ∫¡â “°— ≥∞°–πÕπøÿ ∫Õ¬Ÿà ¥â “π¢â “ß·≈–æ√–Õ‘ π∑√å √Õ√— ∫æ√–‡¡“≈’ - μÕπ∫”‡æÁ ≠∑ÿ °√°‘ √‘ ¬“ ‡ªì π¿“ææ√– æÿ ∑∏‡®â “¡’ æ√–«√°“¬´Ÿ ∫ºÕ¡¡“° ª√–∑— ∫‰ ¬“ πå À√◊ Õ∑√ßπ—Ë ß ¡“∏‘ ∫π·∑à π»‘ ≈“ ¡’ æ√–Õ‘ π∑√å ¥’ ¥æ‘ ≥ “¡ “¬Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡∫◊È Õßæ√–æ— °μ√å ‡æ◊Ë Õ‡μ◊ Õπæ√– μ‘ „Àâ ‡≈◊ Õ°ªØ‘ ∫— μ‘ ‚¥¬∑“ß “¬°≈“ß μÕπª√– Ÿ μ‘ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 584