สำนักราชบัณฑิตยสภา

580 æ— ¥¥Õ°‰¡â ›æÿ ° √–¬–¢Õߢ—È π®–‰¡à ‡∑à “°— πμ≈Õ¥‡π◊Ë Õß®“°§«“¡∂’Ë Àà “ß¢Õߪ≈â Õßμ“¡∏√√¡™“μ‘ . æ— ¥¥Õ°‰¡â ß“π®‘ μ√°√√¡Ω“ºπ— ß∑’Ë ‡¢’ ¬π‡ªì π√Ÿ ª∑√ߧ≈â “¬æ— ¥¬» ¢Õßæ√–√“™“§≥– ª√–°Õ∫¥â «¬æÿà ¡¥Õ°‰¡â „∫‰¡â ·≈–¡’ ¥â “¡¬“« ‡¢’ ¬π ≈— ∫§—Ë π√–À«à “߇∑æ·μà ≈–Õߧå ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‡∑æ™ÿ ¡πÿ ¡ Õ¬Ÿà μÕπ∫π¢Õߺπ— ß¿“¬„π Õÿ ‚∫ ∂À√◊ Õ«‘ À“√. æ“π·«à πøÑ “ æ“π∑’Ë ´â Õπ°— π Ú ™—È π‡æ◊Ë Õ„Àâ √Ÿ ª∑√ß Ÿ ߢ÷È π æ“π„∫ ≈à “ß¡’ ª“°°«â “ß∑”¥â «¬‰¡â ª√–¥— ∫¡ÿ °‡ªì π≈“¬™à Õß °√–®° ‡∑æπ¡ √«ßº÷È ß ‡ªì πμâ π à «πæ“π„∫∫𠇪ì πæ“π∑√ß Ÿ ߬à Õ¡ÿ ¡ ª√–¥— ∫‡ªì π≈«¥≈“¬μà “ß Ê πÕ°®“°∑’Ë ª√–¥— ∫¡ÿ °·≈â «¬— ßÕ“®∑”¥â «¬ ‚≈À– °–‰À≈à ∑Õß ®”À≈— °≈“¬ ·≈–≈߬“ ’ °Á ¡’ . æ‘ °ÿ ≈∑Õß, ≈“¬ ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß ∑’Ë ª√–¥‘ …∞å ≈ß„π°√Õ∫√Ÿ ª«ß°≈¡ ´÷Ë ß«“߇√’ ¬ßμà Õ‡π◊Ë Õß°— π‰ª®π‡μÁ ¡æ◊È π∑’Ë „π«ß°≈¡ ‡À≈à “π—È π®–∫√√®ÿ ≈“¬¥Õ°æ‘ °ÿ ≈¢π“¥„À≠à à «π æ◊È π∑’Ë «à “ß´÷Ë ß‡°‘ ¥®“°«ß°≈¡ — ¡º— °— π∫√√®ÿ ≈“¬¥Õ° æ‘ °ÿ ≈¢π“¥‡≈Á ° ∑”„Àâ ‡°‘ ¥‡ªì π≈“¬æ‘ °ÿ ≈∑Õß. æÿ ° Ò. ‰¡â ∑’Ë ª√–°— ∫‰«â ”À√— ∫√Õß√— ∫ ‘Ë ßμà “ß Ê ‡™à π √Õ¥ μß ®— π∑— π ·ª ·ºß·√„μâ ≈“¬Õÿ ¥ªï °π°¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π “¡‡À≈’Ë ¬¡¡ÿ ¡©“° “¡‡À≈’Ë ¬¡∑’Ë ¡’ ∫à “√Õß√— ∫ À√◊ Õ√Ÿ ªÕ◊Ë π Ê æÿ °√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡¡ÿ ¡©“°®–¡’ ¥â “π ¡ÿ ¡·À≈¡·§∫¡“°‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ ‡π◊È Õ∑’Ë ”À√— ∫μÕ°μ–ªŸ ¬÷ ¥°— ∫Õ‡ ®— π∑— π À√◊ ÕÕ°‰°à ‰¥â –¥«° æÿ °¡’ √Ÿ ª√à “ß≈— °…≥–·≈–∑’ Ë „™â ·μ°μà “ß°— π ¥— ßπ’È °. æÿ °∑’Ë ‰¡à ¡’ ∫à “ „™â ¬÷ ¥√–À«à “ßÕ‡ °— ∫®— π∑— π Õ°‰°à °— ∫®— π∑— π ®— π∑— π°— ∫·ª ·≈–¬÷ ¥·¡à ∫— π‰¥°— ∫ ¢—È π∫— π‰¥ ‡ªì πμâ π ¢. æÿ °∑’Ë ¡’ ∫à “ „™â ª√–°— ∫·≈–√Õß√— ∫ ‡™à π „π°“√‡ √‘ ¡À√◊ ÕÀπÿ π®— π∑— π μß À√◊ Õ·ª „Àâ ‰¥â √–‡∫’ ¬∫‡¥’ ¬«°— ∫®— π∑— π μß À√◊ Õ·ªμ— «Õ◊Ë π À√◊ Õæÿ ° ∑’Ë √Õß√— ∫√Õ¥À√◊ Õ√“∑’Ë ‡ √‘ ¡‡æ‘Ë ¡‡æ◊Ë Õ√— ∫æ◊È π¢Õ߇√◊ Õπ °ÿ Ø‘ »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ „πß“π ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ „π°“√≈¥æ◊È π√–‡∫’ ¬ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬ ¿“§°≈“ß∫“ßÀ≈— ß®–‰¡à ‡®“–‡ “‡æ◊Ë Õ√â Õ¬√Õ¥¢Õß √–‡∫’ ¬ß ‡π◊Ë Õß®“°√Ÿ ∑’Ë ‡®“–®–„°≈â °— ∫√Ÿ ¢Õß√Õ¥‡√◊ Õπ ≈“¬æ‘ °ÿ ≈∑Õß Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 580