สำนักราชบัณฑิตยสภา

576 æ–‡π’ ¬ß, ≈“¬›æ–Õß æ–‡π’ ¬ß, ≈“¬ ≈“¬∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–¥— ßμâ π¥Õ°‰¡â ‰ø∑’Ë ·μ°ª–∑ÿ 櫬æÿà ß ÕÕ°®“°„®°≈“ß·≈â «°√–®“¬ÕÕ°‰ª‚¥¬√Õ∫‡ªì π ™à Õß“¡ μâ π≈“¬Õ¬Ÿà „®°≈“ß °‘Ë ß°â “π·≈–μ— «≈“¬·ºà °√–®“¬ÕÕ°‰ª∑“ß´â “¬·≈–¢«“ „π à «π∑’Ë ‡ªì π¥«ß ‰ø´÷Ë ß‡ªì π‡ ¡◊ Õπ¥Õ°‰¡â ª√–¥‘ …∞å ‡ªì π√Ÿ ª„∫‡∑»‡μÁ ¡ μ— «‡°“–°— π‡ªì π™à Õ‡≈Á °„À≠à ≈— ∫°— π‚¥¬‡√’ ¬ßÕÕ°¡“ ®“°μâ π≈“¬ ¡’ °â “π™Ÿ ™à Õ¬â Õ¬≈߇™à π‡¥’ ¬«°— π ≈“¬ æ–‡π’ ¬ß„πß“π®‘ μ√°√√¡¡’ ‰¡à ¡“°π— ° ‡∑à “∑’Ë ª√“°Ø ‡ªì π≈“¬√¥πÈ ”ª√–¥— ∫À’ ∫æ√–∏√√¡‚∫√“≥„∫Àπ÷Ë ß π— ∫‡ªì 𧫓¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ¢Õß™à “ß‰∑¬∑’Ë §‘ ¥ ª√–¥‘ …∞å ≈“¬μà “ß Ê Õ¬à “ßÀ≈“°À≈“¬¥â «¬¡’ ‡«≈“ ◊ ∫∑Õ¥·≈– √⠓߇ √‘ ¡Õ¬Ÿà ™â “π“π ™à “߉∑¬À≈“¬ §π — ππ‘ …∞“π«à “ ≈“¬π’È πà “®–¡’ ¡“μ—È ß·μà ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ μÕπª≈“¬μà Õ°— ∫ ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ π ‡æ√“– ‡ªì π√–¬–∑’Ë ¡’ °“√ √â “ß √√§å ≈“¬‰∑¬°— π¡“°. æ–‰≈, 擉≈ à «πÀπ÷Ë ß¢ÕßÕ“§“√ ≈— °…≥–‡ªì πÀ≈— ߧ“∑’Ë ¡’ ‡ “ √Õß√— ∫ „™â ªÑ Õß°— π·¥¥Ωπ ¡’ À≈“¬≈— °…≥– ‰¥â ·°à æ–‰≈¥â “πμ√ߢ⠓¡°— ∫√–‡∫’ ¬ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§ °≈“ß ‚¥¬¡’ ‡ “π“߇√’ ¬ß√Õß√— ∫À≈— ߧ“ æ–‰≈¥â “π °— ¥À— «∑â “¬∑’Ë ¡’ æ◊È π√–¥— ∫‡¥’ ¬«°— ∫√–‡∫’ ¬ß æ–‰≈ ·∫∫π’È ™à “ß∫“ߧπ‡√’ ¬°«à “ ‚ªÉ ß‚®â ß æ–‰≈ Ú ¢â “ß ´â “¬¢«“¢Õß«‘ À“√À√◊ ÕÕÿ ‚∫ ∂ ‡™à π æ–‰≈¢Õßæ√– Õÿ ‚∫ ∂«— ¥Àπâ “æ√–‡¡√ÿ ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“. æ–Õß ∫— π‰¥™π‘ ¥Àπ÷Ë ß à «π¡“°„™â „π°“√ªï π¢÷È π≈ßμâ π‰¡â Ÿ ß ‡™à π μâ π¡–æ√â “« μâ πμ“≈ æ–Õßπ’È ®–„™â ‰¡â ‰ºà ≈”‡¥’ ¬«∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π·¡à ∫— π‰¥ ¡’ ∑—È ß™π‘ ¥‡®“–·≈– ™π‘ ¥„™â ·¢π߇ªì π¢—È π ™π‘ ¥‡®“–®–‡®“–∑–≈ÿ ‡ªì π √–¬– Ê ‚¥¬¡’ √–¬–Àà “ß‡∑à “∑’Ë §π “¡“√∂°â “«¢÷È π≈ß ∑’ ≈–¢—È π ·≈â «„ à ¢—È π∫— π‰¥À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “¢—È πæ–Õß „π°“√‡®“–π’È ®–‡®“–‡ªì π√Ÿ °≈¡À√◊ Õ‡À≈’Ë ¬¡¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫‰¡â ·μà ≈–™π‘ ¥∑’Ë π”¡“∑”‡ªì π¢—È π ·≈–‡®“–„Àâ Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ¢â Õ¢Õ߉¡â ‰ºà ‡æ◊Ë Õ§«“¡·¢Á ß·√ߧß∑πμà Õ ¥‘ πøÑ “Õ“°“»·≈–πÈ ”Àπ— °°¥¢Õß°“√°â “«¢÷È πÀ√◊ Õ ≈ß à «π™π‘ ¥„™â ·¢π߇ªì π¢—È ππ—È π®–μ— ¥·¢πߢÕß ·μà ≈–ª≈â Õß„Àâ ¡’ §«“¡¬“«æÕ«“߇∑â “‰¥â ©–π—È π ≈“¬æ–‡π’ ¬ß Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 576