สำนักราชบัณฑิตยสภา

575 æ≈— ∫æ≈“ ¢â “¡æ√–√“™«— ß √“≠√¡¬å ∂ππ π“¡‰™¬ æ√–∑’Ë π—Ë ßπ’È √⠓ߢ÷È π„π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Û ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì π∑’Ë ‡ ¥Á ® ÕÕ°ª√–∑— ∫∑Õ¥æ√–‡πμ√°√–∫«π·Àà „πæ√–√“™- æ‘ ∏’ μà “ß Ê æ≈— ∫æ≈“∑’Ë √⠓ߢ÷È π‡ªì π°“√™—Ë «§√“« ‰¥â ·°à Ò. æ≈— ∫æ≈“¬° ‡ªì πæ≈— ∫æ≈“∑’Ë √⠓߬° æ◊È π Ÿ ß®“°√–¥— ∫æ◊È π¥‘ πæÕ ¡§«√ À≈— ß®“°‡ √Á ® °“√„™â ß“π·≈â «¡— °√◊È Õ à «πª√–°Õ∫ÕÕ°‡°Á ∫√— °…“‰«â ‡æ◊Ë Õπ”¡“„™â ß“π„À¡à ‰¥â ¥— ßμ— «Õ¬à “ßæ≈— ∫æ≈“¬°∑’Ë √â “ßÕ¬Ÿà ¥â “πÀπâ “«— ¥æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ ∂ππ π“¡‰™¬ „™â ”À√— ∫‡ ¥Á ®ª√–∑— ∫ à ßæ√–∫√¡- »æ¢÷È πæ√–¡À“æ‘ ™— ¬√“™√∂ à «π∑’Ë √⠓߉«â ≥ ∑â Õß π“¡À≈«ß „™â ”À√— ∫‡ ¥Á ®ª√–∑— ∫√— ∫æ√–∫√¡»æ Ÿà æ√–¬“π¡“» ‡™à π „πæ√–√“™æ‘ ∏’ ∂«“¬æ√–‡æ≈‘ ß æ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á ®æ√–»√’ π§√‘ π∑√“∫√¡√“™™ππ’ πÕ°®“°π’È æ≈— ∫æ≈“¬°¬— ß„™â „πæ‘ ∏’ Õ◊Ë π Ê ¥â «¬ ‡™à π æ‘ ∏’ æ√–√“™∑“π∏ߪ√–®”°Õß·°à ‡ ◊ ÕªÉ “ ≥ ∑â Õß π“¡À≈«ß ‡¡◊Ë Õ √.». ÒÛ „π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë ˆ æ‘ ∏’ «π π“¡¢Õ߇À≈à “∑À“√√“™«— ≈≈¿√— °…“æ√–Õߧå ∑’Ë ∫√‘ ‡«≥≈“πæ√–∫√¡√Ÿ ª∑√ß¡â “ „π‚Õ°“ «— π‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « √— ™°“≈ªí ®®ÿ ∫— π Ú. æ≈— ∫æ≈“æ‘ ∏’ √⠓ߢ÷È π ”À√— ∫‡ ¥Á ® ª√–∑— ∫„π°“√ª√–°Õ∫æ√–√“™æ‘ ∏’ μà “ß Ê ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß™— ¬¡— ߧ≈“¿‘ ‡…° ‡ªì πæ≈— ∫æ≈“ ‚∂ß·∫∫®— μÿ √¡ÿ ¢ ¬Õ¥ª√“ “∑ √â “ß„π ¡— ¬√— ™°“≈ ªí ®®ÿ ∫— π μ—È ßÕ¬Ÿà ≥ ∑â Õß π“¡À≈«ß ”À√— ∫‡ªì π∑’Ë ‡ ¥Á ®ÕÕ°¡À“ ¡“§¡√— ∫§”∂«“¬æ√–æ√™— ¬¡ß§≈ ¥Õ°‰¡â ∏Ÿ ª‡∑’ ¬π·æ ·≈–πÈ ”æ√–æÿ ∑∏¡πμå »— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ®“°æ√–∫√¡«ß»“πÿ «ß»å ¢â “√“™°“√ ·≈–æ °π‘ °√ ∑ÿ °À¡Ÿà ‡À≈à “„πæ√–√“™æ‘ ∏’ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘ ¡æ√–™π¡- æ√√…“ ı √Õ∫ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ æ√–∑’Ë π—Ë ß°“≠®π“¿‘ ‡…° ‡ªì πæ≈— ∫æ≈“ ‚∂ß·∫∫®— μ√¡ÿ ¢ ¬Õ¥ª√“ “∑ √â “ß„π ¡— ¬√— ™°“≈ ªí ®®ÿ ∫— π „™â ”À√— ∫ª√–°Õ∫æ√–√“™æ‘ ∏’ °“≠®π“ ¿‘ ‡…° ‡¡◊Ë Õ∑√ߧ√Õß ‘ √‘ √“™ ¡∫— μ‘ §√∫ ı ªï Û. æ√–∑’Ë π—Ë ß∑√ß∏√√¡ ”À√— ∫‡ ¥Á ®ª√–∑— ∫ ∑√ß∫”‡æÁ ≠æ√–√“™°ÿ »≈„πß“πÕÕ°æ√–‡¡√ÿ μ—È ßÕ¬Ÿà ¥â “π∑‘ »μ–«— πμ°¢Õßæ√–‡¡√ÿ . æ√–∑’Ë π—Ë ß ÿ ∑‰∏»«√√¬å ª√“ “∑ æ≈— ∫æ≈“¡À“‡®…Æ“∫¥‘ π∑√å ∑’Ë ∂ππ√“™¥”‡π‘ π°≈“ß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 575