สำนักราชบัณฑิตยสภา

573 πÕ°®“°®–√Õß√— ∫Ω“‡√◊ Õπ·≈â «¬— ß∑”Àπâ “∑’Ë √— ∫πÈ ”Àπ— ° ®“°√“¥â «¬. æ≈·∫° √Ÿ ª¬— °…å ¡“√ ≈‘ ß °√–∫’Ë §√ÿ ± ‡∑«¥“ ‡ªì πμâ π ∑”∑à “·∫° ‘Ë ß∑’Ë ¡’ πÈ ”Àπ— °¡“° ¥â «¬≈’ ≈“μà “ß Ê Õ¬à “ß ∑–¡— ¥∑–·¡ß·≈–·¢Á ß·√ß ¡— °ª√“°Ø‡ªì π¿“æ ‡¢’ ¬π√–∫“¬ ’ ¿“æ≈“¬√¥πÈ ” √Ÿ ªªŸ πªíô π √Ÿ ªÀ≈à Õ ‚≈À– ·≈–√Ÿ ª·°– ≈— ° æ≈·∫°‡¢â “„®«à “¡’ ∑’Ë ¡“®“°√Ÿ ª§π·§√–·∫° ´÷Ë ßª√–¥— ∫»“ π ∂“π„π ¡— ¬Õ‘ π‡¥’ ¬‚∫√“≥ ™à “ß ‰∑¬§ß‰¥â ·∫∫Õ¬à “ß¡“ª√— ∫ª√ÿ ß·≈– √⠓ߢ÷È π‡æ◊Ë Õ ª√–¥— ∫ªŸ ™π’ ¬ ∂“π ‚¥¬‚¬ß„Àâ ‡¢â “°— ∫§μ‘ §«“¡‡™◊Ë Õ ‡√◊Ë Õ߇¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ Õ— π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß®— °√«“≈ ¡’ °“√∑”√Ÿ ªæ≈·∫°‰«â ∑’Ë à «π≈à “ßÀ√◊ Õ∑’Ë ™—È πμà “ß Ê ¢Õß ∞“π‡®¥’ ¬å Õÿ ‚∫ ∂ À√◊ Õ«‘ À“√ ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ߇™‘ ߇¢“ æ√– ÿ ‡¡√ÿ μ— «Õ¬à “߇™à π √Ÿ ª¬— °…å ·∫°≈‘ ß·∫°∑’Ë ∞“π ∑«“√∫“≈À≈— ß∫“πª√–μŸ æ√–Õÿ ‚∫ ∂·≈–æ√–«‘ À“√ ‚¥¬∑—Ë «‰ª √Ÿ ª¡“√·∫° ≈— ∫°√–∫’Ë ·∫°∑’Ë ∞“πæ√– ‡®¥’ ¬å ∑ÕßÀπâ “ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√„π∫√‘ ‡«≥«— ¥ æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ √Ÿ ª§√ÿ ± ·∫°ª√–¥— ∫ÀÕ√–¶— ß«— ¥æ√–¬“∑” °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ √Ÿ ª ‘ ßÀå ·∫°∑’Ë ∞“π√Õß√— ∫æ√–·∑à π¡π— ߧ»‘ ≈“∫“μ√ „πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å «— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ √Ÿ ª‡∑æ·∫°∑’Ë ™—È πÕ— ¥ßæ√–ª√“ß§å «— ¥ Õ√ÿ ≥√“™«√“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ √Ÿ ª§π·§√– ·∫°ª√–¥— ∫∞“π‚∫√“≥ ∂“π‡¢“§≈— ß„πÕÿ ∑¬“π ª√–«— μ‘ »“ μ√å »√’ ‡∑æ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫Ÿ √≥å . æ≈ ‘ ßÀå æπ— °∫— π‰¥∑÷ ∫¢ÕßÕÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ æ√–∑’Ë π—Ë ß ª√“ “∑ À√◊ Õ¡≥±ª °à ե⠫¬Õ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π ¡— °∑”‡ªì π√Ÿ ª‚§â ß¡π ´÷Ë ß — ππ‘ …∞“π«à “πà “®–‰¥â ¡“®“°≈— °…≥–‚§â ߢÕß À≈— ß ‘ ßÀå ‡«≈“À¡Õ∫ ‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ ¢—È π∫— π‰¥‰¡à ‡°‘ π Ò ¢—È π μ√ߪ≈“¬æπ— °∑—È ß Ú ¢â “ߪ√–¥— ∫μ°·μà ß ¥â «¬À— «‡¡Á ¥∑√ß¡— ≥±å À√◊ ÕÕ◊Ë π Ê ‡™à π √Ÿ ª ‘ ßÀå μ— «‡≈Á ° ∫“ß·Àà ßæπ— °∫— π‰¥∑”‡ªì π√Ÿ ªæ≠“π“§∑Õ¥μ— «·ºà æ— ßæ“π ¡’ ‡»’ ¬√‡ªì ππ“§À√◊ Õ¡πÿ …¬å ‡√’ ¬°«à “ 𓧠æ≈ ‘ ßÀå ∂â “¡’ √Ÿ ª¬— °…å ªíô πÀ√◊ ÕÀ≈à Õ¬◊ π∂◊ Õ°√–∫Õß æ≈·∫°›æ≈ ‘ ßÀå æ≈ ‘ ßÀå ∑’Ë ∫— π‰¥ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ „π∫√‘ ‡«≥«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 573