สำนักราชบัณฑิตยสภา

571 √Ÿ ªª√–μ‘ ¡“°√√¡æ√–‡ ◊È Õ‡¡◊ Õß∑’Ë »“≈ À≈— °‡¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ª ‡∑æ“√— °…å ¡’ ·∑à π√ÕßÀ≈à ե⠫¬ — ¡ƒ∑∏‘Ï ªî ¥∑Õß Ÿ ß ˘Û ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Ωï ¡◊ Õ™à “ß ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ π æ√–‡»’ ¬√∑√ß¡ß°ÿ Æ æ√–À— μ∂å ´â “¬∑√ßæ√–§∑“ (°√–∫Õß) ·≈–‡∑â “∑’Ë ∫—È πæ√–Õߧå æ√–À— μ∂å ¢«“¬° ™Ÿ ¢÷È π‡ ¡Õæ√–π≈“Ø∑√ß«— μ∂ÿ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß´÷Ë ß‰¥â À— ° À“¬‰ª „π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß»“≈À≈— °‡¡◊ Õß ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÚ˘ ‰¥â ´à Õ¡∫Ÿ √≥–√Ÿ ªæ√–‡ ◊È Õ‡¡◊ Õß √«¡∑—È ß ÕÕ°·∫∫«— μ∂ÿ ∑’Ë ∑√ß„Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫Àπâ “∑’Ë §◊ Õ„Àâ æ√–À— μ∂å ¢«“∑√ß®— °√ „™â ‡ªì π‡∑æÕ“«ÿ ∏ ”À√— ∫ — ßÀ“√ ºŸâ ª√–æƒμ‘ ™—Ë «. æ√÷ ß ‚§√ß √⠓ߢÕ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ∑”¥â «¬‰¡â — ° ¢π“¥ª√–¡“≥ ı x Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ §«“¡¬“« ¢Õßæ√÷ ߢ÷È πÕ¬Ÿà °— ∫¢π“¥§«“¡°«â “߬“«¢Õßμ— «‡√◊ Õπ æ√÷ ß∑”Àπâ “∑’Ë √— ¥‡ “‡√◊ Õπ à «π∑’Ë μ‘ ¥°— ∫æ◊È π‡√◊ Õπ∑—È ß Ù ¥â “π„Àâ Õ¬Ÿà „πæ◊È π∑’Ë μ“¡∑’Ë °”Àπ¥ ·≈–√Õß√— ∫Ω“ ‡√◊ Õπ∑—È ß Ù ¥â “π¥â «¬ æ√÷ ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¥â “𬓫¢Õßμ— «‡√◊ Õπ ®–«“ßÕ¬Ÿà ∫πª≈“¬√Õ¥∑’Ë ¬◊Ë π‡≈¬‡ “ÕÕ°¡“ ‚¥¬ à «πª≈“¬¬÷ ¥μ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫ à «πª≈“¬¢Õßæ√÷ ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¥â “π °«â “ß¢Õßμ— «‡√◊ Õπ¥â «¬‡¥◊ Õ¬À“߇À¬’Ë ¬« ·≈–‡æ◊Ë Õ §«“¡¡—Ë π§ß®–μÕ°μ–ªŸ À— «‡ÀÁ ¥¬÷ ¥æ√÷ ß∑ÿ °¥â “π°— ∫ ‡ “∑ÿ °μâ π¬°‡«â π‡ “¥—È ß æ√÷ ß¥â “π¬“«¢Õßμ— «‡√◊ Õπ æ√÷ ß æ√÷ ߢÕ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß æ√–‡ ◊È Õ‡¡◊ Õߪ√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà ∑’Ë »“≈À≈— °‡¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:35 PM 571