สำนักราชบัณฑิตยสภา

557 æ√–π‘ √— πμ√“¬ æ√–∏√≥’ „π∑à “π—Ë ßÀ√◊ Õ¬◊ π‡Õ’È ¬«°“¬ ¡◊ Õ∫‘ ¥¡«¬º¡ „Àâ πÈ ”‰À≈∑à «¡‡À≈à “¡“√∑—È ßÀ≈“¬ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà „π¿“æ æÿ ∑∏ª√–«— μ‘ μÕπ¡“√º®≠ ∑’Ë ∑”‡ªì π√Ÿ ªª√–μ‘ ¡“- °√√¡°Á ¡’ ‡™à π√Ÿ ªÕÿ ∑°∑“πÀ√◊ Õ·¡à æ√–∏√≥’ ∫’ ∫¡«¬ º¡ ∑’Ë ‡™‘ ß –æ“πºà “πæ‘ ¿æ≈’ ≈“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ πÕ°®“°π—È π„π ¡— ¬‚∫√“≥¬— ß„™â ‡ªì πμ√“ μ”·Àπà ߥ⠫¬ ‡™à π §≈— ß«‘ ‡»… æ√–¬“√“™ª√– ‘ ∑∏‘Ï μ√“√Ÿ ªæ√–∏√≥’ ∫‘ ¥º¡¢«“ §≈— ß„π¢«“´â “¬ æ√– √“‰™ «√‘ ¬“πÿ √— °…∫¥’ μ√“√Ÿ ªæ√–∏√≥’ ∫‘ ¥º¡´â “¬. æ√–π‘ √— πμ√“¬ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª·∫∫∑«“√«¥’ À≈à ե⠫¬∑Õߧ”‡ªì π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªª√–∑— ∫π—Ë ß¢— ¥ ¡“∏‘ ‡æ™√ æ√–À— μ∂å · ¥ßª“ß ¡“∏‘ ‚¥¬æ√–À— μ∂å ¢«“«“ß´â Õπ∫π æ√–À— μ∂å ´â “¬ Àπâ “μ— °°«â “ß ˆ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ æ√– æ— °μ√å §à Õπ¢â “ß°≈¡ æ√–‡πμ√‡À≈◊ Õ∫≈ßμË ” æ√– ¢π߇ªì π‡ â πμà Õ°— π¥Ÿ §≈â “¬ªï °°“ æ√–π“ ‘ °„À≠à æ√–‚Õ…∞å §à Õπ¢â “ß°«â “ß æ√–°√√≥¬“« æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªÕߧå π’È °”π— πÕ‘ π·≈–∫ÿ μ√™“¬ ™◊Ë Õ𓬬— ߉¥â ¢ÿ ¥æ∫∑’Ë ™“¬ªÉ “¥ß»√’ ¡À“‚æ∏‘ ‡¡◊ Õß ª√“®’ π∫ÿ √’ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛ˘˘ ®÷ ßπ”¡“¡Õ∫„Àâ æ√– ‡°√’ ¬ß‰°√°√–∫«π¬ÿ ∑∏å ª≈— ¥‡¡◊ Õß©–‡™‘ ߇∑√“ æ√–‡°√’ ¬ß‰°√°√–∫«π¬ÿ ∑∏å ‰¥â π”¢÷È π∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « æ√– Õß§å ‰¥â ‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ‡®â “æπ— °ß“πÕ— ≠‡™‘ ≠‰ª ª√–¥‘ …∞“π‰«â ≥ ÀÕ‡ ∂’ ¬√∏√√¡ª√‘ μ√æ√â Õ¡°— ∫ æ√–°√‘Ë ß∑Õߧ”Õߧå πâ Õ¬ μà Õ¡“ æ.». ÚÙÛ ¡’ ºŸâ √â “¬‡¢â “‰ª≈— °æ√– °√‘Ë ß∑Õߧ”Õߧå πâ Õ¬π—È π‰ª ‚¥¬∑’Ë ¡‘ ‰¥â ·μ–μâ Õß æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑Õߧ”Õß§å „À≠à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– æ√–π‘ √— πμ√“¬ Õß§å ‡¥‘ ¡ Õß§å „À¡à Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:34 PM 557