สำนักราชบัณฑิตยสภา

555 æ√–·∑à π¡π— ß»‘ ≈“∫“μ√ æ√–∑’Ë π—Ë ß¡Ÿ ≈ ∂“π∫√¡Õ“ πå „πæ√–∑’Ë π—Ë ß®— °√’ ¡À“ ª√“ “∑ „™â ‡ªì πÀâ Õßæ√–√“™∑“π‡≈’È ¬ß. Ú. æ√–√“™∫— ≈≈— ß°å À√◊ Õæ√–·∑à π∑’Ë „™â ‡ ¥Á ®ÕÕ° «à “√“™°“√À√◊ Õ„™â „π°“√æ√–√“™æ‘ ∏’ ”§— ≠ ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß∫ÿ …∫°¡“≈“¡À“®— °√æ√√¥‘ æ‘ ¡“π æ√–∑’Ë π—Ë ßæÿ ¥μ“π°“≠®π ‘ ßÀ“ πå æ√–∑’Ë π—Ë ß¿— ∑√∫‘ ∞. Û. æ√–√“™¬“π∑’Ë „™â „π°“√‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ 𠇙à π æ√–∑’Ë π—Ë ß√“™¬“πæÿ ¥μ“π∑Õß æ√–∑’Ë π—Ë ß √“‡™π∑√¬“π. Ù. Õ“§“√∑’Ë √⠓ߢ÷È π™—Ë «§√“« ”À√— ∫„πß“πæ√–√“™- æ‘ ∏’ μà “ß Ê ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß™ÿ ¡ “¬„πæ‘ ∏’ æ√–√“™∑“π ∏ß™— ¬‡©≈‘ ¡æ≈ æ√–∑’Ë π—Ë ß∑√ß∏√√¡„πæ‘ ∏’ ∂«“¬æ√– ‡æ≈‘ ßæ√–∫√¡»æ. «à “√“™°“√ æ√–·∑à π¡π— ß»‘ ≈“∫“μ√ √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “ °«â “ß Ò.ÙÛ ‡¡μ√ ¬“« Ò.˘˘ ‡¡μ√ Àπ“ .ÒÛ ‡¡μ√ ∑”®“°À‘ π™π«π ≈— °≈«¥≈“¬·∫∫πŸ πμË ” ´÷Ë ß·μ°μà “ß®“°ß“π ≈— °À‘ π∑√“¬¢Õߢա∑’Ë π‘ ¬¡ ≈— °·∫∫πŸ π Ÿ ß ß“π ≈— °æ√–·∑à πÕߧå π’È ‡ªì π°√≥’ æ‘ ‡»… ”À√— ∫»‘ ≈ª– ÿ ‚¢∑— ¬∑’ Ë ¡’ μ— «Õ¬à “ßÕ¬Ÿà πâ Õ¬ ¡“° ≈«¥≈“¬∑’Ë ≈— °ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà μ“¡¢Õ∫¢â “ß∑—È ß Ù ¥â “π ¡’ Õ¬Ÿà Ú ·∂« ·∂«∫π‡ªì π≈“¬ª√–¥— ∫Àπâ “ °√–¥“π ¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°„πªí ®®ÿ ∫— π«à “ ≈“¬¥Õ°´’ °¥Õ° ´â Õπ „μâ ≈ß¡“‡ªì π≈«¥∫— «Àß“¬ ≈— °≈“¬∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õ μ“¡≈— °…≥–«à “ ç≈“¬„π°√Õ∫√Ÿ ª°≈’ ∫∫— «é æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õ§√—È ß¥”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì π ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “πâ Õß ¬“‡∏Õ ‡®â “øÑ “¡ß°ÿ Æ ¡¡ÿ μ‘ ‡∑«“«ß»å œ ¢≥–∑√ß ºπ«™ ·≈–‡ ¥Á ®∏ÿ ¥ß§å ¡“‡¡◊ Õß ÿ ‚¢∑— ¬‡°à “„π æ.». ÚÛ˜˜ ∑√ßæ∫æ√–·∑à πÕߧå π’È æ√â Õ¡¥â «¬»‘ ≈“ ®“√÷ ° Ú À≈— ° §◊ Õ »‘ ≈“®“√÷ °¢Õßæà Õ¢ÿ π√“¡§”·Àß (®“√÷ ° ÿ ‚¢∑— ¬À≈— °∑’Ë Ò) ·≈–»‘ ≈“®“√÷ °«— ¥ªÉ “¡–¡à «ß (¿“…“‡¢¡√) ®÷ ß‚ª√¥„Àâ Õ— ≠‡™‘ ≠≈ß¡“‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë «— ¥√“™“∏‘ «“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ μà Õ¡“„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥„Àâ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥μ‘ «ß»å ∑√ßÕÕ°·∫∫ ‡ √‘ ¡∞“π‰¡â ª√–°Õ∫¥â «¬√Ÿ ª ‘ ßÀå ·∫°√— ∫æ√–·∑à π ¡π— ß»‘ ≈“∫“μ√ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π·∑à π‡»«μ©— μ√„™â „πæ√– √“™æ‘ ∏’ ∫√¡√“™“¿‘ ‡…° ¡‚¿™ ·≈â «ª√–¥‘ …∞“π‰«â „πæ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ §√—È π„π√— ™ ¡— ¬æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ª°‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥„À⠬⠓¬‰ª ª√–¥‘ …∞“π‰«â „πæ√–∑’Ë π—Ë ßÕπ— πμ ¡“§¡ ªí ®®ÿ ∫— π æ√–∑’Ë π—Ë ß¡Ÿ ≈ ∂“π∫√¡Õ“ πå (Õß§å „À¡à ) „πæ√–∑’Ë π—Ë ß®— °√’ ¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß æ√–·∑à π¡π— ß»‘ ≈“∫“μ√ æ√–·∑à πÀ‘ π´÷Ë ßμ“¡»‘ ≈“®“√÷ ° ÿ ‚¢∑— ¬À≈— °∑’Ë Ò √–∫ÿ «à “æà Õ¢ÿ π√“¡§”·Àß‚ª√¥„Àâ √⠓ߢ÷È π‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì π ∏√√¡“ πå „Àâ æ√–‡∂√–π—Ë ß‡∑»πå „π«— πÕÿ ‚∫ ∂·≈–„™â ‡ªì π∫— ≈≈— ß°å ∑’Ë ª√–∑— ∫ ”À√— ∫æ√–Õß§å ‡¡◊Ë Õ‡ ¥Á ®ÕÕ° Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:34 PM 555