สำนักราชบัณฑิตยสภา

552 æ√–°“É™¬»√’ ›æ√–‡§√◊Ë Õß æ√–°“É™¬»√’ √Ÿ ª‡∑æ“√— °…å Õߧå Àπ÷Ë ß ª√–∑— ∫∫πÀ≈— ßπ°· ° ¡’ ·∑à π√Õ߇ªì πª√–μ‘ °√√¡À≈à ե⠫¬ — ¡ƒ∑∏‘Ï ªî ¥∑Õß Ÿ ß ¯ˆ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Ωï ¡◊ Õ™à “ß ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ 𠇥‘ ¡ª√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà „π»“≈æ√–°“É™¬»√’ ¢â “ß «π‡®â “‡™μÿ Àπâ “«— ¥æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√√◊È Õ»“≈®÷ ߉¥â ‡™‘ ≠¡“ª√–¥‘ …∞“π∑’Ë »“≈ À≈— °‡¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ „π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß»“≈À≈— °‡¡◊ Õß ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÚ˘ ‰¥â ¡’ °“√´à Õ¡∫Ÿ √≥–√Ÿ ªæ√–°“É™¬»√’ √«¡ ∑—È ßÕÕ°·∫∫«— μ∂ÿ ∑’Ë ∑√ß∂◊ Õ‡π◊Ë Õß®“°¢Õ߇¥‘ ¡À— °À“¬ ‰ª„Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫Àπâ “∑’Ë §◊ Õ æ√–À— μ∂å ´â “¬∫π¬°™Ÿ ‡ ¡Õæ√–Õ— ß “∑√ß∂◊ Õ‡™◊ Õ°∫“» ”À√— ∫§≈â Õß¡— ¥ ª√“≥¢Õß¡πÿ …¬å ºŸâ ∂÷ ߶“μ æ√–À— μ∂å ´â “¬≈à “ß¬° ‡ ¡Õæ√–π“¿’ · ¥ß°‘ √‘ ¬“μ— °‡μ◊ Õπ —Ë ß Õπ¡‘ „Àâ °√–∑”§«“¡™—Ë «√â “¬ æ√–À— μ∂å ¢«“∫π¬°™Ÿ ‡ ¡Õ æ√–Õ— ß “∑√ß∂◊ Õ¥«ßª√–∑’ ª ·∑π¥«ß«‘ ≠≠“≥´÷Ë ß ‡ª√’ ¬∫¥— ß∏“μÿ ‰ø æ√–À— μ∂å ¢«“≈à “ß¬°‡ ¡Õæ√– π“¿’ ∑√ß∂◊ Õæ√–¢√√§å §◊ Õªí ≠≠“Õ— π·À≈¡§¡„π °“√æ‘ ®“√≥“μ— ¥ ‘ πªí ≠À“μ≈Õ¥®π·°â ‰¢Õÿ ª √√§ ¢— ¥¢â Õß ™◊Ë Õ çæ√–°“É™¬»√’ é ¡’ ª√“°ØÕ¬Ÿà „π ª√–°“»æ√–√“™æ‘ ∏’ ∂◊ ÕπÈ ”æ√–æ‘ æ— ≤πå — 쬓 ª√–«— μ‘ §«“¡‡ªì π¡“¢Õßæ√–°“É™¬»√’ ‰¡à ∑√“∫ ·πà ™— ¥ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡ æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥μ‘ «ß»å ∑√ß — ππ‘ …∞“π«à “ æ√– °“É™¬»√’ πà “®–¡“·μà æ√–Õÿ ¡“ª“ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ßæ«° Œ‘ π¥Ÿ ‡√’ ¬°«à “ ç°“≈’ é ·μà ∫“ß∑à “π«à “æ√–°“Ǫì π ∫√‘ «“√¢Õßæ√–¬¡ ´÷Ë ßμ√ß°— ∫μ”π“π¢Õߌ‘ π¥Ÿ «à “ ∫√‘ «“√¢Õßæ√–¬¡¡’ Õ¬Ÿà μπÀπ÷Ë ß™◊Ë Õ°“≈∫ÿ √ÿ … μ“¡ §μ‘ §«“¡‡™◊Ë Õ¢Õ߉∑¬«à “ æ√–°“î–∑√ßπ°· ° ÕÕ°μ√«®‡Àμÿ °“√≥å „π‡«≈“°≈“ߧ◊ π ∂â “æ∫∫ÿ §§≈ „¥∂÷ ߶“μ°Á ®–π”«‘ ≠≠“≥‰ª„Àâ æ√–¬¡™”√– ®÷ ß ‡™◊Ë Õ∂◊ Õ°— πμà Õ¡“«à “ ∂â “‰¥â ¬‘ π‡ ’ ¬ßπ°· °√â Õß„π ‡«≈“°≈“ߧ◊ π·≈â «Àâ “¡∑— °. æ√–‡§√◊Ë Õß æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª¢π“¥‡≈Á °∑’Ë √⠓ߢ÷È πμ“¡§«“¡π‘ ¬¡¢Õß °≈ÿà ¡∫ÿ §§≈∑’Ë ‡™◊Ë Õ„π‡√◊Ë ÕßÕ‘ ∑∏‘ ƒ∑∏‘Ï ª“Ø‘ À“√‘ ¬å ‡™à π ·§≈â «§≈“¥ Õ¬Ÿà ¬ß§ß°√–æ— π π”‚™§ ‡¡μμ“¡À“ π‘ ¬¡ §” çæ√–‡§√◊Ë Õßé ¡“®“°§”«à “ çæ√–‡§√◊Ë Õß √“ßé æ√–°“É™¬»√’ ª√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà ∑’Ë »“≈À≈— °‡¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:34 PM 552