สำนักราชบัณฑิตยสภา

551 æ√À¡æ— °μ√å ›æ√À¡‚≈° æπ— °≈Ÿ °°√ß æπ— °∑’Ë ∑”‡ªì π´’Ë ≈Ÿ °°√ß ¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π‰¡â ªŸ π ·≈–‡§√◊Ë Õߪíô π¥‘ π‡º“ μ— «Õ¬à “߇™à π æπ— °√–‡∫’ ¬ßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥√“™∫æ‘ ∏ ∂‘ μ¡À“ ’ ¡“ √“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ æπ— °Õ‘ π∑√∏πŸ æπ— °∑’Ë ª√–¥— ∫¥â «¬ºâ “ ’ μà “ß Ê æ— π‰¢«â ≈— ∫°— π „™â ª√–¥— ∫μ°·μà ß„πß“π ™—Ë «§√“« ‡™à π ª√–¥— ∫μ°·μà ßæ≈— ∫æ≈“„πß“π‡©≈‘ ¡ ©≈Õß æπ— °™à Õß‚§¡ æπ— °∑’Ë ‡®“–‡ªì π™à Õ߇«â “‡¢â “ ‰ª ”À√— ∫«“ߪ√–∑’ ª‚§¡‰ø μ— «Õ¬à “߇™à π æπ— ° √Õ∫‡®¥’ ¬å æπ— °√–‡∫’ ¬ß§¥«— ¥æ√–»√’ √— μπ¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ æ√À¡æ— °μ√å ¥Ÿ ®μÿ √æ— °μ√å . æ√À¡‚≈° ·¥π∑’Ë ∂‘ μ¢Õßæ√À¡∑—È ßÀ≈“¬´÷Ë ß∂◊ Õ«à “‡ªì πºŸâ ª√–- ‡ √‘ ∞ ºŸâ ∑’Ë ®–‡°‘ ¥‡ªì πæ√À¡„πæ√À¡‚≈°®–μâ Õ߉¥â ¨“πμ—È ß·μà ª∞¡¨“π¢÷È π‰ª æ√À¡¡’ Ú æ«° ‰¥â ·°à ç√Ÿ ªæ√À¡é §◊ Õ æ√À¡∑’Ë ¡’ √Ÿ ª√à “ß ·≈– çÕ√Ÿ ª- æ√À¡é §◊ Õ æ√À¡∑’Ë ‰¡à ¡’ √Ÿ ª√à “ß æ√À¡‚≈° ª√–°Õ∫¥â «¬ «√√§å Ú ™—È π ·∫à ߇ªì π∑’Ë ∂‘ μ¢Õß √Ÿ ªæ√À¡ Òˆ ™—È π ‡√’ ¬°«à “ ç√Ÿ ª¿Ÿ ¡‘ é À√◊ Õ ç√Ÿ ª¿æé ·≈–‡ªì π∑’Ë ∂‘ μ¢ÕßÕ√Ÿ ªæ√À¡ Ù ™— È π ‡√’ ¬°«à “ çÕ√Ÿ ª¿Ÿ ¡‘ é À√◊ Õ çÕ√Ÿ ª¿æé ¿“ææ√À¡‚≈°¡— °¡’ ª√“°Ø„πß“π®‘ μ√°√√¡ ¥— ßμ— «Õ¬à “ß„πÀπ— ß ◊ Õ ¡ÿ ¥‰∑¬‡√◊Ë Õß ‰μ√¿Ÿ ¡‘ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ · ¥ß¿“æ√Ÿ ª¿Ÿ ¡‘ ¥â «¬¿“ææ√À¡ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà „π«‘ ¡“π ¬°‡«â πÕ — ≠≠’ — μμ¿Ÿ ¡‘ (™—È π∑’Ë ÒÒ) · ¥ß¥â «¬¿“æ æ√À¡„π∑à “π—Ë ß ¬◊ π À√◊ ÕπÕπ ¥â «¬‡Àμÿ «à “ºŸâ ∑’Ë ‰¥â ®μÿ μ∂¨“π‡¡◊Ë Õ쓬¥â «¬Õ“°“√„¥ Ê °Á ¡“‡°‘ ¥„π™—È π π’È ¥â «¬Õ‘ √‘ ¬“∫∂π—È π Ê ∫“ß·Àà ß· ¥ß¿“ææ√À¡„π ™—È ππ’È ¥â «¬√Ÿ ª°≈¡√’ §≈â “¬≈Ÿ °øí °‡æ√“–æ√À¡„π™—È ππ’È ¡’ ·μà √Ÿ ª‰¡à ¡’ — ≠≠“Õ¬Ÿà „π≈— °…≥–π‘Ë ß‡©¬ ¡— °‡√’ ¬° °— π«à “ æ√À¡≈Ÿ °øí ° à «πÕ√Ÿ ª¿Ÿ ¡‘ ∑—È ß Ù ™—È π · ¥ß ¥â «¬¿“æ«‘ ¡“π∑’Ë «à “߇ª≈à “‡æ√“–‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢Õßæ√À¡ ‰¡à ¡’ √Ÿ ª ∫“ß·Àà ß· ¥ß¥â «¬√Ÿ ª¥«ß‰ø≈Õ¬Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ ·∑à π„π«‘ ¡“π. æπ— °≈Ÿ °°√ß√–‡∫’ ¬ßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥√“™∫æ‘ ∏ ∂‘ μ¡À“ ’ ¡“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ æπ— °™à Õß‚§¡∑’Ë «— ¥æ√–»√’ √— μπ¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ Vocab Art_550-588 14/02/2007, 3:34 PM 551