สำนักราชบัณฑิตยสภา

545 Ω“∑“ß¡–æ√â “«›Ω“≈“¬μ“π ¥â “ππÕ°¢π“∫¥â «¬‰¡â ´’ °‡≈Á ° Ê „™â À«“¬ºŸ °‰¡â ¢π“∫ °— ∫‰¡â §√à “«‡ªì π√–¬– Ê ‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥„Àâ ·πà π Ω“∑“ß®“° π’È ∫“ß∑â Õß∂‘Ë π‡√’ ¬°«à “ ¢— ¥·μ–¡Õ≠ °Á ¡’ . Ω“∑“ß¡–æ√â “« Ω“‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °∑’Ë ¡’ «‘ ∏’ °“√°√ÿ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫Ω“∑“ß ®“° ·μà „™â ∑“ß¡–æ√â “«·∑π. Ω“∑“ß√–°” Ω“‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °∑’Ë „™â ∑“ß√–°”´÷Ë ß≈‘ ¥„∫·≈–Àπ“¡ ÕÕ° ·≈â «¡“°√ÿ ºŸ °μ‘ ¥°— ∫‰¡â §√à “«„π·π«μ—È ß ‚¥¬ ‡√’ ¬ß≈”¥— ∫‰ª§≈â “¬≈Ÿ °√–π“¥ „π°“√°√ÿ μâ Õß ≈— ∫ ‚§π°— ∫ª≈“¬‡æ◊Ë Õ‰¡à „Àâ ¡’ ™à Õß‚À«à ¥â “ππÕ°¢π“∫ ¥â «¬‰¡â ´’ °‡≈Á ° Ê „™â À«“¬ºŸ °‰¡â ¢π“∫°— ∫‰¡â §√à “« ‡ªì π√–¬– Ê ‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥„Àâ ·πà π. Ω“ª√–®— π, Ω“ª√–®— πÀâ Õß Ω“¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß∑’Ë °—È π·∫à ßæ◊È π∑’Ë ¥â “π °— ¥„π ‡√◊ Õπ„Àâ ‡ªì πÀâ Õß ¡— °‡ªì π·ºßΩ“∑’Ë ¡’ ™à Õߪ√–μŸ , Ω“ °—È πÀâ Õß °Á ‡√’ ¬°. Ω“ª√–®”Àâ Õß Ω“¥â “π¢â “ߢÕ߇√◊ Õπ ¡— °ª√–°Õ∫¥â «¬·ºßΩ“´÷Ë ß¡’ °√Õ∫Ω“ °√Õ∫√— ¥‡°≈â “ ≈Ÿ °μ—È ß ≈Ÿ °πÕπ √à Õßμ’ π ™â “ß ·≈–™à ÕßÀπâ “μà “ß ·ºßΩ“·μà ≈–°√–·∫– Ÿ ß ª√–¡“≥ Û.ı ‡¡μ√®“°‡Àπ◊ Õæ√÷ ß∂÷ ß·ªÀ— «‡ “ ¥â “π∫π≈â ¡‡¢â “μ“¡‡ “ „π°“√ª√ÿ ߇√◊ Õπ‰∑¬μâ Õß ¬°Ω“¥â “ππ’È ¢÷È πμ—È ß°à ÕπΩ“¥â “πÕ◊Ë π Ω“ª√–®”Àâ Õß ¥â “π∑’Ë ‰¡à ¡’ ∫“π¡’ ·μà °√Õ∫‡√’ ¬°«à “ Ω“‡™’ Ë ¬π À√◊ Õ Ω“·¡à ¡à “¬, Ω“¥â “π·ª À√◊ Õ Ω“¥â “π√’ °Á ‡√’ ¬°. Ω“ª–°π‡®’ ¬¥, Ω“ª–°π≈Ÿ °øí °°√–¥“π¥ÿ π Ω“ª–°π∑’Ë ∑” à «π√‘ ¡¢Õß≈Ÿ °ª–°π∑—È ß Ù ¥â “π„Àâ ‡º≈â ‡¢â “À“≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕπ ∫“ß∑’ Õ“®¡’ °“√μ°·μà ß à «π∫π¢Õß≈Ÿ °ª–°π‡ªì π≈«¥∫— «‚¥¬√Õ∫. Ω“ªÑ “ß ¥Ÿ Ω“μ“°. Ω“·ªÑ πÀ≈—Ë ß Ω“‡√◊ Õπ¢Õß¿“§‡Àπ◊ Õ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬°√–¥“π·ºà π „À≠à ¬÷ ¥μ‘ ¥Õ¬Ÿà „π√“ß∑—È ß¥â “π∫π·≈–¥â “π≈à “ßμ“¡ ·π«μ—È ßμ≈Õ¥∑—È ßΩ“. Ω“æà “ß ¥Ÿ Ω“μ“°. Ω“ø“° Ω“‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °∑’Ë „™â º◊ πø“°π”¡“°√ÿ μ‘ ¥°— ∫‰¡â §√à “« ‚¥¬‡√’ ¬ßº◊ πø“°∑“ßμ—È ß„Àâ º‘ «ø“°Õ¬Ÿà ¥â “π πÕ° ¢π“∫¥â «¬‰¡â ´’ °‡≈Á ° Ê „™â À«“¬ºŸ °‰¡â ¢π“∫ °— ∫‰¡â §√à “«‡ªì π√–¬– Ê √–À«à “ß™à «ß√Õ¬μà Õ¢Õß º◊ πø“°·μà ≈–º◊ π‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥„Àâ ·πà π. Ω“‡øïô ¬¡ ¥Ÿ ‡øïô ¬¡. Ω“≈“¬μ“π Ω“‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °¢Õß¿“§‡Àπ◊ Õ∑’Ë „™â º‘ «‰¡â ‰ºà “π ¢— ¥‡ªì π≈“¬¢— ¥∏√√¡¥“À√◊ Õ≈“¬ Õß ‚¥¬∑”‡ªì π ·ºß°à Õππ”‰ªμ‘ ¥μ—È ß‡ªì πΩ“‡√◊ Õπ, Ω“¢— ¥μ“π °Á ‡√’ ¬°. Vocab Art_542-549 14/02/2007, 3:08 PM 545