สำนักราชบัณฑิตยสภา

542 Ωí °¡–¢“¡›Ω“°—È πÀâ Õß Ωí °¡–¢“¡ Ò. ·ºà π‰¡â ∑”‡ªì π√Ÿ ª‚§â ߧ≈â “¬Ωí °¢Õß¡–¢“¡ „™â μ–ªŸ ®’ πμÕ°μ‘ ¥°— ∫‡ “‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß™π‘ ¥‡§√◊Ë Õß — ∫„Àâ Õ¬Ÿà „π√–¥— ∫‡¥’ ¬«°— π°— ∫√Õ¥ ‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫ °√–¥“πæ◊È π‡√◊ Õπ∑’Ë ªŸ μ“¡¬“«¡“™π‡ “. Ú. à «πª√–°Õ∫¢Õ߰߇°«’ ¬π ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π∑à Õπ ‰¡â ‚§â ߧ≈â “¬Ωí °¢Õß¡–¢“¡ °ß‡°«’ ¬π«ßÀπ÷Ë ß®–„™â Ωí °¡–¢“¡®”π«π Ù Õ— π ¡“ª√–°Õ∫°— π‡ªì π«ß. ‡§√◊Ë Õß — ∫·≈–‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °¡— °∑”¥â «¬‰¡â πÕ° ®“°π—È π¬— ß¡’ Ω“∑’Ë ∑”¥â «¬«— ¥ÿ Õ◊Ë π Ê Õ’ ° ‡™à π Õ‘ ∞ À‘ π °√–®° ‚≈À–∫“ß™π‘ ¥ œ≈œ ‡ª≈’Ë ¬π‰ªμ“¡ æ— ≤π“°“√¢Õß«— ¥ÿ ∑’Ë „™â „π°“√°à Õ √â “ß À√◊ Õμ“¡ §«“¡π‘ ¬¡¢Õß·μà ≈–¬ÿ § ¡— ¬ Ω“Õ“®·∫à ßÕ¬à “ß §√à “« Ê ‰¥â ‡ªì π Û ª√–‡¿∑ ¥— ßπ’È Ò. Ω“∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡μ”·Àπà ß∑’Ë μ—È ßÀ√◊ Õμ“¡ ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ ‡™à π Ω“¥â “π¢◊Ë Õ Ω“¥â “π·ª Ω“ ª√–®— πÀâ Õß Ú. Ω“∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡«— ¥ÿ ‡™à π Ω“°√–¥“π Ω“®“° Ω“¢— ¥·μ–æÕ°¥‘ π Û. Ω“∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡≈— °…≥–À√◊ Õ«‘ ∏’ ∑” ‡™à π Ω“°√ÿ Ω“ª–°π Ω“ ”À√«¥. Ω“°√–·™ßÕà Õπ ¥Ÿ Ω“°√ÿ . Ω“°√ÿ Ω“´÷Ë ß¡’ ‚§√ß √⠓߇ªì π‰¡â ‰ºà À√◊ Õ‰¡â ®√‘ ß °√ÿ ¥â «¬«— ¥ÿ μà “ß Ê ∑’Ë ‰¡à „™à ‰¡â ®√‘ ß À“°¡’ ‚§√ß √⠓߇ªì π‰¡â ‰ºà ·≈â «°√ÿ ¥â «¬„∫®“°À√◊ Õ„∫μ“≈‡ªì πμâ π ‡√’ ¬°«à “ Ω“°√–·™ßÕà Õπ À“°°√ÿ ¥â «¬·ºß‰¡â ‰ºà ≈“¬¢— ¥∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ≈”·æπ ®–‡√’ ¬°«à “ Ω“≈”·æπ À√◊ Õ ‡√’ ¬°™◊Ë ÕΩ“μ“¡«— ¥ÿ ∑’Ë π”¡“°√ÿ π—È π Ê ‡™à π Ω“∑“ß®“° Ω“∑“ß¡–æ√â “« Ω“∑“ß√–°”. Ω“°—È πÀâ Õß ¥Ÿ Ω“ª√–®— π, Ω“ª√–®— πÀâ Õß. Ωí °¡–¢“¡¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß Ω“ ‡§√◊Ë Õß°—È π¥â “ππÕ° À√◊ Õ‡§√◊Ë Õß°—È π·∫à ßÀâ ÕߢÕß Õ“§“√ ‡√◊ Õπ ‚√ß ‡ªì πμâ π Ω“¢ÕßÕ“§“√‡™à π‡√◊ Õπ Vocab Art_542-549 14/02/2007, 3:08 PM 542