สำนักราชบัณฑิตยสภา

541 ®”∫— ß ¿“æ‚≈¡ ‡ªì π¿“懰’È ¬«æ“√“ ’ °— 𠇙à π Àπÿ ¡“π‡°’È ¬«π“ß ÿ æ√√≥¡— ®©“ ¡’ ª√“°ØÕ¬Ÿà „πß“π »‘ ≈ª°√√¡¢Õ߉∑¬À≈“¬·¢πß μ— «Õ¬à “߇™à π ≈“¬ ªŸ πªíô π∑’Ë ºπ— ß«‘ À“√«— ¥‰≈¬å ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ®‘ μ√°√√¡ Ω“ºπ— ß∑’Ë æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥ ÿ «√√≥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ °√–À𰇧≈â “¿“æ À√◊ Õ ≈“¬‡§≈â “¿“æ §◊ Õ°“√ºŸ °¿“æº ¡°— ∫≈“¬À√◊ Õª√–°Õ∫¿“æ·∑√° Õ¬Ÿà „π≈“¬‚¥¬„™â ≈“¬‡ªì πÀ≈— ° ‡™à π ≈“¬°â “π¢¥ÕÕ° ‡∂“‡ªì π¿“æ‡∑æπ¡ °‘ π√’ À√◊ ÕÀ— « — μ«å À‘ ¡æ“πμå ºŸ °≈“¬›·ºß·√§Õ Õß ∫“πª√–μŸ ª√–¥— ∫¡ÿ °∑’Ë æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªì πμâ π μ— «Õ¬à “߇™à π ≈“¬√¥πÈ ”μŸâ æ√–∏√√¡«— ¥ ‡´‘ ßÀ«“¬„πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ ∫“πª√–μŸ ª√–¥— ∫¡ÿ °∑’Ë æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–‡™μÿ æπ «‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. ºŸ °≈“¬ °“√ª√–°Õ∫μ— «≈“¬μ“¡·∫∫·ºπ¢Õß™à “ß‚∫√“≥ ‚¥¬‡≈◊ Õ°≈“¬™π‘ ¥μà “ß Ê ∑’Ë ‡À¡“– ¡¡“ª√–°Õ∫ °— π‡ªì π≈“¬„À¡à ∫√√®ÿ ≈ß„πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë °”Àπ¥ °“√ºŸ ° ≈“¬π—È π ™à “߉¥â √— ∫·√ß∫— π¥“≈„®®“°∏√√¡™“μ‘ ¡’ §«“¡§‘ ¥√‘ ‡√‘Ë ¡¢÷È π‡Õß À√◊ Õæ— ≤π“®“°μ— «≈“¬ ¥—È ß‡¥‘ ¡ ‡™à π °“√π”°√–Àπ° “¡μ— « °√–À𰇪≈« °√–Àπ°º— °°Ÿ ¥ ·≈–°√–Àπ°„∫‡∑» ¡“®— ¥«“ßÕß§å ª√–°Õ∫„À¡à „Àâ ߥߓ¡μ“¡≈— °…≥–¢Õß≈“¬‰∑¬ ≈ß„πæ◊È π∑’Ë √Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ √Ÿ ª«ß°≈¡ ‡ªì πμâ π ·≈â «‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡≈— °…≥–¢Õß≈“¬π—È π Ê ‡™à π ≈“¬°â “π¢¥°√–Àπ° “¡μ— « ≈“¬°â “π¢¥°√–- Àπ°º— °°Ÿ ¥. ·ºß·√§Õ Õß à «πª√–°Õ∫ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ∑”‡ªì π≈«¥≈“¬ ‚ª√à ß∫√√®ÿ Õ¬Ÿà √–À«à “߇ “√à «¡„πÀ√◊ Õ‡ “ª√–∏“π™à «ß Àπâ “¡ÿ ¢¢Õß‚∫ ∂å «‘ À“√™π‘ ¥Àπâ “®—Ë «‡ªî ¥ ´÷Ë ß√–¬– ®“°æ◊È π∂÷ ߢ◊Ë ÕÀ√◊ Õ°√–®— ß∞“πæ√–¡’ §«“¡ Ÿ ß¡“° ·ºß·√§Õ Õßπ’È ®–™à «¬ªÑ Õß°— π· ß·¥¥·≈–Ωπ‰¡à „Àâ à ÕßÀ√◊ Õ “¥‡¢â “‰ª∂÷ ß´ÿâ ¡ª√–μŸ à «π¡“°∑”‡ªì π™à Õß Ê¡’ ∑—È ß∑’Ë ∫√√®ÿ ¥â «¬°√–®— ßÀ√◊ Õ≈“¬¥Õ°ª√–®”¬“¡Õ¬Ÿà ¿“¬„π ∑—È ßπ’È ‡ªì π°“√™à «¬∑”„À⠥⠓πÀπâ “¢ÕßÕ“§“√ ¡’ §«“¡ «¬ß“¡ ‰¥â à «π — ¥∑’Ë æÕ¥’ ·≈– ¡∫Ÿ √≥å ¬‘Ë ß ¢÷È πÕ’ °¥â «¬. Vocab Art_534-541 14/02/2007, 3:03 PM 541