สำนักราชบัณฑิตยสภา

342 ´ÿâ ¡ ‡À¡ ∫— «§≈ÿà ¡‡∂“ ª≈’ ≈Ÿ °·°â « ª≈’ ¬Õ¥ ·≈–‡¡Á ¥ πÈ ”§â “ßÀ√◊ Õ∑√ßæÿà ¡¢â “«∫‘ ≥±å μ“¡≈”¥— ∫ ‡™à π ´ÿâ ¡ ∑√ß¡≥±ª¢Õߪ√–μŸ Õ“§“√„π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“∑’Ë æ√– «‘ À“√À≈«ß«— ¥¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ´ÿâ ¡ª√–μŸ ¡≥±ª¢Õßæ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡- ¡À“√“™«— ß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ´ÿâ ¡∑√ß∫— π·∂≈ß ´ÿâ ¡∑’Ë ¡’ √Ÿ ª∑√ß “¡‡À≈’Ë ¬¡ ‡À¡◊ ÕπÀπâ “∫— π Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õª√–μŸ Àπâ “μà “ßÀ≈— ߧ“ ¡≥±ªÀ√◊ Õ∫ÿ …∫° ‡™à π ´ÿâ ¡Àπâ “μà “ß¢Õßæ√–∑’Ë π—Ë ß Õ¡√‘ π∑√«‘ π‘ ®©— ¬¡‰À Ÿ √¬æ‘ ¡“π „πæ√–∫√¡- ¡À“√“™«— ß ´ÿâ ¡¢Õßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥√“™π— ¥¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ´ÿâ ¡∑√߇∑√‘ ¥ ´ÿâ ¡∑’Ë ¡’ √Ÿ ª„∫√–°“ Ÿ ߇√’ ¬ß°— π ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà ∫π°√Õ∫´ÿâ ¡ §≈â “¬‡∑√‘ ¥´÷Ë ß‡ªì π»‘ √“¿√≥å ·∫∫Àπ÷Ë ß ‡™à π ´ÿâ ¡∑√߇∑√‘ ¥∑’Ë ‡√◊ Õπ∏“μÿ ¢Õ߇®¥’ ¬å «— ¥ªÉ “ — ° Õ”‡¿Õ‡™’ ¬ß· π ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß√“¬ ´ÿâ ¡∑√߇∑√‘ ¥∑’Ë ‡√◊ Õπ∏“μÿ ¢Õ߇®¥’ ¬å «— ¥ªÉ “ — ° ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß√“¬ ´ÿâ ¡∑√ß¡≥±ª ´ÿâ ¡∑’Ë ®”≈Õß≈— °…≥–¢Õß À≈— ߧ“Õ“§“√∑’Ë ‡ªì π∑√ß¡≥±ª À√◊ Õ∑√ß∫ÿ …∫° §◊ ÕÀ≈— ߧ“‡Õπ≈“¥´â Õπ‡ªì π™—È π≈¥À≈—Ë π°— πÕ¬Ÿà „π ∑√߮ա·À ‚¥¬ª√°μ‘ ®–¡’ Û À√◊ Õ ı ™—È π À≈— ߧ“ ·μà ≈–™—È π¡’ ∫— π·∂≈ߪ√–®”Õ¬Ÿà μ√ß»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß À≈— ߧ“∑—È ß Ù ¥â “π ‡Àπ◊ Õ¬à Õ‡°Á ®‡™‘ ß°≈Õπμà Õ®“° À≈— ߧ“™—È π∫π ÿ ¥‡ªì π√Ÿ ª∑√ß√–¶— ß ∂— ¥¢÷È π‰ª‡ªì π ´ÿâ ¡∑√ß∫— π·∂≈ß¢π“¥‡≈Á °À√◊ Õ´ÿâ ¡√— ߉°à ∑’Ë À≈— ߧ“¡≥±ªæ√–æÿ ∑∏∫“∑ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ Vocab Art_341-352 14/02/2007, 1:14 PM 342