สำนักราชบัณฑิตยสภา

538 ºâ “∑‘ æ¬å ºâ “‚¢π›ºâ “∑‘ æ¬å °«à “ºâ “πÿà ß ‡√’ ¬°™◊Ë Õμà “ß Ê °— πμ“¡≈— °…≥–‡π◊È Õºâ “ ·≈–≈«¥≈“¬ ‡™à π ‡°’È ¬«≈“¬ ‡°’È ¬«‡®’ ¬√∫“¥ °“√ §“¥ºâ “‡°’È ¬«ª√–‡¿∑„¥π—È π¬à Õ¡·≈â «·μà √“™°“√∑’Ë ªØ‘ ∫— μ‘ ¥— ߪ√“°Ø„π μ”√“°√–∫«π‡ ¥Á ®æ√–√“™- ¥”‡π‘ π§√—È ß°√ÿ ߇°à “ ‡™à π ç...∂â “‡ ¥Á ®‰ª∑Õ¥æ√– ‡πμ√‡ ◊ Õμ–√“ß∑â “¬ √–π—È π ‡®â “°√¡ ª≈— ¥°√¡ πÿà ߺ⠓‰À¡‡°’È ¬«ºâ “‡°’È ¬«... Õπ÷Ë ß ∂â “¡’ °“√‚ °— πμå ≈ß √ß...∂â “‡ ¥Á ®‡ªì π°“√æ¬ÿ À¬“μ√“ ‡®â “°√¡ ª≈— ¥°√¡ πÿà ß ¡ªí °≈“¬Àà ¡‡ ◊È ÕÀ𓫇°’È ¬«‡®’ ¬√- ∫“¥...é. Ú. ºâ “ ¡ªí °´÷Ë ß‡ªì πºâ “πÿà ߢÕߺŸâ ¡’ ∫√√¥“»— °¥‘Ï ¢ÿ ππ“ß·≈–¢â “√“™°“√„π ¡— ¬°à Õπ ∑’Ë π”¡“ „™â ‡ªì πºâ “§“¥æÿ ß·∑πºâ “‡°’È ¬«Õ— π‡ªì π‡Àμÿ „Àâ §”«à “ çºâ “‡°’È ¬«é ∂Ÿ °π”‰ª„™â ‡√’ ¬°ªπ°— π°— ∫ çºâ “ ¡ªí °é „𧫓¡À¡“¬¢Õߺ⠓πÿ à ߥ⠫¬ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡ æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥μ‘ «ß»å ∑√ßÕ∏‘ ∫“¬‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ “ å π ¡‡¥Á ® √ÿ ª‰¥â «à “ ‡Àμÿ ∑’Ë π”ºâ “ ¡ªí °´÷Ë ß‡ªì π ºâ “πÿà ß¡“„™â §“¥æÿ ß·∑πºâ “‡°’È ¬«π—È π ¡’ ¡Ÿ ≈¡“®“°«‘ ∏’ πÿà ߺ⠓·∫∫∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‡°’È ¬«‡°‰≈ ´÷Ë ß„™â ºâ “≈“¬ Ú º◊ π º◊ πÀπ÷Ë ßπÿà ß‚®ß°√–‡∫πμ“¡ª√°μ‘ Õ’ °º◊ πÀπ÷Ë ß §“¥ ‡¥‘ ¡§ß®–„™â ºâ “§π≈–™π‘ ¥ μà Õ¡“π“π Ê ®– ‰¥â πÿà ß°— π∑’ Àπ÷Ë ß ºâ “§“¥§ß®– Ÿ ≠‰ª ®÷ ßπ”ºâ “πÿà ß¡“ „™â §“¥·∑πºâ “‡°’È ¬« ·≈–‡ªì π‡Àμÿ „Àâ ‡√’ ¬°ºâ “πÿà ß«à “ ºâ “‡°’È ¬«¥â «¬Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß. ºâ “‚¢π ™‘È πºâ “ ’ ¢π“¥‡≈Á ° ‡¬Á ∫¢Õ∫ Ù ¥â “π ™“¬¥â “πÀπ÷Ë ß Õ“®μ‘ ¥§√ÿ ¬¥â “¬ ’ —È π Ê ™“¬Õ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß∑”‡™◊ Õ° ºŸ ° ”À√— ∫„™â Àâ Õ¬∑’Ë à «π∫π¢ÕßÀ— «‚¢π ‚¢π‡√◊ Õ À— «Àÿà 𠇧√◊Ë Õߥπμ√’ ª√–μŸ æ√–√“™∞“π™—È π„𠇪ì πμâ π ‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬· ¥ß«à “‰¥â ºà “π°“√ ‡¢â “√à «¡„πæ‘ ∏’ °“√ ”§— ≠ Ê ‡™à π æ‘ ∏’ ‰À«â §√Ÿ °“√ · ¥ßÀ√◊ Õ°“√∫√√‡≈ß„πß“π„À≠à Ê ¡“·≈â « ºâ “∑’Ë „™â à «π¡“°‡ªì π ’ ™¡æŸ À√◊ Õ·¥ß. ºâ “∑‘ æ¬å ºâ “À√◊ Õ«— ¥ÿ Õ◊Ë π∑’Ë Àâ Õ¬μ√ßÀπâ “∞“πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª æ√–√“™Õ“ πå ·≈–æπ— °æ≈— ∫æ≈“ ºâ “∑‘ æ¬å μ√ßÀπâ “∞“πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª‚¥¬¡“° ªíô π¥â «¬ªŸ πÀ√◊ ÕÀ≈à ե⠫¬‚≈À–‡ªì π≈«¥≈“¬μà “ß Ê ·μà ∑’Ë ‰¡à ‡ªì π≈“¬°Á ¡’ à «πºâ “∑‘ æ¬å ∑’Ë „™â ª√–¥— ∫Àπâ “ æ√–√“™Õ“ πå À√◊ Õæπ— °æ≈— ∫æ≈“∑”¥â «¬ºâ “ ’ ‡À≈◊ Õß ¡’ √Ÿ ª§√ÿ ± ’ ·¥ßÕ¬Ÿà μ√ß°≈“ß ∫“ߧ√—È ß∑” ¥â «¬¥Õ°‰¡â √â Õ¬‡ªì πμ“¢à “¬∑÷ ∫ ·≈–∑‘È ß “¬‡ªì π ‡À¡◊ Õ𙓬ºâ “ ·≈â «∑”√Ÿ ª§√ÿ ±¥â «¬¥Õ°‰¡â μ√÷ ß∫π º◊ πºâ “ª√–¥— ∫μ√ß°≈“ß. Vocab Art_534-541 14/02/2007, 3:03 PM 538