สำนักราชบัณฑิตยสภา

535 º√“›ºâ “ °â “πμà Õ¥Õ° ‚¥¬¡“°®–„™â ‡ªì π≈“¬ªŸ πªíô πª√–¥— ∫ Õ“§“√À√◊ Õ ‘Ë ß°à Õ √â “ß. º— ß∫√‘ ‡«≥ ·ºπº— ß· ¥ß¢Õ∫‡¢μ¢Õßæ◊È π∑’Ë ¥‘ π´÷Ë ß®–∑”°“√ °à Õ √â “ß À√◊ Õ·ºπº— ß∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¡’ ‘Ë ß°à Õ √â “ß·≈– Õ◊Ë π Ê Õ¬Ÿà „π∫√‘ ‡«≥π—È π·≈â « ‡™à π ‚∫ ∂å «‘ À“√ ‡®¥’ ¬å . º— ßæ◊È π ·ºπº— ß∑’Ë · ¥ß∂÷ ß°“√®— ¥ à «π¿“¬„πÕ“§“√·μà ≈– ™—È π ·∫à ßÕÕ°‡ªì πÀâ Õßμà “ß Ê ∑“߇¥‘ π ª√–μŸ Àπâ “ μà “ß ∫— π‰¥ œ≈œ. ºâ “ «— ¥ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√𔇠â π¥â “¬ ‡ â π„¬ ‡ â π‰À¡ À√◊ Õ Õ◊Ë π Ê ¡“∑Õ ∂— ° Õ— ¥ ‡ªì πμâ π „Àâ ‡ªì πº◊ π ¡’ §«“¡ Àπ“·≈–‡Àπ’ ¬«æÕ∑’Ë ®–𔉪„™â ª√–‚¬™πå ‰¥â ºâ “∑’Ë º≈‘ μ„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ À≈“¬™π‘ ¥Õ“®®”·π°‰¥â ¥— ßπ’È Ò. ®”·π°μ“¡™π‘ ¥¢Õß«— ¥ÿ ∑’Ë „™â ∑” ‡™à π ºâ “ΩÑ “¬ ºâ “‰À¡ ºâ “ªÉ “π Ú. ®”·π°μ“¡°√√¡«‘ ∏’ ∑” ‡™à π ºâ “∑Õ ºâ “∂— ° ºâ “¬â Õ¡ ºâ “æ‘ ¡æå Û. ®”·π°μ“¡·À≈à ߺ≈‘ μ ‡™à π ºâ “‡°“–¬Õ ºâ “æÿ ¡‡√’ ¬ß ºâ “¬°π§√»√’ ∏√√¡√“™ ºâ “∫â “π‰√à Ù. ®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√„™â ß“π ‡™à π ºâ “πÿà ß ºâ “Àà ¡ ºâ “¡ÿâ ß ºâ “¡à “π ı. ®”·π°μ“¡≈— °…≥–¢Õß≈«¥≈“¬ ‡™à π ºâ “¬°¥Õ° ºâ “¡— ¥À¡’Ë ºâ “®° ºâ “¢‘ ¥ ‚¥¬∑—Ë «‰ª ºâ “Õ“®·∫à ߇ªì π Ú ª√–‡¿∑ §◊ Õ º√“, º≈“ ¥Ÿ ¢à “. º— °°Ÿ ¥, ≈“¬ ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß ¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬„∫º— °°Ÿ ¥ ´÷Ë ß √‘ ¡¢Õ∫„∫¡’ ≈— °…≥–æ— ∫æ≈‘ °‰ª¡“μ≈Õ¥∑—È ß„∫§≈â “¬ °— ∫¢Õ∫¥â “πÀπ÷Ë ß¢Õßμ— «≈“¬ °“√ºŸ °≈“¬‰¡à π‘ ¬¡ ª√–¥‘ …∞å „Àâ Õà Õπæ≈‘È «¡“°‡À¡◊ Õπ≈“¬Õ◊Ë π Ê ≈— °…≥– ¢Õß≈“¬‡À¡◊ Õπ≈“¬∑’Ë ®”À≈— °∫π·ºà π»‘ ≈“ª√–¥— ∫ ª√“ “∑À‘ π¢Õߢա ‡™à π ≈“¬ª√–¥— ∫‡ “√— ∫´ÿâ ¡ ª√–μŸ ª√“ “∑´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫≈“¬ª√–‡¿∑ ≈“¬°â “π¢¥°√–Àπ°º— °°Ÿ ¥ Vocab Art_534-541 14/02/2007, 3:03 PM 535