สำนักราชบัณฑิตยสภา

533 ·ª√ß√“°≈”‡®’ ¬°›·ªÀ“≠ ·ª√ß√“°≈”‡®’ ¬° ·ª√ß∑’Ë „™â „πß“π®‘ μ√°√√¡‰∑¬ ∑”®“°√“°§È ”¢Õß μâ π≈”‡®’ ¬° ‚¥¬π”¡“μ— ¥·∫à ߇ªì π´’ ° Ê ‡À≈“„Àâ °≈¡ ·≈â «∑ÿ ∫μ√ß à «πª≈“¬„Àâ ‡ªì πΩÕ¬ √“°¥— ß °≈à “«¡’ ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õπÿà ¡·≈–‡Àπ’ ¬«æÕ§«√ ®÷ ߧ«√∑ÿ ∫ ‡∫“ Ê À√◊ ÕÕ“®„™â π‘È «∫’ ∫¢¬’È ®ππÿà ¡°Á ‰¥â ®“°π—È π„™â ¥â “¬¡— ¥ à «π‚§π¢Õߪ≈“¬∑’Ë ‡ªì πΩÕ¬‰«â ·≈â «‡Õ“ °√–¥“…À√◊ Õ™‘È πºâ “Àÿâ ¡ à «π∑’Ë ‡ªì π¥â “¡ ·ª√ß√“° ≈”‡®’ ¬°¡’ À≈“¬¢π“¥‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡À¡“–°— ∫°“√‡¢’ ¬π ¿“æ à «πμà “ß Ê „πß“π®‘ μ√°√√¡‰∑¬ §◊ Õ„™â ®ÿà ¡ ’ Õà Õπ°√–∑ÿâ ß∫πæ◊È π ’ ·°à ‡™à πæÿà ¡‰¡â ·≈–„™â √–∫“¬ ª√– “π ’ ¥â «¬. (¥Ÿ °√–∑ÿâ ß ª√–°Õ∫). μ— ¥‡ªì π ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “À√◊ Õ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡®— μÿ √— ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ √–∫∫¢Õß‚§√ß √â “ßÀ≈— ߧ“. ·ª«ß ·ª∑’Ë «“ßÕ¬Ÿà ∫π®— π∑— π°— π “¥À√◊ Õ®— π∑— π√–‡∫’ ¬ß ”À√— ∫‡√◊ Õπ‰∑¬ ‚∫ ∂å «‘ À“√ À√◊ Õ«“ßÕ¬Ÿà ∫π ®— π∑— π ”À√— ∫Õ“§“√∑’Ë ¡’ À≈— ߧ“∑√ߪíô πÀ¬“ ‡Àμÿ ∑’Ë ‡√’ ¬° ç·ª«ßé ‡π◊Ë Õß®“°·ª·μà ≈–μ— «®–«“ßμà Õ°— π ·≈–¡“∫√√®∫°— π. ·ªÀ— «‡μâ “ ¥Ÿ ·ªª≈“¬‡μâ “. ·ªÀ— «‡ “ ·ª∑’Ë Õ¬Ÿà μ√ßÀ— «‡ “ ‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡®— μÿ √— ”À√— ∫ Õ“§“√ª√–‡¿∑‚∫ ∂å «‘ À“√ ·ªÀ— «‡ “®–«“ß — ∫Õ¬Ÿà ∫π¢◊Ë Õ·≈–¬◊Ë π‡≈¬ÕÕ°‰ª®“°μ— «Õ“§“√¡“°°«à “ √–¬–‰¢√“‡≈Á °πâ Õ¬ ‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫À“ßÀß å ·≈–∫— ߧ— ∫ μ’ πº’ ”À√— ∫‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ·ªÀ— «‡ “®–«“ß — ∫Õ¬Ÿà ∫π¢◊Ë Õ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–·∫π √‘ ¡πÕ°¢Õß·ª®– ‡≈¬ÕÕ°‰ª‡∑à “°— ∫§«“¡Àπ“¢ÕßΩ“‡æ√“–·ªπ’È ∑” Àπâ “∑’Ë °¥∫— ߧ— ∫Ω“„Àâ Õ¬Ÿà °— ∫∑’Ë . ·ªÀ“≠ ·ªμ— «∑’Ë Õ¬Ÿà „μâ 𓧠–¥ÿâ ߢÕßÀ≈— ߧ“Õ“§“√ ∂“- ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ‚¥¬∑—Ë «‰ª®–¡’ ·ªÀ“≠¢â “ß≈–μ— « ·μà ∫“ß∑’ °Á ¡’ ¡“°°«à “π—È π ‡™à π æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ «— ¥ªÉ “‚¡°«√«‘ À“√ ®— ßÀ«— ¥Õà “ß∑Õß. ·ª√ß√“°≈”‡®’ ¬° ·ª≈“π ·ª¢ÕßÀ≈— ߧ“Õ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ‰¥â ·°à ·ª ∑ÿ °μ— «∑’Ë Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ·ªß«ß¢÷È π‰ª „π°√≥’ ∑’Ë À≈— ߧ“¡’ ªíô π≈¡‡ªì π·∫∫√«¬√–°“ ·ª∑ÿ °μ— «μ—È ß·μà ·ªÀ— «‡ “ ®π∂÷ ßÕ°‰°à ®–‡ªì π·ª≈“π∑—È ßÀ¡¥ ·ª≈“π¡’ Àπâ “ Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:58 PM 533