สำนักราชบัณฑิตยสภา

525 ªŸ πμ—È ßÕ‘È «›ªŸ πªíô π ªŸ πμ—È ßÕ‘È « ¥Ÿ ªŸ ππÈ ”¡— π. ªŸ πμ” ªŸ π∑’Ë „™â „π°“√©“∫·≈–ªíô π≈«¥≈“¬À√◊ Õ√Ÿ ª‡√◊Ë Õß√“« μà “ß Ê ªŸ π™π‘ ¥π’È ‰¥â ®“°ªŸ π¢“«∑’Ë À¡— °·≈–°√Õß®π –Õ“¥·≈â « Àà պ⠓‰«â „Àâ πÈ ”μ°®πÀ¡“¥ μ”º ¡°— ∫ ‘Ë ßÕ◊Ë π Ê §◊ Õ ∑√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ¢â “«‡Àπ’ ¬«∑’Ë ÿ °·≈â « ·≈–°√–¥“…ø“ß∑’Ë ·™à πÈ ”®π‡ªóò Õ¬¬ÿà ¬ μ“¡ — ¥ à «π ∑’Ë ‡À¡“– ¡°— ∫§«“¡μâ Õß°“√¢Õß™à “ß·μà ≈–§π μ” „Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥‡¢â “°— π®π‡Àπ’ ¬«·≈–Àπ◊ ¥‡À¡“–·°à °“√ „™â ß“π·μà ≈–™π‘ ¥ ™à “ß∫“ߧπ‡√’ ¬°ªŸ πμ”π’È «à “ ªŸ π ¢â “«‡Àπ’ ¬« ªŸ πμ”π’È ‡¡◊Ë Õ𔉪º ¡°— ∫πÈ ”°“« ‡√’ ¬°«à “ ªŸ ππÈ ”°“« ∂â “º ¡°— ∫πÈ ”Õâ Õ¬‡§’Ë ¬«æÕ‡Àπ’ ¬«‡≈Á ° πâ Õ¬‡√’ ¬°«à “ ªŸ ππÈ ”Õâ Õ¬ ªŸ πμ”∑’Ë ‰¥â ®“°°√√¡«‘ ∏’ π’È ¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß«à “ ªŸ π‡æ™√ ‡¢â “„®«à “Õ“® ‡ªì π‡æ√“–ªŸ π™π‘ ¥π’È ¡’ §ÿ ≥≈— °…≥–·¢Á ß·°√à ß∑π ∑“π À√◊ ÕÕ“®¡’ ∑’Ë ¡“®“°™à “߇¡◊ Õ߇æ™√´÷Ë ß¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß„π¥â “ππ’È ‡ªì πºŸâ §‘ ¥§â π¢÷È π®÷ ߇√’ ¬°«à “ ªŸ π‡æ™√. ªŸ ππÈ ”°“« ¥Ÿ ªŸ πμ”. ªŸ ππÈ ”¡— π ªŸ π∑’Ë ‰¥â ®“°°“√π”ªŸ π¢“«À¡— °¡“°√Õß„Àâ –Õ“¥ ∑— ∫πÈ ”„Àâ À¡“¥ μ”º ¡°— ∫∑√“¬≈–‡Õ’ ¬¥·≈– °√–¥“…ø“ß∑’Ë ·™à πÈ ”®π¬ÿà ¬ ·≈â «∫’ ∫πÈ ”ÕÕ°„Àâ À¡“¥ μ”º ¡°— ∫πÈ ”¡— πμ—È ßÕ‘È «®π‡Àπ’ ¬«‰¥â ∑’Ë ¥’ ·≈â «∫√√®ÿ ‰«â „π¿“™π–∑’Ë ªî ¥ π‘ ∑‡æ◊Ë Õ‰¡à „Àâ ∂Ÿ °Õ“°“»‡æ√“–®– ∑”„Àâ ªŸ π·¢Á ß ‡«≈“„™â ™à “ß®–π”¡“ªíô π‡ªì π°â Õπ¢π“¥ μà “ß Ê À√◊ Õ§≈÷ ߇ªì π‡ â π¬“«μ“¡§«“¡∂π— ¥ ªŸ π πÈ ”¡— π®–·Àâ ß¿“¬„π Ò-Ò — ª¥“Àå ·≈–∑‘È ß‰«â ª√–¡“≥ Ò-Ò ‡¥◊ Õπ ®–·Àâ ß π‘ ∑¥’ ™à “ß®÷ ß¡’ ‡«≈“æÕ∑’Ë ®–¥— ¥·ª≈ßÀ√◊ Õª√–¥— ∫μ°·μà ß à «π ≈–‡Õ’ ¬¥ ‰¥â ¡“°°«à “ªŸ π™π‘ ¥Õ◊Ë π ·μà ‡¡◊Ë Õ·Àâ ß·≈â «®– ¡’ §«“¡·¢Á ß·°√à ߇™à π‡¥’ ¬«°— π ªŸ ππÈ ”¡— ππ‘ ¬¡„™â ªíô π„πß“π‡©æ“–Õ¬à “ß ‡æ√“–‡π◊È ÕªŸ π®–‰¡à ª√– “π°— ∫ªŸ πμ”™π‘ ¥Õ◊Ë π ‡™à π ªíô πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ‡∑«√Ÿ ª À√◊ Õ√Ÿ ªÕ◊Ë π Ê ªíô π·ºà π≈“¬ ∑’Ë „™â ª√–¥— ∫∑—È ß·ºà π À√◊ Õªíô π≈«¥≈“¬∑’Ë ª√–≥’ μ ·≈–À≈à Õμ— «≈“¬„π·¡à æ‘ ¡æå , ªŸ πμ—È ßÕ‘È « °Á ‡√’ ¬°. ªŸ ππÈ ”Õâ Õ¬ ¥Ÿ ªŸ πμ”. ªŸ πªíô π ß“πª√–≥’ μ»‘ ≈ªá Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ‰¥â ®“°°“√π”ªŸ πμ” ªŸ ππÈ ”¡— π À√◊ ÕªŸ π´’ ‡¡πμå (º ¡°— ∫∑√“¬·≈–ªŸ π ¢“«) ¡“ªíô πÀ√◊ ÕÀ≈à Õ‡ªì π≈«¥≈“¬À√◊ Õ¿“æμà “ß Ê „™â ‡ªì π à «πª√–¥— ∫μ°·μà ßß“π ∂“ªí μ¬°√√¡∑—Ë «‰ª à «πº ¡¢ÕߪŸ π∑’Ë μ”‡ √Á ®·≈â « Ò Ú Ò Ú Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 525