สำนักราชบัณฑิตยสภา

358 ∞“πÀπâ “°√–¥“π ∞“π ‘ ßÀå ·∫∫‡√’ ¬∫ Ê ·≈–¡’ §«“¡¬“«‰¡à ¡“° ®–¡’ π¡ ‘ ßÀå ª√–¥— ∫ à «π≈à “ß¢Õß∑â Õß ‘ ßÀå ∂â “ ‡ªì π∞“πª√–‡¿∑∑’Ë ¡’ ≈«¥≈“¬μ√ß°≈“߇ªì π√Ÿ ªÀπâ “ ‘ ßÀå à «π≈à “ß¢Õß∑â Õß ‘ ßÀå ®÷ ߪ√–¥‘ …∞å ‡ªì π ®¡Ÿ ° ‘ ßÀå ∑â Õß ‘ ßÀå ª√–¥‘ …∞å ‡ªì 𠪓° ‘ ßÀå ·≈–‡√’ ¬° ≈“¬∑’Ë ª√–¥— ∫„μâ ª“° ‘ ßÀå «à “ ≈“¬øí π ‘ ßÀå ”À√— ∫∞“π¢ÕßÕ“§“√∑’ Ë ¡’ §«“¡¬“«¡“° ®–¡’ π¡ ‘ ßÀå §—Ë π®— ßÀ«–‡ªì π√–¬–μ“¡μ”·Àπà ߇ “ À√◊ Õ§—Ë π√–¬–¥â «¬‡∑â “ ‘ ßÀå ¥â “πÀπâ “ ≈— ∫°— ∫π¡ ‘ ßÀå ∞“π ‘ ßÀå π’È ∂â “μâ Õß°“√„Àâ ¡’ §«“¡ Ÿ ߢÕß ∞“π‡æ‘Ë ¡¢÷È π°Á ®–„™â «‘ ∏’ ∑”„Àâ ∑â Õ߉¡â Ÿ ߢ÷È π ·≈â «„ à ≈Ÿ ° ·°â «Õ°‰°à À√◊ ÕÕ“®®–‡æ‘Ë ¡‡ â π≈«¥μ√߇Àπ◊ ÕÀπâ “ °√–¥“π≈à “ßÕ’ ° Ò À√◊ Õ Ú ‡ â π°Á ‰¥â „π°√≥’ ∑’Ë ‰¡à ¡’ Àπâ “°√–¥“π¢Õß∞“π ‘ ßÀå ‡Àπ◊ Õ≈Ÿ °·°â «°Á ®–‡ªì πμ— «Õ“§“√À√◊ Õ‡ªì π‡ “ ·μà ‰¥â ¥— ¥·ª≈ß∫— «Àß“¬ ‡ â π≈«¥ Àπâ “°√–¥“π∫π„À¡à „Àâ ‡ªì π≈«¥≈“¬°“∫∫— «‡ªì π√–¬–‰ªμ≈Õ¥§«“¡¬“« À√◊ Õ§«“¡°«â “ߢÕßÕ“§“√ ‡√’ ¬°∞“π ‘ ßÀå ·∫∫π’È «à “ ∞“π ‘ ßÀå °“∫∫— « ∞“π ‘ ßÀå ¥— ß°≈à “« “¡“√∂∫à ß∫Õ°∂÷ ß ¡— ¬ ·≈– °ÿ ≈™à “ߢÕß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬‰¥â ¥â «¬√Ÿ ª√à “ß ≈— °…≥–¢Õ߇∑â “ ‘ ßÀå ≈«¥≈“¬ªŸ πªíô π∫πÀπâ “°√–- ¥“π ∑â Õ߉¡â ∫— «§«Ë ” ∫— «Àß“¬ √«¡∑—È ß≈“¬∑’Ë ª√–¥— ∫ μ√ß∫√‘ ‡«≥‡∑â “ ‘ ßÀå ¥â «¬. ∞“πÀπâ “°√–¥“π, ∞“πÀπâ “°√–¥“π∑â Õ߉¡â ∞“π™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ¡’ §«“¡ Ÿ ߉¡à ¡“°π— ° „™â ‡ªì π∞“π ¢Õß ‘Ë ßμà “ß Ê ∑’Ë ‰¡à μâ Õß°“√¬°„Àâ Ÿ ß ∞“π™π‘ ¥π’È ®÷ ß ¡’ ‡æ’ ¬ßÀπâ “°√–¥“π∫π ‡ â π≈«¥ ∑â Õ߉¡â ‡ â π≈«¥ ·≈–Àπâ “°√–¥“π≈à “ß‡∑à “π—È π ∫“ߧ√—È ß∞“πÀπâ “ °√–¥“ππ’È Õ“®·∑π∞“π‡¢’ ¬ß‰¥â ¥â «¬. ∞“π ‘ ßÀå ‡ â π≈«¥ ∫— «À≈— ß ‘ ßÀå ·¢â ß ‘ ßÀå Àπâ “°√–¥“π∫π ∫— «Àß“¬ ∑â Õ߉¡â πà Õß ‘ ßÀå ∑â Õß ‘ ßÀå π¡ ‘ ßÀå °“∫‡∑â “ ‘ ßÀå ‡ â π≈«¥ Àπâ “°√–¥“π≈à “ß Vocab Art_353-359 14/02/2007, 1:17 PM 358