สำนักราชบัณฑิตยสภา

516 ª–°π›ª–√” Ω“ª–°πÀπ÷Ë ß°√–·∫–®–ª√–°Õ∫¥â «¬ °√Õ∫Ω“ √— ¥‡°≈â “ ≈Ÿ °μ—È ß ≈Ÿ °πÕπ ≈Ÿ °ª–°π √à Õß μ’ π™â “ß ∫“πÀπâ “μà “ß ∫“πª√–μŸ ≈Ÿ °°√߉¡â °√Õ∫ ‡™Á ¥Àπâ “ ·≈–À¬à ÕßÀπâ “μà “ß ≈Ÿ °ª–°π¡’ ≈— °…≥–‡ªì π·ºà π‰¡â ∫“ß Ê ‚¥¬ ∑—Ë «‰ªÀπ“ª√–¡“≥ Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ à «π≈Ÿ °ª–°π ·∫∫°√–¥“π¥ÿ πÀπ“ª√–¡“≥ Ò.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ °«â “ߪ√–¡“≥ Ò-ÒÚ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ §«“¡¬“«¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫°“√·∫à ß™à ÕߢÕß≈Ÿ °πÕπ √‘ ¡≈Ÿ °ª–°π®– ∫√√®ÿ Õ¬Ÿà „π√à ÕߢÕß≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕπ. ª–√” ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß∑’Ë ∑”¢÷È π™—Ë «§√“« ¡’ ‡ “ À≈— ߧ“·∫𠥓¥¥â «¬ºâ “À√◊ Õ„∫‰¡â Õ“®¡’ °“√ª√–¥— ∫μ°·μà ߉¥â À≈“¬Õ¬à “ß ‡™à π ¬°æ◊È π ‡ “Àÿâ ¡ºâ “μ‘ ¥¡à “π μ‘ ¥≈“¬ ¥“«∑’Ë ‡æ¥“π ¡’ √–∫“¬™“¬§“ „™â „πß“πæ‘ ∏’ μà “ß Ê ‡™à π ª–√”ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏ ‘ À‘ ß§å ´÷Ë ßÕ— ≠‡™‘ ≠ ¡“„πß“πª√–‡æ≥’ «— π ß°√“πμå À√◊ Õ„™â „πß“π‚°π ª≈’ ∑’Ë ß¥ß“¡®–μâ Õ߉¥â — ¥ à «πæÕ‡À¡“–°— ∫ à «π Ÿ ß ¢Õßμ— «‡®¥’ ¬å À≈— ߧ“¡≥±ª À√◊ ÕÀ≈— ߧ“∫ÿ …∫° ‚§πª≈’ μâ Õß¡’ ¢π“¥‰¡à „À≠à °«à “¢π“¥¢Õß∫— «°≈ÿà ¡ À√◊ Õª≈â Õ߉©π à «πª≈“¬‡√’ ¬«·À≈¡¢÷È π‰ª ·μà ∂â “ ¡’ ‡¡Á ¥πÈ ”§â “ß à «πª≈“¬®–μâ Õ߇√’ ¬«·À≈¡·≈–º“¬ ÕÕ°‡≈Á °πâ Õ¬‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫‡¡Á ¥πÈ ”§â “ß „π°“√ÕÕ°·∫∫‡®¥’ ¬å ¡≥±ª À√◊ Õ∫ÿ …∫° ∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ·≈– Ÿ ß¡“° à «π∑’Ë ‡ªì πª≈’ ®÷ ßμâ Õß¡’ §«“¡ Ÿ ß¡“°‡™à π‡¥’ ¬«°— π ´÷Ë ßÕ“®∑”„Àâ ¡ÕߥŸ ‰¡à ߥߓ¡ ™à “ß®÷ ßμâ Õß„™â «‘ ∏’ „ à ≈Ÿ °·°â «§—Ë π∑”„Àâ ª≈’ ·∫à ß ÕÕ°‡ªì π Ú à «π à «π∫π‡√’ ¬°«à “ ª≈’ ¬Õ¥ à «π ≈à “ß§ß‡√’ ¬°«à “ çª≈’ é μ“¡‡¥‘ ¡. ª–°π ™◊Ë ÕΩ“ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß∑’Ë ¡’ ≈Ÿ ° øí °∫√√®ÿ „π°√Õ∫≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕπ ≈Ÿ °øí °∑’Ë Õ¬Ÿà ∫π Ω“ª√–‡¿∑π’È ‡∑à “π—È π‡√’ ¬°«à “ ≈Ÿ °ª–°π ®÷ ßÕ“®‡√’ ¬° Ω“ª√–‡¿∑π’È «à “ Ω“≈Ÿ °ª–°π ª≈‘ ß∑’Ë „™â ¬÷ ¥‚§√ß √â “ß ∑”„Àâ ª≈“¬·À≈¡∑—È ß Ú ¢â “ß ¥— ¥ª≈“¬ßÕ‡ªì π¡ÿ ¡©“° Ù › ı ‡´π쑇¡μ√ ‡À≈Á °‡ â π°≈¡‡ â πºà “π»ŸŸ π¬å °≈“ß Ú Àÿ 𠬓« ¯ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 516