สำนักราชบัณฑิตยสภา

515 ª≈‘ ß›ª≈’ „Àâ ¡’ √Ÿ ª√à “ß¥Ÿ §≈â “¬ª≈â ÕߢÕߪïò ‰©π ª≈â Õ߉©ππ’È ‡ªì π à «π‡¥’ ¬«°— ∫∫— «°≈ÿà ¡¢Õ߬ե‡®¥’ ¬å ‡À≈’Ë ¬¡¬à Õ¡ÿ ¡ ª≈â Õ߉©π¡’ Õ’ °™◊Ë ÕÀπ÷Ë ß«à “ ¡“≈— ¬‡∂“ ‚¥¬ ¡— °‡√’ ¬°§«∫°— π‰ª«à “ ª≈â Õ߉©π¡“≈— ¬‡∂“. ¢ÕßÕ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡ ‡™à π „™â ¬÷ ¥≈“¬ “À√à “¬ ·≈–≈“¬√«ßº÷È ß°— ∫°√–®— ß∞“πæ√– ¬÷ ¥·ºßÀπâ “∫— π ·ºßÕÿ ¥ªï °π° ·ºßÀπâ “Õÿ ¥‡μâ “. Ú. à «π∫π·≈–≈à “ß¢Õßμ— «√«¬À√◊ Õμ— «≈”¬Õß∑’Ë μ‘ ¥ °— ∫™à ÕøÑ “·≈–À“ßÀß å À√◊ Õ𓧇∫◊ Õπ ¡’ ≈— °…≥– ‡ªì πæ◊È π‡√’ ¬∫ ¥Ÿ §≈â “¬‡ªì πμ— «¬÷ ¥™à ÕøÑ “°— ∫μ— «√«¬ À√◊ Õμ— «≈”¬Õß ·≈–¬÷ ¥μ— «√«¬À√◊ Õμ— «≈”¬Õß°— ∫ À“ßÀß å à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õμ√ß°≈“ß√–À«à “ߪ≈‘ ßμ°·μà ß „Àâ ¡’ ‡ â π¢Õ∫·≈–πŸ π‡ªì π — πμ√ß°≈“ß. ª≈’ à «πª≈“¬¢Õ߬ե‡®¥’ ¬å ‡À≈’Ë ¬¡ ¬Õ¥À≈— ߧ“¡≥±ª ∑’Ë ´â Õπ°— πÀ≈“¬™—È π ·≈–¬Õ¥À≈— ߧ“∫ÿ …∫° ¡’ √Ÿ ª√à “ß ‡ªì π·∑à ß°≈¡ª≈“¬‡√’ ¬«Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ∫— «°≈ÿà ¡ ∂â “‡ªì 𠇮¥’ ¬å ∑√ß°≈¡ª≈’ ®–Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õª≈â Õ߉©π·≈–∫— «°“∫ª≈’ À√◊ Õ∫— «√Õß√— ∫ª≈’ §«“¡ß“¡¢Õ߇®¥’ ¬å À≈— ߧ“¡≥±ª À√◊ Õ À≈— ߧ“∫ÿ …∫°¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫√Ÿ ª∑√ߢÕߪ≈’ ¥â «¬ ¥— ßπ—È π ª≈â Õ߉©π¢Õ߇®¥’ ¬å æ√–»√’ √√‡æ™≠å ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ª≈‘ ß∑’Ë Õÿ ‚∫ ∂‡°à “«— ¥ªÉ “‡°¥ ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ª√“°“√ ª≈‘ ß Ò. «— ¥ÿ ”À√— ∫¬÷ ¥‚§√ß √â “ßÀ√◊ Õ à «πª√–°Õ∫¢Õß Õ“§“√·≈– ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß„Àâ μ‘ ¥°— π ·≈–¡’ §«“¡ ¡—Ë π§ß·¢Á ß·√ß ∑”¥â «¬‚≈À– À‘ π ‰¡â ¥‘ π‡º“ ¡’ √Ÿ ª √à “ßμà “ß Ê °— 𠇙à π ª≈‘ ß∑’Ë ∑”¥â «¬‚≈À–¡’ ≈— °…≥– ‡ªì π‡À≈Á °‡ â π ª≈“¬ Ú ¢â “ß·À≈¡ ¥— ¥„Àâ ßÕ‡ªì π ¡ÿ ¡©“° „™â ¬÷ ¥‚§√ß √â “ßÀ√◊ Õ à «πª√–°Õ∫∑’Ë ‡ªì π‰¡â Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 515