สำนักราชบัณฑิตยสภา

514 ª≈â Õ߉©π ‡Àπ◊ Õπ¿»Ÿ ≈ μ— «Õ“§“√°à ÕÕ‘ ∞©“∫ªŸ π ª√–¥— ∫°√–- ‡∫’È Õ߇§≈◊ Õ∫ ’ ∑—È ßºπ— ßÕ“§“√ ‡ “ ·≈–¬Õ¥ª√“ß§å ´ÿâ ¡ª√–μŸ ·≈–´ÿâ ¡Àπâ “μà “ß‡ªì π∑√ß¡ß°ÿ Æªî ¥∑Õß ª√–¥— ∫°√–®° ∫“πª√–μŸ ·≈–∫“πÀπâ “μà “ß‡ªì π ≈“¬√¥πÈ ”∑√ßæÿà ¡¢â “«∫‘ ≥±å ‡∑æπ¡ ¿“¬„πÕ“§“√μ√ß°≈“ß¡’ ∞“π¬à Õ‡°Á ®·∫∫ ∞“π ‘ ßÀå √Ÿ ª·ª¥‡À≈’Ë ¬¡ª√–¥‘ …∞“πæ√–∫√¡√Ÿ ª ¡‡¥Á ®æ√–∫ÿ √æ¡À“°…— μ√‘ ¬“∏‘ √“™‡®â “·Àà ß∫√¡- √“™®— °√’ «ß»å √«¡ ¯ æ√–Õß§å °≈“߇楓π‡Àπ◊ Õ ∞“ππ’È ·¢«ππæªÆ≈¡À“‡»«μ©— μ√ ºπ— ß¿“¬„π ‡¢’ ¬π≈“¬Õÿ ≥“‚≈¡„π∑√ßæÿà ¡¢â “«∫‘ ≥±å °â “π·¬à ß ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥„Àâ √⠓ߢ÷È π‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛ˘¯ „π§√“«∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å «— ¥æ√–»√’ √— μπ- »“ ¥“√“¡ æ√–√“™∑“ππ“¡«à “ æ√–æÿ ∑∏ª√“ß§å ª√“ “∑ ¥â «¬‡¥‘ ¡¡’ æ√–√“™ª√– ߧå ∑’Ë ®–„Àâ ‡ªì π ∑’Ë ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏¡À“¡≥’ √— μπªØ‘ ¡“°√ (æ√– ·°â «¡√°μ) ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√æ√–√“™æ‘ ∏’ ”§— ≠ Ê ·μà °“√ °à Õ √⠓߬— ߉¡à ∑— π·≈â «‡ √Á ®æ√–Õß§å ‰¥â ‡ ¥Á ® «√√§μ ‡ ’ ¬°à Õπ μà Õ¡“‡¡◊Ë Õæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡ ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡ ¥Á ®¢÷È π‡∂≈‘ ß∂«— ≈¬√“™ ¡∫— μ‘ ®÷ ß ‚ª√¥„À⠪ؑ — ߢ√≥å «— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡μà Õ ®π‡ √Á ®∫√‘ ∫Ÿ √≥å ´÷Ë ß„π§√—È ßπ—È π‰¥â μ°·μà ßæ√–æÿ ∑∏- ª√“ß§å ª√“ “∑‡™à πª√–¥— ∫¡ÿ °∫“πª√–μŸ ®π·≈â « ‡ √Á ®¥â «¬ ·μà ‡π◊Ë Õß®“°Õ“§“√§— ∫·§∫‰¡à ‡À¡“–·°à °“√æ√–√“™æ‘ ∏’ ®÷ ß¡‘ ‰¥â Õ— ≠‡™‘ ≠æ√–·°â «¡√°μ¡“ ª√–¥‘ …∞“π‰«â μà Õ¡“„π æ.». ÚÙÙˆ ‡°‘ ¥‡æ≈‘ ߉À¡â ‡§√◊Ë Õß ∫π¢ÕßÀ≈— ߧ“æ√–æÿ ∑∏ª√“ß§å ª√“ “∑ ‡ªì π‡Àμÿ „Àâ μâ Õ߬⠓¬∫“πª√–μŸ ª√–¥— ∫¡ÿ °‰ª‰«â ∑’Ë æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥√“™∫æ‘ ∏ ∂‘ μ¡À“ ’ ¡“√“¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “‡®â “Õ¬Ÿ à À— «‚ª√¥„Àâ ∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å „À¡à ·≈â «„Àâ Õ— ≠‡™‘ ≠æ√–∫√¡√Ÿ ª ¡‡¥Á ®æ√–∫ÿ √æ- ¡À“°…— μ√‘ ¬“∏‘ √“™‡®â “®“°æ√–∑’Ë π—Ë ß»‘ «“≈— ¬¡À“ ª√“ “∑¡“ª√–¥‘ …∞“π‰«â „πæ√–æÿ ∑∏ª√“ß§å ª√“ “∑π’È ‡æ√“–‡ÀÁ π«à “¬— ß«à “ßÕ¬Ÿà ·≈–‚ª√¥„Àâ ‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ®“°æ√–æÿ ∑∏ª√“ß§å ª√“ “∑‡ªì π çª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√é. ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß ª≈â Õ߉©π à «π¬Õ¥¢Õß ∂Ÿ ª‡®¥’ ¬å ∑√ß°≈¡ ∑√ß√–¶— ß À√◊ Õ ∑√ß≈— ß°“ Õ¬Ÿà √–À«à “ß∫— «Ω“≈–¡’ °— ∫ª≈’ À√◊ Õª≈’ ¬Õ¥ μ“¡À≈— °¢Õß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ª≈â Õ߉©π¡’ ≈— °…≥– ‡ªì π·«à π°≈¡ Ê ¡’ ‡ â π≈«¥∑—È ß¥â “π∫π·≈–¥â “π≈à “ß ´â Õπ≈¥À≈—Ë π°— π¢÷È π‰ª ·μà ≈–ª≈â Õß¡’ ∑â Õ߉¡â §—Ë π ∑” Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 514