สำนักราชบัณฑิตยสภา

513 æ√–∑’Ë π—Ë ß»‘ «“≈— ¬¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß ª√“ “∑›ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ ª√“ “∑ ‡√◊ Õπμ—È ß·μà ™—È π‡¥’ ¬«¢÷È π‰ª∑’Ë ¡’ À≈— ߧ“´â Õπ°— πÀ≈“¬ ™—È π‡ªì π¬Õ¥·À≈¡∑√߮ա·À „™â ‡ªì π∑’Ë ª√–∑— ∫¢Õß æ√–‡®â “·ºà 𥑠πÀ√◊ Õ∑’Ë ª√–¥‘ …∞“π¢Õß ‘Ë ß»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ª√“ “∑ª√–°Õ∫¥â «¬∫— π·∂≈ß ´ÿâ ¡√— ߉°à π“§ªí ° π“§¡ÿ ¡ Õߧå √–¶— ß ∫— «°≈ÿà ¡ ‡À¡ ª≈’ ¬Õ¥ ‡¡Á ¥πÈ ”§â “ß √Õß√— ∫™à Õ∑√ßæÿà ¡¢â “«∫‘ ≥±å ‡√’ ¬°™◊Ë Õª√“ “∑μ“¡ ®”π«π´â Õπ¢ÕßÀ≈— ߧ“ ‚¥¬π— ∫®”π«π™—È π¢Õ߇™‘ ß ™“¬À√◊ Õ‡™‘ ß°≈Õ𠇙à π ª√“ “∑ ı ™—È π ª√“ “∑ ˜ ™—È π ≈— °…≥–¢Õߪ√“ “∑´÷Ë ßμ—È ßÕ¬Ÿà ∫πÀ≈— ߧ“ ®— μÿ √¡ÿ ¢À√◊ Õ‡ªì πÀ≈— ߧ“‚¥¬μ√ß∑’Ë ß¥ß“¡ ‡™à π Ò. ª√“ “∑∫πÀ≈— ߧ“¡≥±ªæ√–æÿ ∑∏∫“∑ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ Ú. ª√“ “∑∫πÀ≈— ߧ“æ√–¡≥±ª À≈— ß ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß Û. ª√“ “∑∫πÀ≈— ߧ“®— μÿ √¡ÿ ¢æ√–∑’Ë π—Ë ß ¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß Ù. ª√“ “∑ Û ¬Õ¥ ∫πÀ≈— ߧ“®— μÿ √¡ÿ ¢ æ√–∑’Ë π—Ë ß®— °√’ ¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß ı. ª√“ “∑ ı ¬Õ¥ ∫πÀ≈— ߧ“®— μÿ √¡ÿ ¢æ√– ∑’Ë π—Ë ß»‘ «“≈— ¬¡À“ª√“ “∑ ª√“ “∑∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ‡√’ ¬°«à “ ç¡À“ ª√“ “∑é ∫“ßÕß§å ¡’ ≈— °…≥–æ‘ ‡»…‡©æ“– ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß®— °√’ ¡À“ª√“ “∑ ¡’ ≈— °…≥–∑’Ë º ¡º “π °— π√–À«à “ß»‘ ≈ª–¬ÿ ‚√ª°— ∫»‘ ≈ª–‰∑¬. ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ Õ“§“√∑√ß®— μÿ √¡ÿ ¢¬Õ¥ª√“ߧå μ—È ßÕ¬Ÿà ∫π∞“π‰æ∑’ „π ∫√‘ ‡«≥«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡- ¡À“√“™«— ß ¡ÿ ¢¥â “π∑‘ »‡Àπ◊ Õ ∑‘ »„μâ ·≈–∑‘ »μ–«— π ÕÕ°¡’ §«“¡¬“«‡∑à “°— π à «π¡ÿ ¢¥â “π∑‘ »μ–«— πμ° —È π°«à “¡ÿ ¢¥â “πÕ◊Ë π ‡©æ“–¡ÿ ¢¥â “π∑‘ »μ–«— πÕÕ°´÷Ë ß ‡ªì π∑“߇¢â “ ”§— ≠‡ªì π¡ÿ ¢≈¥‚∂ß ∞“πÕ“§“√‡ªì π ·∫∫∞“π ‘ ßÀå ‡ “Õ‘ ß·≈–‡ “≈Õ¬‡ªì π‡ “¬à Õ¡ÿ ¡ À≈— ߧ“ Ù ™— È π ´â Õπ Û μ— ∫ ¬Õ¥ª√“ß§å ¡’ ¡ß°ÿ ÆÕ¬Ÿà æ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 513