สำนักราชบัณฑิตยสภา

511 ª√– — °›ª√“ߧå ∑¥≈Õߢ’ ¥Õ’ ° ∂â “ ’ ¢Õߢ¡‘È π®“ß≈ß¡“°· ¥ß«à “ ºπ— ßÀ¡¥§«“¡‡§Á ¡·≈â « ®÷ ß„™â πÈ ”≈â “ßÕÕ° ·≈â «„™â °√–¥“…∑√“¬À√◊ ÕÀ‘ πøÕßπÈ ”¢— ¥∂Ÿ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ‡æ◊Ë Õ‡μ√’ ¬¡æ◊È π ”À√— ∫‡¢’ ¬π¿“æÀ√◊ Õ≈«¥≈“¬μ“¡ °√√¡«‘ ∏’ ¢—È πμà Õ‰ª. ª√– — ° ‰¡â À¡ÿ ¥ ”À√— ∫„™â μÕ°μ√÷ ߰߇√◊ Õ À√◊ Õ‚§√ß √â “ß ¢ÕßÕ“§“√μà “ß Ê ∑’Ë √⠓ߥ⠫¬‰¡â ‡™à 𠇧√◊Ë Õß∫π ¢ÕßÀ≈— ߧ“‚∫ ∂å «‘ À“√ »“≈“ ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ ° ª√– — ° à «π„À≠à ∑”¥â «¬‰¡â ®√‘ ß·∑à ß ¬“«‡À≈“„Àâ °≈¡æÕ§«√ ¡’ ¢π“¥‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ß ª√–¡“≥ Ò-Ú.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ μÕπª≈“¬‡À≈“„Àâ ‡√’ ¬«‡≈Á °πâ Õ¬ ‡¡◊Ë ÕμÕ°·πà π¥’ ·≈â «®÷ ß °— ¥¥â «¬ ‘Ë «„Àâ ‡√’ ¬∫‡ ¡Õº‘ «æ◊È π à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õ‡À≈“ª≈“¬„Àâ ‡√’ ¬∫ ‡æ◊Ë Õ„™â ß“πμà Õ‰ª ª√– — °¢Õ߰߇√◊ Õ∑”¥â «¬·°à π‰¡â · ¡ “√ ¡’ ¢π“¥„À≠à °«à “ª√– — °Õ◊Ë π Ê ª√– — ° ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬∑”¥â «¬‰¡â — ° à «πª√– — °¢Õ߇√◊ Õ𠇧√◊Ë ÕߺŸ °„™â ‚§πÀ√◊ Õ·¢π߉¡â ‰ºà ∑’Ë ¡’ ¢π“¥‡≈Á °·≈– ·°à ®— ¥ ª√– — °π’È ¡— °‡√’ ¬°«à “ ≈Ÿ °ª√– — ° À√◊ Õ‡√’ ¬°«à “ ≈Ÿ ° ≈— ° °Á ¡’ . ª√“ß§å ‡®¥’ ¬å ·∫∫Àπ÷Ë ß√Ÿ ª∑√ß à «π¬Õ¥§≈â “¬ Ωí °¢â “«‚æ¥ À√◊ Õ ß“‡π’ ¬¡ ‚¥¬À≈— °‡°≥±å ·≈â «ª√“ß§å ª√–°Õ∫ ¥â «¬ à «πÀ≈— ° Û à «π§◊ Õ à «π∞“π à «π°≈“ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “‡√◊ Õπ∏“μÿ ·≈– à «π¬Õ¥ √Ÿ ª∑√ߢÕߪ√“ß§å ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈»‘ ≈ª–®“° ª√“ “∑·∫∫¢Õ¡´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‡ªì π‡√◊ Õπ™—È π — ß‡°μ ‰¥â ‡¥à π™— ¥∑’Ë à «π¬Õ¥¢Õߪ√“ “∑·∫∫¢Õ¡´÷Ë ß°à Õ ‡ªì π™—È π´â Õπ≈¥À≈— Ë π ≈— °…≥–¢Õß à «π¬Õ¥π’È ¬— ß ‡À≈◊ Õ‡§â “ª√“°Ø∑’Ë ª√“ß§å ·∫∫‰∑¬∑—È ß„π»‘ ≈ª– ¡— ¬ Õ¬ÿ ∏¬“·≈–»‘ ≈ª– ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å „π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ ‡™à π æ√–ª√“ß§å «— ¥√“™∫Ÿ √≥– æ√–ª√“ß§å «— ¥‰™¬ «— ≤π“√“¡ ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ „π ¡— ¬ √— μπ‚° ‘ π∑√å ‡™à π æ√–ª√“ß§å «— ¥Õ√ÿ ≥√“™«√“√“¡ æ√–ª√“ß§å «— ¥√“™∫ÿ √≥– («— ¥‡≈’ ¬∫) °√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ª√“ߧå ∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡μ”·Àπà ß ∑’ Ë μ—È ß ‡™à π ª√“ߧå ∑‘ » ª√“ß§å ª√–∏“π ª√“ß§å ¡ÿ ¡ ª√“ߧå √“¬. ª√– — ° ”À√— ∫μÕ°°ß‡√◊ Õ Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 511