สำนักราชบัณฑิตยสภา

509 ª√–·®®’ π›ª√–μ‘ ¡“°√√¡ ≈“¬ª√–®”¬“¡ √Ÿ ªªíô πÕπÿ “«√’ ¬å ∑’Ë ‡ªì πª√–μ‘ ¡“°√√¡≈Õ¬μ— « æ√–√à «ß §◊ Õ Õÿ μ√°ÿ √ÿ ∑«’ ª„π∑‘ »‡Àπ◊ Õ ∫ÿ æ«‘ ‡∑À- ∑«’ ª„π∑‘ »μ–«— πÕÕ° ™¡æŸ ∑«’ ª„π∑‘ »„μâ ·≈–Õ¡√ ‚§¬“π∑«’ ª„π∑‘ »μ–«— πμ° ≈“¬ª√–®”¬“¡„™â ‡¢’ ¬π‡ªì π·¡à ≈“¬§◊ Õ∑’Ë ÕÕ°≈“¬ „™â ‡ªì π¥Õ°≈Õ¬ À√◊ Õ‡ªì π∑’Ë Àâ “¡≈“¬°Á ‰¥â à «π≈“¬ª√–®”¬“¡∑’Ë ‡¢’ ¬π∫πÀπâ “°√–¥“π®–«“ß ‡√’ ¬ß°— π‡ªì π·∂«·≈–„™â μ— «°√–Àπ°´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥– ¥— ß°â “¡ªŸ ·∑√°√–À«à “ß≈“¬‡√’ ¬°«à “ ª√–®”¬“¡ °â “¡ªŸ À“°¡’ ≈“¬≈Ÿ °øí °§—Ë π¥â «¬°Á ‡√’ ¬°«à “ ª√–®” ¬“¡≈Ÿ °øí °°â “¡ªŸ . ª√–·®®’ π ≈“¬·∫∫®’ π ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡À— °¡ÿ ¡‰¢«â °— π ‡¢’ ¬π‰¥â À≈“¬·∫∫ ≈— °…≥–∑’Ë ”§— ≠μ— «≈“¬μâ Õß ‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡À— °¡ÿ ¡‡ªì π¡ÿ ¡©“° ≈— °…≥–§≈â “¬ ≈Ÿ °ª√–·®®’ π‡¢’ ¬πμà Õ‡π◊Ë Õß°— π π‘ ¬¡„™â ‡ªì π≈“¬ ¢Õ∫¢Õß ‘Ë ßμà “ß Ê ≈“¬°√Õ∫ ≈“¬°√Õ∫πÕ°¢Õß ‡æ¥“π ≈“¬¢Õ∫Àπâ “μà “ß ™“¬‡ ◊È Õ ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°≈“¬©≈ÿ ‰¡â ª√–°Õ∫‚μä – ‡§√◊ Ë Õßμ—È ß∫Ÿ ™“·∫∫®’ π ≈“¬‡¢’ ¬πμ“¡»“≈‡®â “®’ π∑—Ë «‰ª ¢Õ∫‡ ◊È Õºâ “‡∑«√Ÿ ª ·∫∫®’ π ·®°— π°√–∂“߇§√◊Ë Õß≈“¬§√“¡ ‡ªì πμâ π ≈“¬ª√–·®®’ ππ’È ™à “߉∑¬‰¥â π”¡“„™â ‡¢’ ¬π ª√–°Õ∫°— ∫≈“¬‰∑¬¥â «¬. ª√–≥’ μ»‘ ≈ªá ¥Ÿ ®ÿ ≈»‘ ≈ªá . ª√–μ‘ ¡“°√√¡ »‘ ≈ª–ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß„π “¢“∑— »π»‘ ≈ªá ¡’ √Ÿ ª∑√߇ªì π Û ¡‘ μ‘ ∑”¢÷È π¥â «¬«— ¥ÿ À≈“¬™π‘ ¥ ‡™à 𠥑 π‡Àπ’ ¬« ‰¡â À‘ π ‚≈À– ‚¥¬°√√¡«‘ ∏’ μà “ß Ê ¡’ ªíô π ·°– ≈— ° À≈à Õ‡ªì π√Ÿ ª§π √Ÿ ª — μ«å ≈«¥≈“¬À√◊ Õ√Ÿ ª∑√ßπ“¡- ∏√√¡ ‡ªì πμâ π ª√–μ‘ ¡“°√√¡·∫à ßÕÕ°‡ªì π Û ª√–‡¿∑ „À≠à Ê ¥— ßπ’È Ò. ª√–μ‘ ¡“°√√¡≈Õ¬μ— « §◊ Õ ß“πª√–μ‘ - ¡“°√√¡∑’Ë “¡“√∂¡Õ߇ÀÁ π‰¥â √Õ∫¥â “π ‰¡à μ‘ ¥°— ∫ æ◊È πÀ≈— ß ‡™à π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª √Ÿ ª‡À¡◊ Õπ √Ÿ ª‡§“√æ Vocab Art_508-533 14/02/2007, 2:57 PM 509