สำนักราชบัณฑิตยสภา

503 ‡∫â “›‡∫‘ °Àπâ “æ√À¡ ∫ÿ …∫°ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏¡À“¡≥’ √— μπªØ‘ ¡“°√ ∑’Ë «— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™ «— ß ∫ÿ …∫°ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏ ‘ À‘ ß§å „πæ√–∑’Ë π—Ë ß æÿ ∑‰∏ «√√¬å ∫√‘ ‡«≥æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ à «π∫ÿ …∫°´÷Ë ß„™â ‡ªì π∑’Ë π—Ë ß· ¥ßæ√–∏√√¡- ‡∑»π“¢Õß¿‘ °…ÿ ·≈– “¡‡≥√ ‡√’ ¬°«à “ ∫ÿ …∫° ∏√√¡“ πå À√◊ Õ ∏√√¡“ πå ∫ÿ …∫° ¡’ √Ÿ ª·∫∫μà “ß°— π ‰ªμ“¡¬ÿ § ¡— ¬·≈–§«“¡π‘ ¬¡¢Õß·μà ≈–∑â Õß∂‘Ë π πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °“√ª√–¥— ∫μ°·μà ߇æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡‡æ◊Ë Õ„Àâ ∫ÿ …∫°ß¥ß“¡¬‘Ë ß¢÷È π‡™à π∑”‡ªì π∫ÿ …∫°¡’ ‡°√‘ π. ‡∫â “ ¿“™π–∑’Ë „™â À≈Õ¡‚≈À– ‡™à π ‡ß‘ π ∑Õ߇À≈◊ Õß — ¡ƒ∑∏‘Ï √Ÿ ª§≈â “¬∂â «¬ ∑”¥â «¬¥‘ πÀ√◊ Õ‚≈À– ‡∫â “¡’ À≈“¬¢π“¥μ“¡≈— °…≥–¢Õß°“√„™â ß“π ‡™à π ‡∫â “∑’Ë „™â À≈à Õß“πª√–μ‘ ¡“°√√¡ — ¡ƒ∑∏‘Ï ¡— °‡ªì π‡∫â “¥‘ π ∑π‰øÀ√◊ Õ‚≈À–¢π“¥„À≠à ‡∫â “∑’Ë „™â À≈Õ¡‚≈À– ‡ªì π‡∫â “¥‘ π‡º“¢π“¥‡≈Á ° ‡√’ ¬°«à “ ¢≈ÿ ∫ (¥Ÿ ¢≈ÿ ∫ ª√–°Õ∫). ∫ÿ …∫°ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏ ‘ À‘ ß§å „πæ√–∑’Ë π—Ë ßæÿ ∑‰∏ «√√¬å ∫√‘ ‡«≥æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡∫â “ ‡∫‘ °Àπâ “æ√À¡ æ‘ ∏’ °√√¡¢Õß™à “ßª√ÿ ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß∫“ߧπ·≈– ∫“ß∑â Õß∂‘Ë π ´÷Ë ß‡™◊Ë Õ«à “°√–∑”‡æ◊Ë Õ§«“¡‚™§¥’ ·≈– §«“¡‡ªì π ‘ √‘ ¡ß§≈¢Õßμ— «™à “߇Õß ™à “ß®–∑”μÕπ ª√–°Õ∫·ºß®—Ë «·∫∫≈Ÿ °øí ° ‚¥¬„™â ¢Õß¡’ §¡Õ¬à “ß ¡’ ¥À√◊ Õ¢«“π — ∫‡∫“ Ê μ√ß à «π∫π¢Õß≈Ÿ °øí °≈Ÿ °∫π ÿ ¥æÕ„Àâ ‡ÀÁ π‡ªì π√Õ¬ ·≈â «®÷ ß«“ß≈Ÿ °πÕπ∑— ∫ ®“° π—È π™à “ß®–ª√–°Õ∫°√Õ∫¢Õß·ºß®—Ë «∑—È ß Ú ¢â “ß´÷Ë ß °√Õ∫π’È ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π®— π∑— π‰ª„πμ— «, ºà “Àπâ “æ√À¡ °Á ‡√’ ¬°. Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:50 PM 503