สำนักราชบัณฑิตยสภา

356 ∞“π¬°‡°Á ®›∞“π√“° ∞“π‰æ∑’ ¢Õߪ√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ „π∫√‘ ‡«≥«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ À≈“¬«‘ ∏’ ‡™à π „™â ‰¡â ·°ß·πß ∂¡À‘ π∂¡∑√“¬ ∂¡°√–‡∫◊È Õß Õ‘ ∞À— ° √«¡∑—È ß°“√씥‘ π„Àâ ·πà π πÕ°®“°π—È π¬— ß¡’ °“√Ωí ß‚Õà ßÀ√◊ Õ‰À‡ªì π à «π¢Õß ∞“π√“°À√◊ Õ„™â ‡ “‡¢Á ¡√Õß√— ∫¥â «¬°Á ¡’ μ— «Õ¬à “ß°“√„™â ‰¡â ·°ß·πß∑”‡ªì π∞“π√“° ‡™à π ∑’Ë æ√–¡À“‡®¥’ ¬å »√’ √√‡æ™≠¥“≠“≥ «— ¥ æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ °“√∂¡À‘ π ∑√“¬ Õ‘ ∞À— ° À√◊ Õ°“√씥‘ π„Àâ ·πà π‡ªì π∞“π√“° ‡™à π ∞“π√“°¢Õßæ√–«‘ À“√«— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ °“√Ωí ß‚Õà ßÀ√◊ Õ‰À‡ªì π à «π¢Õß∞“π√“°∑” ‰«â ∑’Ë ∫√¡∫√√æμ (¿Ÿ ‡¢“∑Õß) «— ¥ √–‡°» °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ „πªí ®®ÿ ∫— π ∞“π√“°¡’ Û ·∫∫§◊ Õ ∞“π√“°æ◊ ¥ ∞“π√Ÿ ªμ— «∑’ (T) À— «°≈— ∫„™â §Õπ°√’ μ‡ √‘ ¡‡À≈Á °™π‘ ¥ T. Beam À— «°≈— ∫ ¡’ ¢π“¥°«â “ß Àπ“ ·≈–¬“« ‡ √‘ ¡‡À≈Á °·≈–μÕ°‡ “ ∞“π¬°‡°Á ® ∞“π∑’Ë ∑”°√–‡ª“–À√◊ Õ‡°Á ® „Àâ ‡°‘ ¥¡ÿ ¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡™à π ∞“πªí ∑¡å À√◊ Õ∞“π ‘ ßÀå ‡¡◊Ë Õ∑”°√–‡ª“–À√◊ Õ‡°Á ®‡æ‘Ë ¡ ®–‡√’ ¬°«à “ ç∞“πªí ∑¡å ¬°‡°Á ®é À√◊ Õ ç∞“π ‘ ßÀå ¬°‡°Á ®é. (¥Ÿ ‡°Á ® ª√–°Õ∫). ∞“π√“° ‚§√ß √â “ß„μâ ¥‘ π∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„πß“π ∂“ªí μ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘ »«°√√¡‚¬∏“ ∑”Àπâ “∑’Ë √— ∫πÈ ”Àπ— °¢Õß ‘Ë ß°à Õ √â “ßμà “ß Ê ‡™à π Õ“§“√ –æ“π ‡¢◊Ë Õπ °“√∑”∞“π√“°¢Õßß“π°à Õ √⠓߉∑¬‚∫√“≥ ∞“π¬°‡°Á ® à «π∑’Ë ‡ªì π‡°Á ® ‡°Á ® º— ßæ◊È π∞“π¬°‡°Á ®™π‘ ¥∞“πªí ∑¡å Vocab Art_353-359 14/02/2007, 1:17 PM 356