สำนักราชบัณฑิตยสภา

499 ∫“π‡°≈Á ¥∑’Ë ∫√√®ÿ „π∫“π‡øïô ¬¡ ∫— «À≈— ß ‘ ßÀå ›∫“π‡°≈Á ¥ ∫— «À≈— ß ‘ ßÀå à «πÀπ÷Ë ß¢Õß∞“π ‘ ßÀå ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π∫— «§«Ë ”·μà §à Õπ¢â “ß·∫π°«à “∫— «§«Ë ”‚¥¬∑—Ë «‰ª. (¥Ÿ ∞“π ‘ ßÀå ª√–°Õ∫). ∫— «À— «‡ “ à «π¢ÕßÀ— «‡ “Õ“§“√∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ∑’Ë ÕÕ°·∫∫·≈–μ°·μà ß„Àâ ‡ªì π√Ÿ ª∑√ߥհ∫— « ¡’ §«“¡ «¬ß“¡ Õ¥§≈â Õß°— ∫√Ÿ ª·∫∫¢ÕßÕ“§“√π—È π Ê ∫— « À— «‡ “¡’ À≈“¬·∫∫·μ°μà “ß°— π‰ªμ“¡§«“¡π‘ ¬¡ „π·μà ≈–¬ÿ §·μà ≈– ¡— ¬ ‡™à π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“π‘ ¬¡∫— « À— «‡ “∑√ߧ≈ÿà ¡∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ∫— «°≈ÿà ¡ ∫— «§≈ÿà ¡ À√◊ Õ∫— « ‚∂ À√◊ Õ∑√ß∑’Ë ¬◊ ¥°≈’ ∫„Àâ ¬“«¢÷È π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ∫— «®ß°≈ ·∫∫Àπ÷Ë ß ·≈–Õ’ °·∫∫Àπ÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ∫— «·«ß à «π ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å π‘ ¬¡·∫∫∫— «®ß°≈·≈–·∫∫∫— « ·«ß, ∫— «ª≈“¬‡ “ °Á ‡√’ ¬°. ∫“° Ò. «‘ ∏’ °“√·∫à ߇ â π¢Õ∫¢Õß≈“¬‰∑¬‡™à π≈“¬°√–Àπ° À√◊ Õ≈“¬°√–®— ß„Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥·≈– «¬ß“¡¡“°¢÷È π ”À√— ∫μ— «°√–Àπ°°“√∫“°°à Õπ‡√‘Ë ¡ à «π‚§â ß®–∫“° „Àâ ‡ªì π‡Àß“ ‡√’ ¬°«à “ ∫“°‡Àß“ °“√∫“°μ√ߢ⠓¡ °— ∫°“∫À√◊ Õ∫“°μÕπ∫π¢Õß à «π‚§â ß ‡√’ ¬°«à “ ∫“° °“∫ æ√–æ√À¡æ‘ ®‘ μ√· ¥ß¿“æ°“√∫“°‡Àß“ ∫“°°“∫´÷Ë ß¥Ÿ §≈â “¬‡∂“¢Õßæ◊ ™∑’Ë ¡’ °“√·μ°¬Õ¥‡ªì π √–¬– Ê ‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ æÿ ∑∏»‘ ≈ª ∂“ªí μ¬°√√¡ ¿“§ μâ π «‘ ∏’ °“√π’È ∫“ß∑’ °Á ‡√’ ¬°«à “ ∫“°≈“¬. Ú. °“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¢Õß¡’ §¡ ‡™à π ¡’ ¥ ¢«“π ∑”„Àâ ‡ªì π√Õ¬· ¥ß‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ À√◊ Õμ°·μà ß„Àâ ‡ªì π√Ÿ ª √à “ßμà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√‡¢â “‰¡â ‡™à π ∫“°§π≈–§√÷Ë ß ∫“°‡ªì π‡¥◊ Õ¬Õ¬à “ß‡¥◊ Õ¬À“߇À¬’Ë ¬« ∫“°‡ªì π∫à “ Õ¬à “ß∫“°‡ “‡ªì π∫à “√— ∫§“π. (¥Ÿ ‡¢â “ª“°‰¡â ·≈– ‡¢â “‰¡â ª√–°Õ∫). ∫“π°∫ ™à Õߪ√–μŸ Àπâ “μà “ß∑’Ë ¡’ °√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ («ß°∫) ·≈– ¡’ ∫“πª√–μŸ Àπâ “μà “ß („∫∫“π). ∫“π‡°≈Á ¥ ∫“πª√–μŸ À√◊ Õ∫“πÀπâ “μà “ß∑’Ë „™â ‰¡â ·ºà π‡≈Á °À√◊ Õ«— ¥ÿ Õ◊Ë π Ê æ“¥¢«“ß´â Õπ‡À≈◊Ë Õ¡°— π‡ªì π‡°≈Á ¥ Õ“®∑”‡ªì π ·∫∫∑’Ë ¥÷ ßÀ√◊ ÕÀ¡ÿ π„Àâ ‡°≈Á ¥ªî ¥‡ªî ¥‰¥â æ√â Õ¡°— πÀ√◊ Õ Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 499