สำนักราชบัณฑิตยสภา

490 ∫— «§«Ë ”›∫— ߮߰≈ ∫— «§«Ë ” à «π¢Õß∞“πÕ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ À√◊ Õ∞“π √Õß√— ∫ ‘Ë ßμà “ß Ê ‡™à π ∞“π™ÿ °™’ ·≈–√— μπ∫— ≈≈— ß°å ∑’Ë √Õß√— ∫æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ¡’ √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬°≈’ ∫∫— «∑’Ë ª≈“¬ °≈’ ∫º“¬ÕÕ° ¡’ à «π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “‡ â π≈«¥À√◊ Õ≈«¥∫— « °”°— ∫¥â “π∫π·≈–¥â “π≈à “ß — ¥ à «π¢Õß∫— «§«Ë ”√«¡ °— ∫‡ â π≈«¥∑’Ë °”°— ∫®–¡’ §«“¡ Ÿ ßπâ Õ¬°«à “§«“¡ Ÿ ß ¢ÕßÀπâ “°√–°√–¥“π≈à “ß. (¥Ÿ ∫— «Àß“¬ ª√–°Õ∫). ∫— «®ß°≈ ∫— «À— «‡ “™π‘ ¥Àπ÷Ë ß¢Õß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ª√–‡¿∑ Õ“§“√∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–Õ“§“√∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß °— ∫æ√–¡À“°…— μ√‘ ¬å ¡’ √Ÿ ª∑√ߧ≈â “¬¥Õ°∫— «®ß°≈ (∫— « “¬) ´÷Ë ß¡’ °≈’ ∫¬“« À— «‡ “·∫∫∫— «®ß°≈π’È ¡’ ∑’Ë ¡“ Ú ·∫∫ §◊ Õ Ò. ¥— ¥·ª≈ß¡“®“°∫— «·«ß ∫— «À— «‡ “·∫∫ π’È ·μà ‡¥‘ ¡ª≈“¬°≈’ ∫®–§ÿà ¡‡¢â “‡À¡◊ Õπ¥Õ°∫— «∑’Ë ‡√‘Ë ¡ ∫“π ·≈–‰¡à ¡’ °“√μ°·μà ß≈«¥≈“¬∫√‘ ‡«≥™à «ß §«“¡¬“«¢Õß°≈’ ∫ ª√“°Ø„π ∂“ªí μ¬°√√¡ ¡— ¬ Õ¬ÿ ∏¬“ μà Õ¡“¿“¬À≈— ß„π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“μÕπª≈“¬ ·≈– ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ π ‰¥â ¡’ °“√ÕÕ°·∫∫„Àâ °≈’ ∫§≈’Ë ∫“πÕÕ°¡“°¢÷È π ·≈â «„Àâ ª≈“¬ ÿ ¥¢Õß°≈’ ∫ §ÿà ¡‡¢â “‡≈Á °πâ Õ¬ πÕ°®“°π—È π™à «ß§«“¡¬“«¢Õß °≈’ ∫®–μ°·μà ß„Àâ °≈¡°≈◊ π‡¢â “°— ∫≈— °…≥–¢Õß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬¡“°¢÷È π Ú. ¥— ¥·ª≈ß¡“®“°∫— «°≈’ ∫¢πÿ π ∫— «À— «‡ “ ·∫∫π’È ≈— °…≥–¢Õß°≈’ ∫§≈â “¬°≈’ ∫¢πÿ π¢Õߪ√“ß§å ‰¡à Õà Õπ™â Õ¬‡À¡◊ Õπ·∫∫∑’Ë Ò à «π§«“¡¬“«¢Õß °≈’ ∫π—È π¡’ °“√μ°·μà ß„Àâ °≈’ ∫μà Õ°— π Ú ™—È π ª√“°Ø „π ∂“ªí μ¬°√√¡ ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å ∫— «À— «‡ “·∫∫∫— «®ß°≈π’È ¡’ √Ÿ ª√à “ßμ“¡ ≈— °…≥–¢Õ߇ “¥â «¬ ‡™à π ‡ “Õ‘ ß ‡ “≈Õ¬μ— « ´÷Ë ß ¡’ ∑—È ß‡ “ª√–∏“π ‡ “√à «¡„π ·≈–‡ “π“߇√’ ¬ß ∂â “‡ªì π‡ “‡À≈’Ë ¬¡ ∫— «À— «‡ “®–‡ªì π‡À≈’Ë ¬¡ ‡ “ ‡À≈’Ë ¬¡¬à Õ‰¡â ∫— «À— «‡ “®–‡ªì π‡À≈’Ë ¬¡¬à Õ‰¡â ·≈– ∂â “‡ªì π‡ “°≈¡ ∫— «À— «‡ “®–¡’ ≈— °…≥–°≈¡¥â «¬. ∫— «®ß°≈∑’Ë ‡ “æ√–√–‡∫’ ¬ß«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 490