สำนักราชบัณฑิตยสภา

487 ∫— ≈≈— ß°å ›∫— «°√–Àπ° ª√–∑“πÕ∏‘ ∫“¬‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ ∫— π∑÷ °‡√◊Ë Õߧ«“¡√Ÿâ μà “ß Ê «à “ ç... à «π°≈’ ∫¢πÿ ππ—È π‡ªπ π“§ªí °∫√√æ- ·∂≈ß ·πà ‡ÀÁ π‰¥â ®“°ª√“ß§å ‡°à “é ·≈–Õ’ °¢â Õ§«“¡ Àπ÷Ë ß∑’Ë «à “ ç∂â “¥Ÿ ª√“ “∑æ¡à “·≈â «®–‡Àπ‰¥â ‡æ√“– ‡¢“‰¢™—È π Ÿ ß¡’ ∫— ≠™√¥â «¬ ¢Õ߇√“¬à π™—È π≈ß¡“®π ∑”„Àâ Ω“À“¬‰ª ∫√√æ·∂≈ß °Á §◊ Õ ´ÿâ ¡Àπâ “μà “ßπ—Ë π ‡Õßé. ∫— ≈≈— ß°å Ò. æ√–·∑à π∑’Ë ª√–∑— ∫¢Õßæ√–¡À“°…— μ√‘ ¬å ¿“¬„μâ ‡»«μ©— μ√ ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ ∑”¥â «¬‰¡â ·°– ≈— °≈ß√— °ªî ¥∑Õß ª√–¥— ∫°√–®° ª√–¥— ∫¡ÿ ° À√◊ Õ∑”‡ªì πæ√–·∑à π∂¡ ‡™à π æ√–·∑à π√“™∫— ≈≈— ß°å ª√–¥— ∫¡ÿ °∑’Ë æ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ æ√–∑’Ë π—Ë ß æÿ ¥μ“π∂¡∑’Ë æ√–∑’Ë π—Ë ß®— °√’ ¡À“ª√“ “∑„πæ√–∫√¡ ¡À“√“™«— ß. Ú. ·∑à π ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡®— μÿ √— À√◊ Õ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¬à Õ‰¡â ‘ ∫ Õß ∑’Ë Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ ÕÕߧå √–¶— ߢÕß ∂Ÿ ª ‡®¥’ ¬å À√◊ Õ∫ÿ …∫° ‡ªì πμâ π. Û. æ√–·∑à π∑’Ë ª√–∑— ∫¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‚æ∏‘ ∫— ≈≈— ß°å À√◊ Õ·∑à π√Õß√— ∫æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ √— μπ∫— ≈≈— ß°å ´÷Ë ß¡’ √Ÿ ª·∫∫μà “ß Ê °— πμ“¡¬ÿ § ¡— ¬ ‡™à π „π ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å π‘ ¬¡∑”‡ªì π∞“π ‘ ßÀå ¡’ ºâ “∑‘ æ¬å . ∫— « Ò. à «πª√–¥— ∫¢Õß ∂“ªí μ¬°√√¡∑’Ë ¡’ μâ π‡§â “¡“ ®“°√Ÿ ª∑√ߢÕߥհ∫— « ‡™à π ∫— «À— «‡ “·∫∫μà “ß Ê. Ú. √Ÿ ª°≈’ ∫∫— «∑—È ß∑’Ë ‡ªì π∫— «‡°≈’È ¬ßÀ√◊ ÕÕ“®¡’ ≈«¥≈“¬ ª√–¥— ∫„π°≈’ ∫ ‡™à π ∫— «§«Ë ” ∫— «Àß“¬ ∫— «øí π¬— °…å . Û. à «πª√–¥— ∫∑’Ë πŸ πæâ π°«à “√–π“∫‡√’ ¬∫¢Õß ∂“- ªí μ¬°√√¡ Õ“®¡’ ‡ â π‡¥’ ¬«À√◊ Õ¡“°°«à “ ‡ªì π™ÿ ¥ ‡√’ ¬°«à “ ™ÿ ¥≈«¥∫— « ‚¥¬≈«¥∫— «·μà ≈–‡ â πÕ“®¡’ ≈— °…≥–·≈–√Ÿ ª√à “ßμà “ß Ê °— π‰ª ·≈–¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬° ‡©æ“– ‡™à π Àπâ “°√–¥“π∫π ∫— «Àß“¬ ∫— «§«Ë ” ‡ â π≈«¥, ≈«¥∫— « °Á ‡√’ ¬°. ∫— «°√–Àπ° μ— «≈“¬°√–Àπ°·∫∫μà “ß Ê ∑’Ë Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª∑√ßæÿà ¡¢Õß ¥Õ°∫— « — μμ∫ß°™μ“¡Àπ— ß ◊ Õ μ”√“≈“¬‰∑¬ ¢Õß æ√–‡∑«“¿‘ π‘ ¡¡‘ μ μ— «≈“¬‡ªì πÕ¬à “ß¥Õ°≈Õ¬À√◊ Õ ‡√’ ¬ß°— π‡ªì π·π« ·∫∫∫— «§«Ë ”∫— «Àß“¬ ‡ªì πμâ π ∫— ≈≈— ß°å ‡Àπ◊ ÕÕߧå √–¶— ߢÕ߇®¥’ ¬å «— ¥¡‡À¬ß§≥å ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 487