สำนักราชบัณฑิตยสภา

483 ∫— π‰¥∑â Õ߇√’ ¬∫›∫— π‰¥‡≈◊Ë Õπ ∫— π‰¥∑â Õ߇√’ ¬∫ ∫— π‰¥§Õπ°√’ μ‡ √‘ ¡‡À≈Á °™π‘ ¥∑’Ë ∑â Õß∫— π‰¥‡√’ ¬∫ ®– ¡’ ·¡à ∫— π‰¥À√◊ Õ‰¡à ¡’ °Á ‰¥â ·μà „™â ≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕ𠇪ì π‚§√ß √⠓ߢÕß∫— π‰¥‰ª„πμ— « ¡’ ®ÿ ¥¬÷ ¥∑’Ë §“πμÕπ ∫π ÿ ¥·≈–μÕπ≈à “ß ÿ ¥. (¥Ÿ ∫— π‰¥æ— ∫ºâ “ ª√–°Õ∫). ∫— π‰¥æ— ∫ºâ “ ∫— π‰¥™π‘ ¥∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√æ— ∫¢Õߺ⠓ ‰¡à ¡’ ·¡à ∫— π‰¥¬÷ ¥≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕπ à «π¡“°‡ªì π∫— π‰¥ §Õπ°√’ μ‡ √‘ ¡‡À≈Á ° „™â ≈Ÿ °μ—È ß·≈–≈Ÿ °πÕπ‡ªì π‚§√ß √â “ß‚¥¬¡’ ®ÿ ¥¬÷ ¥∑’Ë §“πμÕπ∫π·≈–§“πμÕπ≈à “ß. ∫— π‰¥æÿ ° ∫— π‰¥™π‘ ¥∑’Ë „™â ‰¡â ‡ªì π·ºà π√Õß√— ∫¢—È π∫— π‰¥·≈–‡ªì π ∑’Ë ”À√— ∫¬÷ ¥°— ∫·¡à ∫— π‰¥¥â «¬ ‰¡â π’È ‡√’ ¬°«à “ æÿ ° ∫— π‰¥Àπ÷Ë ß¢—È π®–¡’ æÿ °‡∑à “°— ∫®”π«π·¡à ∫— π‰¥ °“√ ¬÷ ¥æÿ °°— ∫·¡à ∫— π‰¥¡’ Ú ™π‘ ¥§◊ Õ ¬÷ ¥‚¥¬°“√·π∫ æÿ °°— ∫¥â “π¢â “ߢÕß·¡à ∫— π‰¥·≈â «¬÷ ¥¥â «¬ ≈— °‡°≈’ ¬« °— ∫πÕμ ·≈–¬÷ ¥‚¥¬°“√«“ßæÿ °≈ß∫𧫓¡Àπ“ ¢Õß·¡à ∫— π‰¥·≈â «¬÷ ¥¥â «¬μ–ªŸ ®π·πà π°à Õπ∑’Ë ®–«“ß ¢—È π∫— π‰¥. ∫— π‰¥≈‘ ß ∫— π‰¥¢π“¥‡≈Á °∑’Ë „™â ‰μà ¢÷È π≈߉¥â ∑’ ≈–§π„π∑’Ë Ÿ ß™— 𠇙à π¢÷È π≈߇®¥’ ¬å À√◊ Õª√“ߧå ∑”®“°«— ¥ÿ μà “ß Ê ‡™à 𠇙◊ Õ° ‰¡â ‚≈À– ∑’Ë ¬÷ ¥μ‘ ¥∑—È ß à «π∫π·≈– à «π ≈à “ß À√◊ Õμ√÷ ßμ‘ ¥‡©æ“– à «π∫π à «πª≈“¬Àâ Õ¬≈ß ¡“·°«à ߉¥â ‡√’ ¬°Õ’ °™◊Ë ÕÀπ÷Ë ß«à “ °√–‰¥≈‘ ß ∫— π‰¥≈‘ ß ¡’ ≈— °…≥–·≈–∑’Ë „™â ·μ°μà “ß°— πÕÕ°‰ª ‡™à π ∑”‡ªì π ∫— π‰¥≈«¥‡À≈Á °μ√÷ ßæ“¥μ“¡ à «π‚§â ߢÕßÕß§å ª√“ߧå √â “ß∑“∫μ‘ ¥°— ∫°”·æßÀ√◊ Õºπ— ß ”À√— ∫ ‡ªì π∫— π‰¥Àπ’ ‰ø„πÕ“§“√ À√◊ Õ∑”‡ªì π∫— π‰¥¢÷È π≈ß ®“°¥“¥øÑ “‡√◊ Õ‰ª¬— ß√— ß°“∫π¬Õ¥‡ “°√–‚¥ß‡√◊ Õ °Á ‰¥â . ∫— π‰¥≈‘ ß∑’Ë «— ¥æ‘ ™¬≠“μ‘ °“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ∫— π‰¥‡≈◊Ë Õπ ∫— π‰¥™π‘ ¥∑’Ë π”‡∑§‚π‚≈¬’ ¡— ¬„À¡à ¡“„™â ¡’ ≈Ÿ °μ—È ß ·≈–≈Ÿ °πÕπ‡À¡◊ Õπ∫— π‰¥‚¥¬∑—Ë « Ê ‰ª ¢—È π∫— π‰¥ ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ®“°√–¥— ∫Àπ÷Ë ß‰ªÕ’ °√–¥— ∫Àπ÷Ë ß¢Õßæ◊È π‚¥¬ „™â °”≈— ߢÕ߇§√◊Ë Õß®— °√. Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 483