สำนักราชบัณฑิตยสภา

481 ∫— π‰¥·°â «›∫— π‰¥‡®“– μâ Õß¡’ ·¡à ∫— π‰¥‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫¢—È π·≈–μâ Õß¡’ √“« ”À√— ∫ ‡°“– ¡’ ≈Ÿ °°√ß∫— π‰¥‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√μ° πÕ°®“° ∫— π‰¥∑’Ë √â “ßμ‘ ¥°— ∫∑’Ë ·≈â «¬— ß¡’ ∫— π‰¥∑’Ë ¬°‡°Á ∫‰¥â ·≈– ∫— π‰¥∑’Ë „™â ”À√— ∫ªï πÀ√◊ Õ¢÷È π∑’Ë Ÿ ß ∫— π‰¥∑—È ß Ú ™π‘ ¥ π’È ®–‰¡à ¡’ √“«·≈–≈Ÿ °°√ß∫— π‰¥, °√–‰¥ °Á ‡√’ ¬°. ∫— π‰¥·°â « Ò. ∑’Ë æ“¥À√◊ Õ«“ßæ√–· ߥ“∫√“™»— μ√“«ÿ ∏ §— ¡¿’ √å „∫≈“𠇪ì πμâ π ´÷Ë ß®— ¥«à “‡ªì π¢Õß Ÿ ßÀ√◊ Õ¡’ §«“¡»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ∫— π‰¥·°â «¡’ ≈— °…≥–‡ªì π√“«∫— π‰¥ ¢π“¥‡≈Á °‡√’ ¬ß§Ÿà ¢π“πÀà “ß°— πª√–¡“≥ Ú-ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ‰¡à ¡’ ¢—È π∫— π‰¥ μÕπ≈à “ß∑”‡ªì π∞“π ”À√— ∫¬÷ ¥‡æ◊Ë Õ„Àâ μ—È ß‰¥â ®ÿ ¥À√◊ Õμ”·Àπà ß∑’Ë §«√‡ªì π ¢—È π∫— π‰¥®–‡®“–‡ªì π™à Õ߇«â “„Àâ μ√ß°— π∑—È ß Ú ¢â “ß À√◊ Õ∑”À¡ÿ ¥¬◊Ë πÕÕ°¡“„™â ‡ªì π∑’Ë æ“¥æ√–· ßÀ√◊ Õ «“ߧ— ¡¿’ √å „∫≈“π ∫— π‰¥·°â «π’È à «π„À≠à ∑”¥â «¬‰¡â μ°·μà ߇ªì π≈«¥≈“¬‰∑¬ π‘ ¬¡∑”‡ªì π≈“¬√¥πÈ ” ·≈–ª√–¥— ∫°√–®° ‡ªì πμâ π, °√–‰¥·°â « °Á ‡√’ ¬°. Ú. ∫— π‰¥∑’Ë ª√“°Ø„π¿“殑 μ√°√√¡Ω“ºπ— ß ‡¢’ ¬π ¢÷È πμ“¡®‘ πμπ“°“√¢Õß™à “ß‡¢’ ¬π‰∑¬ ‡ªì π¿“æ æ√–æÿ ∑∏‡®â “‡ ¥Á ®≈ß¡“®“° «√√§å ™—È π¥“«¥÷ ß å ‚¥¬∫— π‰¥·°â « ´÷Ë ß Ú ¢â “ß¡’ ∫— π‰¥∑Õß·≈–∫— π‰¥ ‡ß‘ πÕ¬à “ß¿“懢’ ¬πæÿ ∑∏ª√–«— μ‘ „πæ√–∑’Ë π—Ë ßæÿ ∑‰∏- «√√¬å „π∫√‘ ‡«≥æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ À√◊ Õ∫“ß·Àà ߇¢’ ¬π ‡æ’ ¬ß∫— π‰¥·°â «Õ¬à “߇¥’ ¬«°Á ¡’ . ∫— π‰¥·°â « ”À√— ∫«“ßæ√–· ߥ“∫ ¿“ææÿ ∑∏ª√–«— μ‘ „πæ√–∑’Ë π—Ë ßæÿ ∑‰∏ «√√¬å ∫√‘ ‡«≥æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ∫— π‰¥‡®“– ∫— π‰¥∑’Ë ‡®“–·¡à ∫— π‰¥„Àâ ‡ªì π√Ÿ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π∑’Ë ¬÷ ¥¢—È π∫— π‰¥ ∫— π‰¥‡®“–¡’ Ú ™π‘ ¥ §◊ Õ ∫— π‰¥‡®“–‰¡â ®√‘ ß∑’Ë π‘ ¬¡ „™â °— ∫‡√◊ Õπ‰∑¬‚∫√“≥ ·≈–∫— π‰¥‡®“–‰¡â ‰ºà ∑’Ë π‘ ¬¡ „™â °— ∫‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °À√◊ Õ„™â ‡ªì π°“√™—Ë «§√“« °“√ ‡®“–·¡à ∫— π‰¥®–‡®“–¢—È π∫π ÿ ¥ ¢—È π°÷Ë ß°≈“ß ·≈– ¢—È πμË ” ÿ ¥„Àâ ∑–≈ÿ ‡æ◊Ë Õ Õ¥‡¥◊ Õ¬¢Õߢ— È π„Àâ ‚º≈à ¬◊ π ÕÕ°¡“ ”À√— ∫„ à ≈Ÿ ° ≈— °¬÷ ¥·¡à ∫— π‰¥ Ú ¢â “ß„Àâ §ß∑’Ë à «π¢—È πÕ◊Ë π Ê ®–‡®“–√Ÿ ‡¥◊ Õ¬„Àâ ≈÷ °‡æ’ ¬ß§√÷Ë ß Àπ÷Ë ß¢Õߧ«“¡Àπ“¢Õß·¡à ∫— π‰¥. Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 481