สำนักราชบัณฑิตยสภา

478 ∫√“≈’ ›∫— π‰¥ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∏“μÿ ∑Õß·¥ß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“楒 ‰¡à ¡’ «— μ∂ÿ Õ◊Ë π‡®◊ Õªπ ‡ªì π à «πº ¡Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß„ππ«‚≈À–. ∫— ßπ° à «π∑’Ë ªî ¥™à Õß«à “ß√–À«à “ßÀ≈— ߧ“∑’Ë ´â Õπ°— π¢Õß Õ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ª√–‡¿∑‚∫ ∂å «‘ À“√ ‡ªì πμâ π ∑”¥â «¬‰¡â À√◊ ÕªŸ π „™â ªÑ Õß°— πΩπ “¥‡¢â “ ¿“¬„π √«¡∑—È ßªÑ Õß°— ππ°·≈– — μ«å μà “ß Ê ¥â «¬. ∫— ß„∫ Ò. ™◊Ë Õ°∫™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë „™â „πß“π™à “߉¡â . (¥Ÿ °∫∫— ß„∫ ) . Ú. à «π¢Õß∫“πª√–μŸ À√◊ Õ∫“πÀπâ “μà “ß¥â “π∑’Ë ªî ¥ ‡¢â “À“°— π∑’Ë ‡´“–„Àâ ‡ªì πªï ° ≈— ∫¥â “π„Àâ ≈÷ °§√÷Ë ßμà Õ §√÷Ë ß¢Õߧ«“¡Àπ“¢Õß·ºà π∫“π ‡æ◊Ë Õ∫— ߧ— ∫„Àâ ·ºà π ∫“πªî ¥ π‘ ∑°à Õπ∑’Ë ®–≈—Ë π¥“≈À√◊ Õ≈ß°≈Õπ ∫— ß„∫ ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ‚∫ ∂å «‘ À“√ ®–‡ªì π‰¡â Õ’ ° ™‘È πÀπ÷Ë ßπ”¡“μ‘ ¥‡ªì π — π∑“∫Õ¬Ÿà ∑’Ë ∫“πÀπ÷Ë ß ∫— ß„∫ ·∫∫π’È ‡√’ ¬°«à “ Õ°‡≈“. Û. °“√‡´“–√‘ ¡‰¡â „Àâ ≈÷ °≈߉ª®“°º‘ «‡¥‘ ¡¥â «¬°“√ „™â °∫∫— ß„∫‰ ·≈â «π”¡“ª√–°Õ∫‡ªì π«ß°∫·≈– «ß°√Õ∫¢Õß∫“πª√–μŸ À√◊ Õ∫“πÀπâ “μà “ß «‘ ∏’ π’È „™â „π°“√‡æ≈“–‰¡â „Àâ π‘ ∑. ∫— π‰¥ à «πª√–°Õ∫¢ÕßÕ“§“√·≈–‡§√◊Ë Õß„™â ∑’Ë ‡ªì π¢—È π Ê ”À√— ∫°â “«¢÷È π≈ß ∑”¥â «¬«— ¥ÿ μà “ß Ê ‡™à π ‰¡â ‰¡â ‰ºà ‚≈À– §Õπ°√’ μ ¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ ¡’ Õ¬Ÿà ∑—È ß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õ“§“√ ∂â “·μà ≈–™—È π¢ÕßÕ“§“√ ¡’ §«“¡ Ÿ ß¡“°μâ Õß¡’ ™“πæ— °∫— π‰¥ à «π¡“°∫— π‰¥ ∫√“≈’ ‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫∑’Ë μ—È ß‡√’ ¬ß√“¬∫π — πÀ≈— ߧ“Õ“§“√ ∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™à π ª√“ “∑·∫∫¢Õ¡ æ√–∑’Ë π—Ë ß — πÀ≈— ߧ“¢Õß´ÿâ ¡∑√ß∫— π·∂≈ßÀ√◊ Õ´ÿâ ¡√— ߉°à ¢Õß ‡§√◊Ë Õ߬ե ¡’ √Ÿ ª∑√ß·μ°μà “ß°— π‰ªμ“¡≈— °…≥– ¢ÕßÕ“§“√À√◊ Õ«— ¥ÿ °à Õ √â “ß ¡— °∑”¥â «¬‰¡â À‘ π ªŸ 𠇧√◊Ë Õ߇§≈◊ Õ∫ ∫√“≈’ ∫π — πÀ≈— ߧ“∑√ß®—Ë «¢Õß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬∑’Ë √⠓ߥ⠫¬‰¡â ®–¡’ ≈— °…≥–‡√’ ¬« ·À≈¡ ‡™à π À≈— ߧ“∏√√¡“ πå «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ ªí ®®ÿ ∫— πÕ¬Ÿà ∑’Ë æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß ™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ∫√“≈’ ª√–¥— ∫ à «π ∑’Ë ‡ªì π — πÀ≈— ߧ“¢Õߪ√“ “∑·∫∫¢Õ¡®–¡’ ≈— °…≥– Õâ «πªÑ Õ¡ ∑”¥â «¬À‘ 𠇙à π ∑’Ë ª√“ “∑À‘ πæπ¡√ÿâ ß ®— ßÀ«— ¥∫ÿ √’ √— ¡¬å ”À√— ∫Õ“§“√∑’Ë ¡’ √Ÿ ª∑√߇≈’ ¬π·∫∫ ∂“ªí μ¬°√√¡¢Õ¡ ∫√“≈’ °Á ®–Õâ «πªÑ Õ¡¥â «¬·¡â «à “ ®–∑”¥â «¬¥‘ π‡º“ ¥— ߇™à π∑’Ë À≈— ߧ“»Ÿ π¬å π√“∏‘ ª ∂ππÀπâ “æ√–∏“μÿ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ §” ∫√“≈’ π’È „™â «à “ ª–√“≈’ °Á ¡’ . ∫√“≈’ ª√–¥— ∫ — πÀ≈— ߧ“ª√“ “∑À‘ πæπ¡√ÿâ ß ®— ßÀ«— ¥∫ÿ √’ √— ¡¬å Vocab Art_477-507 14/02/2007, 2:49 PM 478