สำนักราชบัณฑิตยสภา

470 Àπâ “∫— πæ√–∑’Ë π—Ë ß∑√ß∏√√¡„π«— ¥‡∫≠®¡∫æ‘ μ√¥ÿ ‘ μ«π“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ·°â «æ√–æÿ ∑∏™‘ π√“™ ®— ßÀ«— ¥æ‘ …≥ÿ ‚≈°, ‡À√“ À√◊ Õ ‡À√“æμ °Á ‡√’ ¬°. π“§¡ÿ ¡ √Ÿ ª ≈— °π“§ ı ‡»’ ¬√∑’Ë ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡¢Õ߇™‘ ß∫“μ√ ∑’Ë ™—È π√— ¥ª√–§¥·μà ≈–™—È π¢Õ߇√◊ Õπ¬Õ¥ª√“ “∑ ·∫∫¢Õ¡ π“§¡ÿ ¡π’È ®–Õ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡°≈“ß·≈–¡’ ∫— π- ·∂≈ß√Ÿ ª‡∑æƒÂ…’ À√◊ Õ‚¬§’ Õ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡„π·π«‡¥’ ¬«°— 𠇻’ ¬√°≈“ߢÕß𓧮–„À≠à ∑’Ë ÿ ¥ à «π‡»’ ¬√∑—È ß Ú ¢â “ß Ê ≈– Ú ‡»’ ¬√®–‡≈Á °≈ßμ“¡≈”¥— ∫ ‡π◊Ë Õß®“° ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡©“° √Ÿ ª¢Õß𓧮÷ ߇ªì π√Ÿ ªÀ— °¡ÿ ¡ ©“°¥â «¬ π“§¡ÿ ¡π’È ‡¡◊Ë Õπ”¡“„™â ª√–¥— ∫„πª√“ß§å ‰∑¬®–μ— ¥√“¬≈–‡Õ’ ¬¥∑’Ë ‡ªì π√Ÿ ªπ“§ÕÕ°‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß º‘ «‡√’ ¬∫ Ê ‡√’ ¬°«à “ °≈’ ∫¢πÿ π. π“§¡ÿ ¡›π“ß®√— ≈ ¡‘ „Àâ ∂Ÿ °≈¡æ— ¥À≈ÿ ¥ π“§√«¬∑Õ¥μ— «Õ¬Ÿà ∫π·ª à «π À— «Õ¬Ÿà ∫π‡™‘ ß°≈ÕπÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß ·≈–Õ¬Ÿà ∫π‡™‘ ß°≈Õπ °— ∫·ªÀ— «‡ “‚¥¬¡’ μ’ πº’ ‡ ’ ¬∫Õ¬Ÿà μ√ß°≈“ßÕ’ °Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß ∑à ÕπÀ“ß«“ßÕ¬Ÿà ∫πÕ°‰°à ·≈–ª≈“¬À“ß Õ¥ ‡¢â “‰ª„πæÿ ßπ°°√–®“∫ (°√–æÿâ ßÕ°) ¢Õß™à ÕøÑ “ ‡∑à “∑’Ë æ∫ª√“°Ø«à “ „π ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ π π‘ ¬¡„™â π“§√«¬‡ªì π à «πª√–°Õ∫¢Õß À≈— ߧ“æ√–∑’Ë π—Ë ß ‚∫ ∂å «‘ À“√ ¢Õß«— ßÀπâ “À√◊ Õ ∑â Õßæ√–‚√ß«— ߇®â “øÑ “ ´÷Ë ßÕ“®®–‡ªì πæ√–√“™π‘ ¬¡ À√◊ Õ¢π∫∞“π“πÿ »— °¥‘Ï ∑’Ë ∂◊ Õ‡ªì π∏√√¡‡π’ ¬¡°— π¡“ ·μà ‡¥‘ ¡ à «πÀπâ “∫— πæ√–∑’Ë π—Ë ß∑√ß∏√√¡«— ¥‡∫≠®¡- ∫æ‘ μ√¥ÿ ‘ μ«π“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ∑’Ë ‡ªì π𓧠√«¬‡æ√“– ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ «à “ß«— ≤π“∑√ß √â “ß ‚¥¬‡ ¥Á ®æ√–√“™°ÿ »≈Õÿ ∑‘ »∂«“¬·¥à ‡®â “øÑ “¡À“ «™‘ √ÿ ≥À‘ » ¬“¡¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙÙı. π“§¡ÿ ¡∑’Ë ª√“ß§å ª√–∏“π ª√“ “∑À‘ πæ‘ ¡“¬ ®— ßÀ«— ¥π§√√“™ ’ ¡“ π“§√«¬ à «πª√–°Õ∫¢ÕßÕ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ªíô π≈¡∑’Ë ªÑ Õß°— π°√–‡∫◊È Õß¡ÿ ßÀ≈— ߧ“ π“ß®√— ≈ ‡ “∑’Ë ªí °‡√’ ¬ß™‘ ¥°— πμà Õ‡π◊Ë Õ߇ªì π·∂«‡æ◊Ë Õ°—È π‡¢μ À√◊ Õ ªí °‡ªì π√—È «¡’ §«“¡ Ÿ ß‡æ’ ¬ß‡Õ«. Vocab Art_460-476 14/02/2007, 2:42 PM 470