สำนักราชบัณฑิตยสภา

353 ∞“π›∞“π™ÿ °™’ ∞“π ∑’Ë μ—È ßÀ√◊ Õ∑’Ë √Õß√— ∫Õ“§“√ ‘Ë ß°à Õ √â “ß À√◊ ÕÕ◊Ë π Ê Õ“® √⠓߇ªì π∞“π™—È π‡¥’ ¬« À≈“¬™—È π´â Õπ°— π¢÷È π‰ª À√◊ Õ √⠓߇ªì π™à «ß Ê ‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠ ¢Õß ‘Ë ßπ—È π‡ªì πæ‘ ‡»… ‡™à π ∞“π√Õß√— ∫æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ·≈–‡∑«√Ÿ ª ∞“π¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ ¡’ ∑—È ß∑’Ë ∑” ◊ ∫∑Õ¥°— π ¡“·μà ‚∫√“≥·≈–∑’Ë ¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß√Ÿ ª·∫∫‰ªμ“¡ ¬ÿ § ¡— ¬ ·μà ≈–·∫∫¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°‡©æ“– ‡™à π ∞“πÀπâ “ °√–¥“π ∞“π∫— «§«Ë ”∫— «Àß“¬ ∞“π ‘ ßÀå . ∞“π°≈’ ∫∫— « ∞“π∑’Ë ∑”‡ªì π√Ÿ ª∫— «∫“π ´÷Ë ßμà “ß°— ∫∞“π∫— ∑¡å À√◊ Õ ∞“πªí ∑¡å ´÷Ë ß∑”‡ªì π√Ÿ ª∫— «§«Ë ”·≈–∫— «Àß“¬ ∞“π°≈’ ∫∫— «∑’Ë √⠓ߢ÷È π‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫√Ÿ ª‡§“√æ ‚¥¬μ√ß ‡™à π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªæ√–‚æ∏‘ — μ«å À√◊ ÕÕ“® ∑”´â Õπ‰«â ∫π∞“π·∫∫Õ◊Ë π ‡æ◊Ë Õ¬°√–¥— ∫„Àâ √Ÿ ª‡§“√æ π—È π Ÿ ß‡¥à π·≈–ߥߓ¡¬‘Ë ß¢÷È π°Á ¡’ . (¥Ÿ ∞“π∫— ∑¡å , ∞“π ∫— «, ∞“π∫— «§«Ë ”∫— «Àß“¬, ∞“πªí ∑¡å ª√–°Õ∫). ∞“π‡¢’ ¬ß ·∑à πÀ√◊ Õ∞“π™—È π≈à “ß ÿ ¥ °√≥’ ∑’Ë μ— «Õ“§“√À√◊ Õ«— μ∂ÿ ∑’Ë μ—È ßÕ¬Ÿà ∫π∞“π‡¥’ ¬« ·∑à π√Õß√— ∫∞“ππ—È π°Á ‡√’ ¬°«à “ ∞“π‡¢’ ¬ß ∞“π‡¢’ ¬ß¡’ ≈— °…≥–‡ªì πæ◊È π∑’Ë Àπ“À√◊ Õ ∫“ߢ÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ À“°μâ Õß°“√„Àâ μ— « Õ“§“√À√◊ Õ«— μ∂ÿ ∑’Ë Õ¬Ÿà ∫π∞“π¡’ §«“¡ Ÿ ß°Á μâ Õß∑”∞“π À≈“¬™π‘ ¥´â Õπ°— π ·≈–μ“¡ª√–‡æ≥’ ∞“π·μà ≈– Õ¬à “ß‡¡◊Ë Õ®–´â Õπ°— πμâ Õß¡’ ∞“πÕ◊Ë π§—Ë π°≈“߇™à π ∞“π ™—È π≈à “ß‡ªì π∞“π‡¢’ ¬ß´â Õπ¥â «¬∞“πªí ∑¡å ·≈–∂â “®– ´â Õπ¥â «¬∞“π ‘ ßÀå ®–μâ Õß¡’ ∞“π‡¢’ ¬ß§—Ë π√–À«à “ß ∞“πªí ∑¡å °— ∫∞“π ‘ ßÀå ¥â «¬ ∞“π‡¢’ ¬ß∑’Ë §—Ë π√–À«à “ß ∞“ππ’È Õ“®®–¡’ √Ÿ ª·∫∫‡ªì π∞“πÀπâ “°√–¥“π°Á ‰¥â . ∞“π™ÿ °™’ ∞“π∑’Ë ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„π°√≥’ ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ¡‘ ‰¥â ª√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà ∫π√— μπ∫— ≈≈— ß°å ·μà ∂â “æ√–æÿ ∑∏- √Ÿ ªª√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà ∫π√— μπ∫— ≈≈— ß°å ·≈â «μ—È ßÕ¬Ÿà ∫π∞“π ‡μ’È ¬ Ê Õ’ °∑’ Àπ÷Ë ß ∞“π™—È π≈à “ß‡√’ ¬°«à “ ∞“π™ÿ °™’ ·∫∫¢Õß∞“π™ÿ °™’ ‡ªì π·∫∫∞“π‡¢’ ¬ß‡√’ ¬∫ Ê °Á ¡’ ·∫∫∞“πÀπâ “°√–¥“πÀ√◊ Õ∞“πªí ∑¡å °Á ¡’ ∞“π™ÿ °™’ π’È ®–¡’ æ◊È π∑’Ë √Õ∫ Ê Õߧå æ√–À√◊ Õ√Õ∫ Ê √— μπ∫— ≈≈— ß°å ”À√— ∫μ—È ß√Ÿ ªæÿ ∑∏ “«°À√◊ Õ‡§√◊Ë Õ߇§“√æ∫Ÿ ™“ ¥â “π Àπâ “¢Õß∞“π™ÿ °™’ ∫“ß∞“π®–¬◊Ë π¥â “πÀπâ “ÕÕ°¡“ ∞“π°≈’ ∫∫— «¢Õßæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_353-359 14/02/2007, 1:17 PM 353