สำนักราชบัณฑิตยสภา

467 𓧠Ò ™—È π °“√„™â π—Ë ß√â “π‰¡â À√◊ Õ‡À≈Á °ª√–°Õ∫¥— ß °≈à “«Õ“®‰¡à –¥«° ‡æ√“– ‘È π‡ª≈◊ Õß¡“°·≈–‰¡à ª≈Õ¥¿— ¬ ®÷ ß„™â π—Ë ß√â “π™π‘ ¥·¢«π‡æ◊Ë Õ∑”ß“π„π ·μà ≈–™—È π ´÷Ë ß “¡“√∂‚¬°¬â “¬‰ªμ‘ ¥μ—È ß„π™—È π∑’Ë μË ” À√◊ Õ Ÿ ߢ÷È π‰ªμ“¡§«“¡μâ Õß°“√‰¥â π—Ë ß√â “πÕ’ °™π‘ ¥Àπ÷Ë ß‡ªì π‰¡â §È ”¬— π‰¡â ·∫∫ ¢Õߧ“π·≈–æ◊È π„π°“√‡∑§Õπ°√’ μ ‰¡â §È ”¬— ππ’È ®– √◊È ÕÕÕ°‰¥â μà Õ‡¡◊Ë Õ§Õπ°√’ μ·¢Á ßμ— « ¡’ °”≈— ßæÕ∑’Ë ®– √— ∫πÈ ”Àπ— °μ— «‡Õ߉¥â . 𓧠— μ«å „ππ‘ ¬“¬ª√— ¡ª√“™π‘ ¥Àπ÷Ë ß √Ÿ ª√à “ßÕ¬à “ßߟ „À≠à ¡’ ‡»’ ¬√‡¥’ ¬«À√◊ ÕÀ≈“¬‡»’ ¬√·≈–¡’ ÀßÕπ À√◊ Õ¡’ √Ÿ ª ≈— °…≥–Õ◊Ë π Ê μ“¡·μà ®‘ πμπ“°“√¢Õß™à “ß ‡™à π ∫“ß∑’ ¡’ À— «‡ªì π§πÀ≈“¬À— « ‡√◊Ë Õß√“«¢Õßπ“§¡’ ª√“°Ø„πæ√–‰μ√ªî Æ° ´÷Ë ß¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈μà Õ°“√ √â “ßß“π»‘ ≈ª°√√¡¢Õß™à “ß ‰∑¬¡“° 𓧥— ß°≈à “«Õ“®∑”¥â «¬ªŸ πÀ√◊ Õ‚≈À– ‡ªì πμâ π ¡’ ∑—È ß‡»’ ¬√‡¥’ ¬«·≈–À≈“¬‡»’ ¬√ ‡™à π ‡¡◊Ë Õ §√“«∑’Ë æ√–æÿ ∑∏‡®â “ª√–∑— ∫‡ «¬«‘ ¡ÿ μ‘ ÿ ¢ ≥ μâ π Õ™ª“≈π‘ ‚§√∏‡ªì π‡«≈“ ˜ «— π „π™à «ßπ—È π‰¥â ¡’ Ωπμ°æ√”‰¡à ¢“¥ “¬ æ≠“¡ÿ ®≈‘ π∑å π“§√“™‰¥â ∑” ¢π¥≈â Õ¡æ√–«√°“¬æ√–æÿ ∑∏Õß§å ˜ ™—È π ·≈–·ºà æ— ßæ“π„À≠à ‡Àπ◊ Õæ√–‡»’ ¬√ ‡æ◊Ë Õ¡‘ „Àâ Ωπ “¥μâ Õß æ√–«√°“¬ ·≈–‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π‡À≈◊ Õ∫¬ÿ ß·≈– — μ«å ‡≈◊È Õ¬§≈“π¡“‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π „πß“πª√–μ‘ ¡“°√√¡ ·≈–®‘ μ√°√√¡π‘ ¬¡∑”æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªª“ß𓧪√° ‡ªì π Ú ·∫∫§◊ Õ ·∫∫Àπ÷Ë ß‡ªì πæ√–æÿ ∑∏‡®â “ª√–∑— ∫ π—Ë ß ¡“∏‘ „π¢π¥æ≠“π“§ Õ’ °·∫∫Àπ÷Ë ß‡ªì πæ√– æÿ ∑∏‡®â “ª√–∑— ∫π—Ë ß ¡“∏‘ ∫π¢π¥æ≠“𓧠πÕ° ®“°π—È π¬— ß∑”‡ªì π√“«∫— π‰¥∑“ߢ÷È π»“ π ∂“πÀ√◊ Õ ∑’Ë Õ◊Ë π Ê ‚¥¬¡’ ≈”μ— «∑Õ¥¬“«‰ªμ“¡∑“ߢ÷È π ‡™‘ ß ∫— π‰¥‡ªì π‡»’ ¬√𓧠‡™à π ∫— π‰¥∑“ߢ÷È πæ√–¡≥±ª «— ¥æ√–æÿ ∑∏∫“∑ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ ∫— π‰¥∑“ߢ÷È πæ√– ∏“μÿ ¥Õ¬ ÿ ‡∑æ ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ∑“ߢ÷È π«‘ À“√«— ¥ ¿Ÿ ¡‘ π∑√å ®— ßÀ«— ¥πà “π πÕ°®“°∑’Ë °≈à “«¡“·≈â « ™à “߉∑¬¬— ßπ‘ ¬¡ π”π“§¡“∑”‡ªì π à «πª√–°Õ∫¢Õßß“π ∂“ªí μ¬- °√√¡‰∑¬Õ’ °À≈“¬Õ¬à “ß ¥— ߪ√“°Ø‡ªì π™◊Ë Õμà “ß Ê ¡’ 𓧇∫◊ Õπ 𓧠–¥ÿâ ß π“§ªí ° 𓧇°’È ¬« ‡ªì πμâ 𠇙à π °“√ª√–¥— ∫μ°·μà ßÀπâ “∫— π¥â «¬°“√·°– ≈— ° À√◊ Õªíô π‡ªì π√Ÿ ª§√ÿ ±®— ∫𓧠°“√π”π“§¡“∑”‡ªì π π—Ë ß√â “π‡À≈Á ° Vocab Art_460-476 14/02/2007, 2:42 PM 467