สำนักราชบัณฑิตยสภา

465 πà Õß ‘ ßÀå ›π—Ë ß√â “π «‘ À“√„πÕ“√“¡ μ≈Õ¥®π∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å ∂“«√«— μ∂ÿ „πÕ“√“¡∑’Ë ™”√ÿ ¥∑√ÿ ¥‚∑√¡À√◊ Õª√— °À— °æ— ߇√’ ¬°«à “ çπ«°— ¡¡‘ °é À√◊ Õ çπ«°— ¡¡‘ °¿‘ °…ÿ é §”«à “ çπ«°√√¡é „πªí ®®ÿ ∫— π§≥– ß¶å ¬— ß §ß„™â Õ¬Ÿà ¡’ §«“¡À¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«°— ∫ß“π ∂“ªí μ¬- °√√¡∑’Ë π‘ ¬¡„™â °— π„πªí ®®ÿ ∫— π à «π∑“ß√“™°“√‡¡◊Ë Õ ª√–¡“≥ æ.». ÚÙ˜ı ‰¥â ¡’ ·ºπ°π«°√√¡„π°Õß §”π«≥ÕÕ°·∫∫ °√¡¬ÿ ∑∏‚¬∏“∑À“√‡√◊ Õ §” çπ«°“√é ·≈– çπ«°‘ ®é °Á ¡’ §«“¡À¡“¬‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ π«°√√¡ ·≈–§”«à “ çπ«°√√¡‘ °é À¡“¬∂÷ ߺŸâ ¥Ÿ ·≈ §«∫§ÿ ¡°“√°à Õ √â “ß ¥— ߪ√“°Ø„πÀπ— ß ◊ Õ π«°√√¡ ¢Õßæ√–π«°“√‚°«‘ ∑ ´÷Ë ßÕß§å °“√§â “§ÿ √ÿ ¿“®— ¥æ‘ ¡æå ¢÷È π‡¡◊Ë Õªï æ.». ÚıÚ¯ »‘ ≈ªî πºŸâ ∑’Ë ∑”ß“π‡°’Ë ¬«¢â Õß °— ∫π«°√√¡¡’ ∫√√¥“»— °¥‘Ï ‡ªì πæ√–π«°“√‚°«‘ ∑ æ√–π«°‘ ®‚°»≈ ‡ªì πμâ π „π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë ˆ ‰¡à π‘ ¬¡„™â §”«à “ π«°√√¡ ·μà „Àâ „™â §” ∂“ªí μ¬°√√¡ «‘ »«°√√¡ ·∑π®π°√–∑—Ë ßªí ®®ÿ ∫— π. πà Õß ‘ ßÀå à «πÀ≈— ߢÕ߇∑â “ ‘ ßÀå μà Õ®“°·¢â ß ‘ ßÀå ‡¢â “¡“μ“¡ ·π«¢Õ∫¢Õßπà Õß ‘ ßÀå ®–¡’ °“√μ°·μà ß„Àâ ‡ªì π≈«¥ ≈“¬¥â «¬. πÕπ·π∫ ‰¡â ∑’Ë «“ß∑“∫∫π°≈ÕπºŸ °‰ªμ“¡·π«·ª∑ÿ ° Ê μ— « ¢Õß ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß™π‘ ¥‡§√◊Ë ÕߺŸ ° ‡æ◊Ë Õ∫— ߧ— ∫‰¡à „Àâ °≈Õπ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ·∑π°“√μÕ°¬÷ ¥¥â «¬μ–ªŸ ‰¡â πÕπ ·π∫π’È ∑”¥â «¬‰¡â ‰ºà √«° π”¡“ºà “ ’Ë «“ß∑“∫∫π°≈Õπ ºŸ °‰ªμ“¡·ªμ≈Õ¥§«“¡°«â “ߢÕߺ◊ πÀ≈— ߧ“ À«“¬ºŸ °μ‘ ¥°— ∫·ªμ√ß°÷Ë ß°≈“ß√–À«à “ß°≈Õπ∑ÿ ° Ê √–¬– ‰¡â πÕπ·π∫®–∫— ߧ— ∫À√◊ Õ√— ¥°≈ÕπºŸ °‰¡à „Àâ ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë . π—Ë ß√â “π ‚§√ß √⠓ߪ√–‡¿∑Àπ÷Ë ß ∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ √à “ß√â “π √⠓ߢ÷È π„™â ™—Ë «§√“«„πß“π°à Õ √â “ß ´à Õ¡·´¡À√◊ Õ μ°·μà ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë μ—È ßÕ¬Ÿà ¿“¬πÕ°À√◊ Õ¿“¬„π Õ“§“√ ‡¡◊Ë Õ‡ √Á ®ß“π·≈â « “¡“√∂√◊È ÕÕÕ°‰¥â Õ¬à “ß √«¥‡√Á «·≈–‡°Á ∫‰«â „™â „π§√“«μà Õ‰ª π—Ë ß√â “πÕ“®∑” ¥â «¬‰¡â ‰ºà ‰¡â À√◊ Õ‡À≈Á ° °Á ‰¥â π—Ë ß√â “π‰¡â ‰ºà π‘ ¬¡„™â °— π¡“°à Õπ∑’ Ë ®–¡’ π—Ë ß √â “π‡À≈Á ° ‚¥¬π”‰¡â ‰ºà ∑—È ß≈”¡“μ—È ßÀà “ß®“°μ— « Õ“§“√À√◊ Õ ∂“π∑’Ë ∑’Ë °à Õ √â “ßæÕª√–¡“≥ „Àâ ‡√’ ¬ß °— π‡À¡◊ Õπ‡ “·≈–¡’ √–¬–Àà “ß°— πμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ πà Õß ‘ ßÀå Vocab Art_460-476 14/02/2007, 2:42 PM 465