สำนักราชบัณฑิตยสภา

352 ·´ß·´« ·Àà ß√“™«ß»å ∂— ß∑√ߪ√–™«√ „π¢≥–∑’Ë ∑√ߪ√–™«√ ∑Õ¥æ√–‡πμ√‡ÀÁ π·μà ªï »“®‡ªì π‡π◊ Õßπ‘ ® ®÷ ߉¥â „Àâ π“¬∑À“√‡Õ°™—È πºŸâ „À≠à Ú π“¬§◊ Õ Õ«¬´’ ®ß·≈– ´‘ π´°‚ªÖ ¡“¬◊ π‡ΩÑ “∑’Ë Àπâ “Àâ Õß∫√√∑¡ ®÷ ߇ªì π ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡„π°“√«“¥√Ÿ ªÕ«¬´’ ®ß°— ∫´‘ π´°‚ªÖ ‰«â Õߢ⠓ߪ√–μŸ «— ¥·≈–»“≈‡®â “é à «πæ√–¬“‚°…“°√«‘ ®“√≥å (∫ÿ ≠»√’ ª√–¿“»‘ √‘ ) — ππ‘ …∞“π«à “ 燴’Ë ¬«°“ßé πà “®–¡“ ®“°§” ç®‘È π°“߇ ’Ë ¬«é ·≈â «‡√’ ¬°‡æ’È ¬π‰ª‡ªì π 燴’Ë ¬«°“ßé. ·´ß·´« Ò. ≈— °…≥–™“¬ — ߶“Ø‘ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏ªØ‘ ¡“ ´÷Ë ß·¬° ‡ªì π Ú ·©°¬“«§≈â “¬À“ßπ°·´ß·´«. Ú. ≈— °…≥–¢Õß™“¬∏ß´÷Ë ßª≈“¬·¬°‡ªì π Ú ·©° §≈â “¬À“ßπ°·´ß·´« ‡™à π ∏ß¡À“√“™πâ Õ¬ ∏ß √“™‘ π’ πâ Õ¬ ∏߇¬“«√“™πâ Õ¬. μπÀπ÷Ë ß¡◊ Õ´â “¬∂◊ Õ “¡ßà “¡ ¡◊ Õ¢«“∂◊ Õ°√‘ ™‡À¬’ ¬∫ ∫πÀ≈— ß®√–‡¢â Õ’ °μπÀπ÷Ë ß¡◊ Õ¢«“∂◊ Õ‚≈à ¡◊ Õ´â “¬∂◊ Õ ¥“∫‡À¬’ ¬∫∫πÀ≈— ß¡— ß°√ §”«à “ ‡´’Ë ¬«°“ß ‡∑à “∑’Ë æ∫‡°à “∑’Ë ÿ ¥¡’ „𠮥À¡“¬‡Àμÿ §«“¡∑√ß®”¢Õß°√¡À≈«ßπ√‘ π∑√‡∑«’ «à “„πªï ®ÿ ≈»— °√“™ ÒÒı¯ (æ.». ÚÛÛ˘) „π√— ™ ¡— ¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“√“™ ‰¥â √â “ßæ√–‡¡√ÿ ·≈–¡’ 燴’Ë ¬«°“ߪ√–®”ª√–μŸ é §”«à “ 燴’Ë ¬«°“ßé ®–‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß‰√¬— ß ‰¡à ‡ªì π∑’Ë ¬ÿ μ‘ „πÀπ— ß ◊ Õ ¿“…“‰∑¬ ¿“…“®’ π ¢Õß π“¬‡©≈‘ ¡ ¬ß∫ÿ ≠‡°‘ ¥ Õ∏‘ ∫“¬‰¥â «à “ 燴’Ë ¬«°“ß π. √Ÿ ª∑«“√∫“≈ §◊ ÕºŸâ √— °…“ª√–μŸ ¡— °∑”‰«â Õß¢â “ß ª√–μŸ ‡¢â “„®«à “¡“®“°¿“…“®’ πÕà “π«à “ ‡´à “°— ß (·μâ ®‘Î «) ·ª≈«à “ ¬◊ π¬“¡, μŸâ ¬“¡, ´ÿâ ¡¬“¡ ∑«“√- ∫“≈¢Õß®’ π´÷Ë ß‡ªì π‡®â “·Àà ߺ’ ∑—È ßÀ≈“¬ ‡™◊Ë Õ°— π«à “®– ªÑ Õß°— π¿Ÿ μ‘ º’ ªï »“®‰¡à „Àâ ≈à «ß≈È ”‡¢â “‰ª‰¥â μà Õ¡“π‘ ¬¡ «“¥√Ÿ ªÕ«¬´’ ®ß ´‘ π´°‚ªÖ ‡ªì π∑«“√∫“≈«— ¥À√◊ Õ »“≈‡®â “ ‡≈à “°— π«à “‡¡◊Ë Õæ√–‡®â “‰∑à ®ß (À≈’ ´’ ∫‘Î π) Vocab Art_341-352 14/02/2007, 1:14 PM 352