สำนักราชบัณฑิตยสภา

459 ∏“μÿ ›∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ≈–ª√–¡“≥ ˜ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¥â “πÀ≈— ß¡’ æπ— °æ‘ ß “¡“√∂‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‰¥â . ∏“μÿ §”∑’Ë „™â „π¿“§Õ’ “π À¡“¬∂÷ ß∑’Ë ∫√√®ÿ Õ— ∞‘ ¢Õß∫√√æ- ∫ÿ √ÿ …À√◊ Õ∫ÿ §§≈ ”§— ≠ ·μà ‡¥‘ ¡§πÕ’ “π„™â ‰¡â ¡“∂“° ∑”‡ªì π‡ “ Õ“®μ°·μà ߥ⠫¬°“√·°– ≈— °∑’Ë À— «‡ “ „Àâ ߥߓ¡ ·≈â «π”‰ªªí °‰«â ‡æ◊Ë Õ· ¥ß∑’Ë Ωí ßÕ— ∞‘ À√◊ Õ ∫“ߧ√—È ß‡®“–‡ªì π™à Õß∑’Ë ‡ “‡æ◊Ë Õ∫√√®ÿ °√–¥Ÿ ° ·≈â « 𔉪ªí °‰«â ‡√’ ¬°«à “ ç∏“μÿ ‰¡â é À√◊ Õ ç‡ “∏“μÿ é ∂â “∑” ¥â «¬ªŸ π°Á ‡√’ ¬°«à “ ç∏“μÿ ªŸ πé μà Õ¡“°à ե⠫¬Õ‘ ∞ „π ∫— ®®ÿ ∫— ππ‘ ¬¡À≈à ե⠫¬ªŸ π´‘ ‡¡πμå ¡’ √Ÿ ª∑√ßμà “ß Ê °— π‰ª à «π§”«à “ çæ√–∏“μÿ é À¡“¬∂÷ ß∑’Ë ª√–¥‘ …- ∞“πæ√–∫√¡ “√’ √‘ °∏“μÿ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “À√◊ Õ æ√–∏“μÿ æ√–Õ√À— πμå . (¥Ÿ ‡®¥’ ¬å ª√–°Õ∫). ∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ‡®¥’ ¬å ∑’Ë ∫√√®ÿ æ√–∫√¡ “√’ √‘ °∏“μÿ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ μ“¡æÿ ∑∏ª√–«— μ‘ °≈à “«∂÷ ߇Àμÿ °“√≥å ¿“¬À≈— ß∂«“¬ æ√–‡æ≈‘ ßæ√–æÿ ∑∏ √’ √–·≈â « ‰¥â ¡’ °“√®— ¥·∫à ßæ√– ∫√¡ “√’ √‘ °∏“μÿ ÕÕ°‡ªì π ¯ à «π ‡æ◊Ë Õ„Àâ °…— μ√‘ ¬å ·≈–‡®â “ºŸâ §√Õßπ§√μà “ß Ê ¢ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ¡— ¬‚∫√“≥π” ‰ªπ¡— °“√∫Ÿ ™“·∑πÕߧå æ√–æÿ ∑∏‡®â “ „πª√–‡∑» ‰∑¬‡¢â “„®«à “§ß®–‰¥â æ√–∫√¡∏“μÿ ¡“®“°≈— ß°“ ´÷Ë ß ‰¥â ¡“®“°Õ‘ π‡¥’ ¬μÕπ„μâ (‡æ√“–„π ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬¡’ °“√π— ∫∂◊ Õæ√–æÿ ∑∏»“ π“·∫∫≈— ß°“«ß»å ) ¥— ß∑’Ë æà Õ¢ÿ π√“¡§”·Àß¡À“√“™‰¥â ∑√ß √â “ßæ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ‡æ◊Ë Õ∫√√®ÿ æ√–∫√¡∏“μÿ ¢÷È π‰«â ´÷Ë ßªí ®®ÿ ∫— π‡™◊Ë Õ æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑√ß∫— «μŸ ¡∑’Ë «— ¥¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ «à “§ß‡ªì πæ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑’Ë «— ¥™â “ß≈â Õ¡ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å „πª√–‡∑»‰∑¬π‘ ¬¡ √â “ß ‰«â °≈“߇¡◊ Õß∑’Ë ”§— ≠¢Õß¿“§μà “ß Ê ·≈–¡’ √Ÿ ª√à “ß ≈— °…≥–‡©æ“–·μ°μà “ß°— π‰ªμ“¡¬ÿ § ¡— ¬¢Õß»‘ ≈ª– ‡™à π æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑√ß∫— «μŸ ¡ «— ¥¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑√ߪ√“ß§å «— ¥¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ·≈–«— ¥æ√–»√’ ¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑√ß Õ◊Ë π Ê ‡™à π æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å ∑’Ë «— ¥æ√–∏“μÿ À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ ®— ßÀ«— ¥≈”æŸ π æ√–∏“μÿ æπ¡ ®— ßÀ«— ¥π§√æπ¡ æ√–∫√¡∏“μÿ ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ . Vocab Art_451-459 14/02/2007, 2:31 PM 459