สำนักราชบัณฑิตยสภา

451 ∏√≥’ ª√–μŸ ›∏√≥’ Àπâ “μà “ß ∏√≥’ ª√–μŸ ‰¡â ∑’Ë ¬÷ ¥·≈–√Õß√— ∫∫“πª√–μŸ „Àâ μ—È ßÕ¬Ÿà μ“¡μ”·Àπà ß ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ‡™à π ª√–μŸ ‡√◊ Õπ ª√–μŸ √—È « ∫â “π √Ÿ ª√à “ß‡À¡◊ Õπ°— ∫∏√≥’ Àπâ “μà “ß ·μà ¡’ ¢π“¥ „À≠à °«à “ §◊ ÕÀπ“ ı-˜ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ·≈–°«â “ß ¯-Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ §«“¡¬“«®–¬“«°«à “§«“¡°«â “ß ¢Õߪ√–μŸ ‡≈Á °πâ Õ¬ °“√∑’Ë μâ Õß¡’ ∏√≥’ ¢π“¥„À≠à ‡æ√“–∫“πª√–μŸ ¡’ ¢π“¥„À≠à ·≈–¡’ πÈ ”Àπ— °¡“° ∏√≥’ ≈à “ß¬÷ ¥μ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫°√Õ∫Ω“‡Àπ◊ Õæ√÷ ß ∏√≥’ ®– ≈Õ¬Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õæ◊È π ®÷ ß®”‡ªì πμâ Õß¡’ ‰¡â ¢π“¥„°≈â ‡§’ ¬ß °— πμ—È ß°— ∫æ◊È π‡æ◊Ë Õ∑”‡ªì πæÿ ° Ú æÿ ° À— «∑â “¬√— ∫∏√≥’ ≈à “ß ∫“πª√–μŸ ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“߉¡à ¡’ °≈Õπ°∫∑’Ë ∏√≥’ ·μà ¡’ °≈Õπ¥“≈∑—È ß‡¥’Ë ¬«·≈–§Ÿà ¬÷ ¥∫“πª√–μŸ ¢≥–∑’Ë ∫“πªî ¥ °— ∫ºπ— ß¡’ §«“¡¡—Ë π§ß·¢Á ß·√ß à «π∏√≥’ ≈à “ß¡’ ∑—È ß ·∫∫‡ªì π∏√≥’ ‰¡â ·ºà π·∫π«“ߪ√–™‘ ¥°— ∫°√Õ∫‡™Á ¥ Àπâ “·≈–¬◊Ë π‡≈¬‡¢â “‰ª„πºπ— ß ·≈–·∫∫∑’Ë „™â §√° √Õß√— ∫ „πªí ®ÿ ∫— π§√°∑’Ë √Õß√— ∫‡¥◊ Õ¬¢Õß∫“πª√–μŸ ®–¡’ μ≈— ∫≈Ÿ °ªó π‡æ◊Ë Õ§«“¡‡∫“·√ß„π°“√ªî ¥‡ªî ¥ °“√¬÷ ¥ª√–μŸ ¢≥–ªî ¥®–¬÷ ¥∑—È ß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„π °“√¬÷ ¥¿“¬„ππ—È π¡’ ∑—È ß·∫∫°≈Õπ°∫ ·≈–°≈Õπ¥“≈ à «π°“√¬÷ ¥¿“¬πÕ°®–¡’ “¬¬Ÿ ·∫∫ ‚´à ‡æ◊Ë Õ„ à °— ∫°ÿ ≠·® À√◊ Õ·∫∫‡®“–∫“πª√–μŸ „Àâ ‡ªì π√Ÿ ‡√’ ¬°«à “ √Ÿ ¥“≈ À√◊ Õ ™à Õߥ“≈ ”À√— ∫„™â ≈Ÿ °¥“≈‡À≈Á °´÷Ë ß¡’ √Ÿ ª‡ªì π¡ÿ ¡©“° Ú ∑∫ ‡¢’Ë ¬¥“≈ ª√–μŸ ¿“¬„π„Àâ Õ¬Ÿà „π≈— °…≥–¬÷ ¥∫“πª√–μŸ ‰¡à „Àâ ‡ªî ¥. ∏√≥’ Àπâ “μà “ß ‰¡â ∑’Ë ¬÷ ¥∫“πÀπâ “μà “ß„Àâ Õ¬Ÿà ¥â “πÀ≈— ß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ‚∫ ∂å «‘ À“√„πæ√–æÿ ∑∏- »“ π“ ·≈–ª√“ “∑√“™«— ß ∏√≥’ Àπâ “μà “ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß®–¡’ §«“¡¬“«¡“°°«à “§«“¡°«â “ߢÕß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “‡≈Á ° πâ Õ¬ μÕπ≈à “ß¢Õß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “‡√’ ¬°«à “ ∏√≥’ ≈à “ß ∏√≥’ ª√–μŸ ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ”À√— ∫∏√≥’ ª√–μŸ ‚∫ ∂å ·≈–«‘ À“√π—È π ¡’ Õ¬Ÿà Ú ·∫∫ ·∫∫·√°¡’ ∑— ∫À≈— ߇ªì π∏√≥’ ∫π à «π Õ’ °·∫∫Àπ÷Ë ß¡’ ∏√≥’ ·∫∫ª√–μŸ ‡√◊ Õπ ·μà ‡π◊Ë Õß®“° ∫“πª√–μŸ ‚∫ ∂å «‘ À“√¡’ ¢π“¥„À≠à πÈ ”Àπ— °¡“° ®÷ ß®”‡ªì πμâ Õß¡’ ®”ª“¬÷ ¥∏√≥’ °— ∫°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ ¥â “π∫π ‡æ√“–°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “μ— «∫ππ’È ®–‡ ’ ¬∫Õ¬Ÿà ∏√≥’ ≈à “ß¢ÕßÀπâ “μà “ß Vocab Art_451-459 14/02/2007, 2:31 PM 451