สำนักราชบัณฑิตยสภา

443 ∑‘ ™“°√®μÿ ∫∑›∑‘ »ª“≈° ∑‘ ™“°√®μÿ ∫∑ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß ¡’ Ù ‡∑â “ √Ÿ ª≈— °…≥–‡ªì π ‘ ßÀå À— «§≈â “¬ ‘ ß‚μÀ√◊ Õ‚μ‡∑æÕ— ¥√ ¡’ ªï °·≈– À“ßÕ¬à “ßπ° ¢π ’ ‡À≈◊ ÕßÕ¡ â ¡ ¢π — πÀ≈— ß ’ ‡¢’ ¬« Õà Õπ π— ∫«à “‡ªì π — μ«å À‘ ¡æ“πμå Õ’ °æ«°Àπ÷Ë ß∑’Ë ™à “ß ª√–¥‘ …∞å ¢÷È π ‚¥¬π”∑‘ ™“°√§◊ Õ𰉪√«¡‡¢â “°— ∫ ‘ ßÀå ´÷Ë ß¡’ Ù ‡∑â “ ®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “ ç∑‘ ™“°√®μÿ ∫∑é. Àπ— ß ◊ Õ¡À“«ß»å ·≈–æß»“«¥“√≈— ß°“) ∑‘ ¡¥“∫ μ”√«® ∑‘ ¡¥“∫™“««— ß ∂â “Õ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡‡√’ ¬°«à “ ∑‘ ¡§¥ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ∑‘ ¡Õ’ °·∫∫Àπ÷Ë ß √⠓߇ªì π ‚√ß·∂« —È π Ê ‡√’ ¬°«à “ ∑‘ ¡ π¡ „™â ‡ªì π∑’Ë §ÿ ¡¢— ß À√◊ Õ°— °∫√‘ ‡«≥ºŸâ μâ Õß‚∑…∑’Ë ¡’ ∞“π— π¥√»— °¥‘Ï . ∑‘ »ª“≈° ‡∑溟â √— °…“∑‘ »μ“¡®— °√«“≈«‘ ∑¬“„π»“ π“æ√“À¡≥å ´÷Ë ß®”·π°μ“¡¿Ÿ ¡‘ »“ μ√å ‰¥â Ù ∑‘ »„À≠à ‡∑溟â √— °…“∑‘ »∑—È ß Ù π’È ‡√’ ¬°«à “ ®μÿ ‚≈°∫“≈ ‰¥â ·°à ∑‘ »Õÿ ¥√ (∑‘ »‡Àπ◊ Õ) ¡’ ∑â “«°ÿ ‡«√ ®Õ¡¬— °…å ‡ªì π‡∑«¥“ª√–®”∑‘ » ∫“ßμ”√“«à “∑â “«‡« ÿ «— ≥ À√◊ Õ∑â “«‰æ»√æ≥å ‡ªì π‡∑«¥“ª√–®”∑‘ » ∑√ß¿Ÿ …“ ·¥ß ∂◊ Õ°√–∫Õ߇ªì πÕ“«ÿ ∏ ∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ «à “¡’ æ√–‚¡§§— ≈≈“𖇪ì πºŸâ ¥Ÿ ·≈√— °…“∑‘ »π’È ∑‘ »∫Ÿ √æ“ (∑‘ »μ–«— πÕÕ°) ¡’ ∑â “«∏μ√∞ ®Õ¡¿Ÿ μÀ√◊ Õ®Õ¡§π∏√√æå ‡ªì π‡∑«¥“ª√–®”∑‘ » ∂◊ Õ ®— °√‡ªì πÕ“«ÿ ∏ ∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“«à “∑‘ »π’È ¡’ æ√– ‚°≥±— ≠≠–‡ªì πºŸâ ¥Ÿ ·≈√— °…“ ∑‘ »∑— °…‘ ≥ (∑‘ »„μâ ) ¡’ ∑â “««‘ √ÿ ÃÀ° ®Õ¡ ‡∑«¥“À√◊ Õ®Õ¡°ÿ ¡¿— ≥±å ‡ªì π‡∑«¥“ª√–®”∑‘ » °“¬ ’ ¥”§≈È ”À√◊ Õ¡à «ß·°à ∑√ß¿Ÿ …“·¥ß ¡’ ‡™◊ Õ°∫“» ·≈–æ√–¢√√§å ‡ªì πÕ“«ÿ ∏ ¡’ ¡â “‡ªì πæ“Àπ– ∫“ß μ”√“«à “ ‡∑«¥“ª√–®”∑‘ »‰¥â ·°à æ√–¬¡ ´÷Ë ß¡’ °“¬ ’ ¥”§≈È ” ∂◊ Õ‡™◊ Õ°∫“»·≈–æ√–¢√√§å ‡ªì πÕ“«ÿ ∏ ¡’ °√–∫◊ Õ‡ªì πæ“Àπ– ∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“«à “¡’ æ√– “√’ ∫ÿ μ√‡ªì πºŸâ ¥Ÿ ·≈√— °…“ ∑‘ »ª√–®‘ ¡ (∑‘ »μ–«— πμ°) ¡’ ∑â “««‘ √Ÿ ªí °…å ®Õ¡π“§‡ªì π‡∑«¥“ª√–®”∑‘ » æ√–æ— °μ√å ’ ·¥ß ∑‘ ™“°√®μÿ ∫∑ ∑‘ ¡ Õ“§“√·∫∫Àπ÷Ë ß∑’Ë √⠓߇ªì π·∂«¬“« ¥â “πÀ≈— ß„™â °”·æ߇ªì πºπ— ß Õ¬Ÿà „π‡¢μæ√–√“™∞“π „™â ”À√— ∫ ‡ªì π∑’Ë æ— ° ∑”ß“π ª√–™ÿ ¡™π À√◊ Õ‡°Á ∫¢Õß ‡™à π ∑‘ ¡ ߶å ∑‘ ¡¡À“«ß»å (∑’Ë ª√–™ÿ ¡π— °ª√“™≠å ·ª≈ Vocab Art_429-450 14/02/2007, 2:37 PM 443