สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 91 °≈ÿà ¡„À≠à ‰¥â «‘ ∏’ π’È ‡À¡“– ”À√— ∫ºŸâ Õπ ∑’Ë ¡’ §«“¡®”°— ¥µà “ßÊ ‡™à π ¡’ ºŸâ ‡√’ ¬π ®”π«π¡“° ¡’ ¿“√–ß“π Õπ¡“° ‰¡à “¡“√∂®— ¥‡«≈“∑’Ë ®–„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ‡√’ ¬π‡ªì πæ‘ ‡»…‰¥â À√◊ ÕºŸâ Õπ∑’Ë √Ÿâ ÷ ° «à “µπ¬— ß¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®‰¡à ¡“°æÕ ¬— ߢ“¥§«“¡¡—Ë π„®„πµπ‡Õß „π¿“«– ¥— ß°≈à “« ºŸâ ÕπÕ“®®–‡√‘Ë ¡µâ π®“° ºŸâ ‡√’ ¬π∑’Ë ¡’ ªí ≠À“∫“ߧπ À√◊ ÕºŸâ ‡√’ ¬π °≈ÿà ¡‡≈Á °Ê ∑’Ë µπæÕ®–¥”‡π‘ π°“√‰¥â „π°“√™à «¬‡À≈◊ ÕºŸâ ‡ √’ ¬π¥— ß°≈à “« ºŸâ Õπ§«√‡√‘Ë ¡®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå ®ÿ ¥‡¥à π ®ÿ ¥¥â Õ¬¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ‡™à π ºŸâ ‡√’ ¬π§ππ’È ™Õ∫‡√’ ¬π¥â «¬«‘ ∏’ „¥À√◊ Õ‡√’ ¬π‰¥â ¥’ ¥â «¬ «‘ ∏’ „¥ ·≈â «®÷ ß à ߇ √‘ ¡„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬ππ—È π‰¥â ‡√’ ¬π¥â «¬«‘ ∏’ ∑’Ë µπ™Õ∫À√◊ Õ∂π— ¥ ‚¥¬ °“√ÕÕ°·∫∫°‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π¡’ ‚Õ°“ ‰¥â „™â «‘ ∏’ °“√π—È π„π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ®“°°“√„Àâ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ ÕºŸâ ‡√’ ¬π‡©æ“–√“¬¥— ß°≈à “« ®–™à «¬„Àâ ºŸâ Õπ‡√’ ¬π√Ÿâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â “„® ·≈–¡’ §«“¡¡—Ë π„®¡“°¢÷È π„π°“√∑’Ë ®– ™à «¬ºŸâ ‡√’ ¬π°≈ÿà ¡Õ◊Ë πÊ µà Õ‰ª ı.Û.Ú À“°‰¡à “¡“√∂ µÕ∫ πÕߺŸâ ‡√’ ¬π‡ªì π√“¬∫ÿ §§≈‰¥â ∑—È ßÀ¡¥ °“√ÕÕ°·∫∫°“√ Õπ‡ªì π °≈ÿà ¡„À≠à „Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡ µâ Õß°“√¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π‡ªì π√“¬∫ÿ §§≈ À√◊ Õ ‡ªì π°≈ÿà ¡¬à Õ¬ °Á “¡“√∂∑”‰¥â ‚¥¬ Ò) ®— ¥°‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë „™â «‘ ∏’ °“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ À≈“¬Ê ·∫∫„Àâ ‡ªì π∑“߇≈◊ Õ° ·°à ºŸâ ‡√’ ¬π Ú) ÕÕ°·∫∫°“√ Õπ„Àâ ¡’ °‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë À≈“°À≈“¬ ”À√— ∫ºŸâ ‡√’ ¬π∑—È ß™—È π ‡æ◊Ë ÕÕ¬à “ßπâ Õ¬ ºŸâ ‡√’ ¬π®–‰¥â ¡’ ‚Õ°“ „™â «‘ ∏’ °“√∑’Ë µπ ∂π— ¥‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß À√◊ Õ Û) ‡≈◊ Õ°„™â √Ÿ ª·∫∫°“√ Õπ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ÕÕ°·∫∫ „Àâ “¡“√∂æ— ≤π“ºŸâ ‡√’ ¬π„πÀ≈“¬Ê ¥â “π‰ªæ√â Õ¡Ê °— 𠇙à π √Ÿ ª·∫∫°“√ ®— ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫ 4 MAT √Ÿ ª·∫∫ °“√®— ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡™‘ ߪ√– ∫°“√≥å (Experiential learning) ´÷Ë ß°“√ ¥”‡π‘ π°“√„π·π«π’È ®–™à «¬„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π ‰¥â „™â «‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë µπ∂π— ¥ à «πÀπ÷Ë ß ·≈–æ— ≤π“„π à «π∑’Ë µπ‰¡à ∂π— ¥Õ’ ° à «πÀπ÷Ë ß ı.Û.Û ®“°°“√¥”‡π‘ π °“√µ“¡∑’Ë °≈à “«¢â “ßµâ π ºŸâ Õπ®–‡°‘ ¥ §«“¡‡¢â “„®·≈–§«“¡™”π“≠¡“°¢÷È π µà Õ‰ªºŸâ Õπ°Á ®– “¡“√∂„Àâ §«“¡™à «¬ ‡À≈◊ ÕºŸâ ‡√’ ¬π‡ªì π°≈ÿà ¡¬à Õ¬‰¥â ‚¥¬ºŸâ ÕπÕ“®®— ¥°≈ÿà ¡ºŸâ ‡√’ ¬πµ“¡≈’ ≈“°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ºŸâ ‡√’ ¬π™Õ∫À√◊ Õ∂π— ¥ ·≈– ª√— ∫°“√ Õπ¢Õßµπ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫ °‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫ ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π·µà ≈–°≈ÿà ¡ ·µà ≈–·∫∫ ´÷Ë ß®–™à «¬„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π·µà ≈– °≈ÿà ¡ “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ¢÷È π ‡æ√“–‰¥â „™â «‘ ∏’ °“√∑’Ë µπ™Õ∫À√◊ Õ∂π— ¥ ı.Û.Ù °“√®— ¥°“√‡√’ ¬π °“√ Õπµ“¡‡Õ°— µ¿“æ À√◊ Õ°“√ ®— ¥°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ‡ªì π√“¬∫ÿ §§≈ ‚¥¬ºŸâ ÕπÕÕ°·∫∫°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ „Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫∏√√¡™“µ‘ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ·µà ≈–§π „Àâ µÕ∫ πÕßµà Õ§«“¡µâ Õß °“√·≈–ªí ≠À“¢Õß·µà ≈–§πÀ“°ºŸâ Õπ “¡“√∂¥”‡π‘ π°“√‰¥â „π√–¥— ∫π’È ‚Õ°“ ∑’Ë ºŸâ ‡√’ ¬π®–æ— ≤π“µπ‡Õ߉¥â Õ¬à “ß‡µÁ ¡ »— °¬¿“æ°Á ®–¡’ ¡“°¢÷È π ı.Ù „π°“√¥”‡π‘ π°“√µ“¡∑’Ë °≈à “«¢â “ßµâ π ‘Ë ß∑’Ë ºŸâ Õπæ÷ ߧ”π÷ ß∂÷ ß Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ°Á §◊ Õ ı.Ù.Ò ºŸâ Õπæ÷ ßµ√–Àπ— ° «à “≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¡’ º≈µà Õ≈’ ≈“°“√ Õπ ¢Õßµπ ºŸâ Õπ¡— ° Õπ¥â «¬«‘ ∏’ °“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ‡¥’ ¬«°— π°— ∫«‘ ∏’ ∑’Ë µπ∂π— ¥ ¥— ßπ—È π ®÷ ߉ª®”°— ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π∑’Ë ¡’ ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·µ°µà “ß®“°µπ ºŸâ Õπ ®÷ ߧ«√®— ¥°‘ ®°√√¡∑“߇≈◊ Õ°À≈“° À≈“¬∑’Ë ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‰¥â ‡≈◊ Õ° „™â «‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë µπµâ Õß°“√ À√◊ Õ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π√à «¡«“ß·ºπ°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈–‡ πÕ·π–«‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ı.Ù.Ú ºŸâ ‡√’ ¬π·µà ≈–§π ≈â «π¡’ ®ÿ ¥‡¥à π®ÿ ¥¥â Õ¬„πµ— «‡Õß ¥— ßπ—È π „π¢≥–∑’Ë à ߇ √‘ ¡„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‰¥â ‡√’ ¬π√Ÿâ ¥â «¬«‘ ∏’ °“√∑’Ë µπ™Õ∫À√◊ Õ∂π— ¥ ´÷Ë ß®– ™à «¬„Àâ “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ¢÷È ππ—È πºŸâ Õ𠧫√§”π÷ ß∂÷ ß®ÿ ¥Õà ÕπÀ√◊ Õªí ≠À“„π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ·≈–欓¬“¡ÕÕ° ·∫∫°“√ Õπ„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π¡’ ‚Õ°“ ·°â ‰¢ ®ÿ ¥Õà Õπ¢Õßµπ¥â «¬ ı.Ù.Û ºŸâ Õπæ÷ ßµ√–Àπ— ° «à “ ºŸâ ‡√’ ¬π·µà ≈–§π¡’ ·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ À≈“¬·∫∫ ¡’ ∑—È ß·∫∫∑’Ë ™Õ∫À√◊ Õ∂π— ¥ ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ·≈–∑’Ë √Õß≈ß¡“ √«¡∑—È ßÕ“® ¡’ «‘ ∏’ ∑’Ë ‰¡à ™Õ∫ ºŸâ Õπ®÷ ߧ«√®–„™â §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ·µ°µà “ß°— π¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π„Àâ ‡ªì πª√–‚¬™πå °“√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ‡√’ ¬π√Ÿâ ®“°°— π·≈–°— π ™à «¬ ‡À≈◊ Õ°— π·≈–°— π√à «¡¡◊ Õ°— π„π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ‡ªì π«‘ ∏’ °“√∑’Ë Õ“®™à «¬„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π æ— ≤π“µπ‡Õ߉¥â ı.ı „π°“√«— ¥·≈–ª√–‡¡‘ πº≈ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π §«√„™â «‘ ∏’ °“√