สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 89 ‡√’ ¬π¢Õß Grasha and Reichman ¡“° ∑’Ë ÿ ¥√Õß≈ß¡“‡ªì πß“π«‘ ®— ¬∑’Ë „™â ·π«§‘ ¥ ·≈–‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«— ¥·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢Õß Kolb à «π°“√»÷ °…“·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ·π«§‘ ¥¢Õß Canfield ·≈–¢Õß Dunn and Dunn π—È π °Á æÕ¡’ Õ¬Ÿà ∫â “ß ·µà πâ Õ¬¡“° º≈°“√«‘ ®— ¬ à «π„À≠à µà “ß °Á ‰¥â §”µÕ∫À≈— °‡À¡◊ ÕπÊ °— π §◊ Õ µÕ∫ ‰¥â «à “ °≈ÿà ¡µ— «Õ¬à “ß∑’Ë »÷ °…“¡’ ·∫∫°“√ ‡√’ ¬π·∫∫„¥ ®“°°“√»÷ °…“ß“π«‘ ®— ¬ ¢Õ߉∑¬∑’Ë „™â ∞“π·π«§‘ ¥¢Õß Grasha and Reichman ª√–¡“≥ Ò ‡√◊Ë Õß æ∫ «à “°“√«‘ ®— ¬„Àâ º≈µ√ß°— π§◊ Õ ºŸâ ‡√’ ¬π à «π„À≠à ¡’ ·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ À√◊ Õ™Õ∫ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫√à «¡¡◊ Õ (Collaborative) ·≈–·∫∫¡’ à «π√à «¡ (Participant) ¡“° ∑’Ë ÿ ¥ ·¡â «à “ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’ º≈ß“π «‘ ®— ¬∑“ߥ⠓ππ’È æÕ ¡§«√ ·µà °Á ≈â «π ‡ªì πß“π«‘ ®— ¬‡™‘ ß ”√«®·≈–ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë »÷ °…“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß·∫∫°“√ ‡√’ ¬π°— ∫µ— «·ª√µà “ßÊ ¬— ߉¡à æ∫«à “ ¡’ ß“π«‘ ®— ¬„¥∑’Ë »÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫°“√π” ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¡“„™â „π°“√ Õπ‚¥¬µ√ß ¥— ßπ—È π®÷ ߬— ߉¡à ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈À≈— °∞“π‡æ’ ¬ß æÕ„π°“√ π— ∫ πÿ π«à “ °“√ Õπ∑’Ë „™â Õß§å §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „π °“√ Õπ ®–¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈µà Õº≈ — ¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’ ¬π¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π¡“°πâ Õ¬ ‡æ’ ¬ß„¥ Ù.Ú ΩÉ “¬§â “π „π à «π¢ÕßΩÉ “¬§â “ππ—È π °≈ÿà ¡ ¢Õßπ— °«‘ ™“°“√∑’Ë ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫°“√ Õπ‚¥¬¬÷ ¥≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡ªì π∞“𠉥â À¬‘ ∫¬°®ÿ ¥Õà Õπ¢Õß°“√ Õπ¥— ß°≈à “« ¡“‡ªì πª√–‡¥Á πÀ≈— °„π°“√§— ¥§â “π¥— ßπ’È Ò) °“√ Õπ‚¥¬®— ¥„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π ‰¥â „™â °√–∫«π°“√À√◊ Õ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë µπ∂π— ¥ ‡ªì π°“√®”°— ¥°“√æ— ≤π“ »— °¬¿“æ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ‡æ√“–‡ªì π°“√ à ߇ √‘ ¡ à «π∑’Ë ‡ªì π®ÿ ¥·¢Á ß ·≈–≈–‡≈¬ à «π∑’Ë ‡ªì π®ÿ ¥Õà Õπ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π „π√–¬– ¬“«ºŸâ ‡√’ ¬π‡À≈à “π’È Õ“®¢“¥∑— °…–™’ «‘ µ ∑’Ë ®”‡ªì πµà Õ°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ °“√ ª√–°Õ∫«‘ ™“™’ æ ·≈–°“√·°â ªí ≠À“ µà “ßÊ Ú) °“√„™â ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡ªì π À≈— °„π°“√®— ¥°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ‚¥¬ ∑—Ë «‰ª ®”‡ªì πµâ Õß¡’ °“√®”·π°ºŸâ ‡√’ ¬π µ“¡≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·µà ≈–·∫∫ ´÷Ë ßµâ Õß Õ“»— ¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√«— ¥À√◊ Õ ”√«® ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë √⠓ߢ÷È πµ“¡·π«§‘ ¥ À√◊ ÕÀ≈— °°“√∑’Ë ‡™◊Ë Õ∂◊ Õ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¥’ ®– µâ Õ߉¥â √— ∫°“√»÷ °…“«‘ ®— ¬Õ¬à “ߥ’ ‡ªì 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“æ ¡’ §«“¡‡∑’Ë ¬ß (Reliability) ·≈–¡’ §«“¡µ√ß (Valid- ity) „π‡°≥±å ∑’Ë ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ ¡’ π— ° «‘ ™“°“√®”π«πÀπ÷Ë ß‰¥â µ—È ß¢â Õ ß — ¬ ‡°’Ë ¬«°— ∫§ÿ ≥¿“æ¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ ‡™à π Coffield et al. (2004 a., 2004 b.) ‰¥â «‘ ‡§√“–Àå √Ÿ ª·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ®”π«π ˜Ò √Ÿ ª·∫∫ ·≈– √ÿ ª«à “ ‡¢“¬— ߉¡à ·πà „®„π§ÿ ≥¿“æ¥â “𧫓¡µ√߇™‘ ß ‚§√ß √â “ß (Construct validity) ¢Õß √Ÿ ª·∫∫ à «π„À≠à ∑’Ë »÷ °…“ Stahl (1999) ‡ªì πÕ’ °ºŸâ Àπ÷Ë ß∑’Ë ‰¥â »÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå √Ÿ ª·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ®”π«π ˘ √Ÿ ª·∫∫ ·≈–µ—È ß¢â Õ ß — ¬À≈“¬ª√–°“√‡°’Ë ¬« °— ∫§ÿ ≥¿“æ¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â «‘ π‘ ®©— ¬ ·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡™à π °) °“√µ—È ß§”∂“¡ ‡ªì π·∫∫∫— ߧ— ∫„Àâ ‡≈◊ Õ°µÕ∫ (Forced- choice) ‡æ◊Ë Õ®— ¥ºŸâ ‡√’ ¬π‡¢â “„π°≈ÿà ¡„¥° ≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß ‰¡à ‰¥â ‡ªì 𧔵Õ∫®“°§«“¡ ‡ªì π®√‘ ß∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕߺŸâ µÕ∫ ¢) ¢â Õ §”∂“¡‰¡à ‰¥â «— ¥„π ‘Ë ß∑’Ë µâ Õß°“√«— ¥ Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ‡™à π ®“°¢â Õ§«“¡ ç∑à “π ™Õ∫°“√ “∏‘ µª√–°Õ∫∫∑‡ √’ ¬π «‘ ∑¬“»“ µ√å é ·≈â «„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬πµÕ∫«à “ „™à À√◊ Õ‰¡à „™à π—È π ºŸâ µÕ∫¡— °®–‡≈◊ Õ° §”µÕ∫‡¥’ ¬«°— πÀ¡¥ §◊ Õ ç„™à é ´÷Ë ß ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “ ºŸâ µÕ∫ ¡’ ·∫∫ °“√‡√’ ¬π‚¥¬„™â ®— °…ÿ ª√– “∑ (Visual) ·µà ‡ªì π‡æ√“–°“√ ‡ √’ ¬π°“√ Õπ «‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ¥’ §«√®–‡ªì π·∫∫π—È π Stahl °≈à “««à “ °“√‰¡à «— ¥Õ–‰√‡≈¬ ¬— ß ®–¥’ °«à “°“ √«— ¥∑’Ë ‰¡à µ√ ß°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë µâ Õß°“√«— ¥ ¥— ßπ—È π°“√®”·π°ºŸâ ‡√’ ¬π ‡¢â “°≈ÿà ¡º‘ ¥ ®–‡ªì π‚∑…¡“°°«à “§ÿ ≥ Û) §”°≈à “«∑’Ë «à “ ç°“√ Õπ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ®–™à «¬„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ·≈–‡°‘ ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ¢÷È π¡“°¢÷È πéπ—È π ¬— ߢ“¥¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–À≈— °∞“π‡™‘ ߪ√–®— °…å ∑’Ë ∑”„Àâ ‡™◊Ë Õ∂◊ Õ‰¥â ·¡â «à “®–¡’ ß“π«‘ ®— ¬ ®”π«π¡“°√Õß√— ∫«à “‰¥â º≈ ·µà º≈∑’Ë ‰¥â π—È π ¡— °‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕß°“√‡æ‘Ë ¡§«“¡¡’ ¡“∏‘ „π°“√‡√’ ¬π §«“¡®” §«“¡ πÿ ° §«“¡æ÷ ßæÕ„® §«“¡¡—Ë π„® §«“¡√«¥ ‡√Á «„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈–°“√≈¥§«“¡ «‘ µ°°— ß«≈ §«“¡‡§√’ ¬¥ ·µà À≈— °∞“π∑’Ë “¡“√∂™’È ™— ¥„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߺ≈∑’Ë à ßµ√߉ª ∂÷ ß°“√‡æ‘Ë ¡º≈ — ¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’ ¬π ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬ππ—È π¬— ß¡’ πâ Õ¬ πÕ°®“°π—È π ¬— ßæ∫«à “ °“√ Õπ∑’Ë „™â „π°“√«‘ ®— ¬π—È π ¬— ߉¡à ‰¥â √— ∫°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë ¥’ æÕ(Dembo and Howard, 2007)