สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ -≈’ ≈“°“√ Õπ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 86 ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«— ¥≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈— °…≥–¢Õß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√ Õπ Ù.Û ‡«≈“ Ù.Ù §«“¡µâ Õß°“√ ‡§≈◊Ë Õπ‰À« √à “ß°“¬ ı. ¥â “π®‘ µ«‘ ∑¬“ ı.Ò °√–∫«π°“√ §‘ ¥ ı.Ú §«“¡∂π— ¥„π °“√„™â ¡Õß ´’ °´â “¬-¢«“ Ù.Û ‡ªì 𧫓¡™Õ∫∑’Ë ®–‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡™à «ß‡«≈“∑’Ë ∫ÿ §§≈¡’ §«“¡ µ◊Ë πµ— «¡“°∑’Ë ÿ ¥ ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π ™à «ß ‡™â “¡◊ ¥ ‡™â “ “¬ ∫à “¬ ‡¬Á π §Ë ” ¥÷ ° Ù.Ù °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ®–‡ªì π‰ª‰¥â ¥’ À“°∫ÿ §§≈ “¡“√∂‡§≈◊Ë Õπ ‰À«√à “ß°“¬‰¥â µ“¡∑’Ë µπµâ Õß °“√¢≥–‡√’ ¬π√Ÿâ ∫“ߧπ™Õ∫ ∑’Ë ®–≈ÿ °‡¥‘ π‰ª-¡“‡ªì π√–¬–Ê ·µà ∫“ߧπ™Õ∫°“√π—Ë ßÕ¬Ÿà °— ∫∑’Ë ı.Ò ‡ªì π≈— °…≥–¢Õß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡∂π— ¥ ¢Õß ¡Õß„π°“√§‘ ¥ ºŸâ ∂π— ¥ §‘ ¥«‘ ‡§√“–Àå ºŸâ ‡√’ ¬π·∫∫π’È ¡— °®–‡√‘Ë ¡ß“π™â “ „™â ‡«≈“ ‡µ√’ ¬¡°“√¡“° ·µà ‡¡◊Ë Õ≈ß ¡◊ Õ∑”·≈â « ®–Õ¥∑π∑”®π ‡ √Á ® „π¢≥–∑’Ë ºŸâ ∂π— ¥§‘ ¥ ‡ªì π¿“æ√«¡ ®–™Õ∫∑”ß“π ‰ª‡√◊Ë Õ¬Ê „π∫√√¬“°“» ·∫∫ ∫“¬Ê ı.Ú ‡ªì 𧫓¡™Õ∫„π°“√„™â ¡Õß´’ °´â “¬À√◊ Õ¢«“„π °“√‡√’ ¬π√Ÿâ À√◊ Õ°“√∑”ß“π ‡™à π ºŸâ ∂π— ¥„™â ¡Õß´’ °´â “¬ ®–™Õ∫°“√§‘ ¥«‘ ‡§√“–Àå ·¬° ·¬– °“√§‘ ¥Õ¬à “߇ªì π≈”¥— ∫ ¢—È πµÕπ „π¢≥–∑’Ë ºŸâ ∂π— ¥„™â ¡Õß´’ °¢«“ ¡— °™Õ∫§‘ ¥ ·∫∫¿“æ√«¡ Ù.Û °“√®— ¥„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π¡’ ‚Õ°“ »÷ °…“§â π§«â “Õ¬à “ßÕ‘ √–‡ªì π √“¬∫ÿ §§≈ ®–‡Õ◊È Õ„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π “¡“√∂‡≈◊ Õ°∑”ß“π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ „π™à «ß‡«≈“∑’Ë µπ™Õ∫ Ù.Ù ‡¢â “„®„π∏√√¡™“µ‘ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ·≈–Õπÿ ≠“µ„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‰¥â ‡§≈◊Ë Õπ‰À«√à “ß°“¬µ“¡ µâ Õß°“√ ı.Ò ºŸâ Õπ‡¢â “„®„π∏√√¡™“µ‘ ¢Õß ºŸâ ‡√’ ¬π®— ¥ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ √–∫∫·≈–‡ß◊Ë Õπ‰¢°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µà “ßÊ „Àâ ‡Õ◊È Õµà Õ°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π·µà ≈–·∫∫ ı.Ú ºŸâ Õπ„™â √Ÿ ª·∫∫°“√ Õπ∑’Ë ‡Õ◊È Õ„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‰¥â „™â ¡Õß∑—È ß Ú ´’ °„π°“√∑”°‘ ®°√√¡ µà “ßÊ ‡™à π √Ÿ ª·∫∫°“√ Õπ ·∫∫ 4 MAT À√◊ Õ®— ¥°‘ ®°√√¡ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥– À≈“°À≈“¬ „Àâ ‡ªì π∑“ß ‡≈◊ Õ° ”À√— ∫ºŸâ ‡√’ ¬π