สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ -≈’ ≈“°“√ Õπ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 84 ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«— ¥≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈— °…≥–¢Õß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√ Õπ Ú.ı §«“¡√Ÿâ ÷ ° ‡°’Ë ¬«°— ∫°√Õ∫ °“√∑”ß“π Û. ¥â “π — ß§¡ Û.Ò ° “ √ ∑” ß “ 𠇪ì π√“¬∫ÿ §§≈ Û.Ú ° “ √ ∑” ß “ 𠇪ì π§Ÿà Û.Û °“√∑”ß“π°— ∫ °≈ÿà ¡‡≈Á ° Û.Ù °“√∑”ß“π°— ∫ °≈ÿà ¡„À≠à Ú.ı ‡ªì π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ¢÷È π°— ∫§«“¡ √Ÿâ ÷ °™Õ∫-‰¡à ™Õ∫„π≈— °…≥– ¢Õßß“π∑’Ë ∑” ‡™à π ∫“ߧπ ™Õ∫∑’Ë ®–‡√’ ¬π√Ÿâ „π‡√◊Ë ÕßÀ√◊ Õ ß“π∑’Ë ¡’ ·∫∫·ºπ ‚§√ß √â “ß À√◊ Õ°√Õ∫§«“¡§‘ ¥∑’Ë ™— ¥‡®π ·µà ∫“ߧπ™Õ∫∑’Ë ®–‡√’ ¬π√Ÿâ ‚¥¬‰¡à ¡’ °√Õ∫„¥Ê ¡“°”°— ∫ Û.Ò ‡ªì 𧫓¡™Õ∫„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡≈”æ— ßÕ¬à “ßÕ‘ √– ‰¡à ™Õ∫„Àâ ºŸâ Õ◊Ë π¡“√∫°«π Û.Ú ‡ªì 𧫓¡™Õ∫„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— ∫‡æ◊Ë ÕπÀ√◊ ÕºŸâ √à «¡ß“π ∑’Ë π‘ ∑ π¡À√◊ Õ‡¢â “°— π‰¥â ¥’ “¡“√∂ª√÷ °…“À“√◊ Õ°— π ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ°— π‰¥â Õ¬à “ß –¥«°·≈–Õ¬à “ß ∫“¬„® Û.Û ‡ªì 𧫓¡™Õ∫„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— ∫‡æ◊Ë ÕπÀ√◊ ÕºŸâ √à «¡ß“𠇪ì π°≈ÿà ¡‡≈Á °Ê ´÷Ë ß™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡°≈â “„π°“√· ¥ßÕÕ° Û.Ù ‡ªì 𧫓¡™Õ∫„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ °— ∫§π°≈ÿà ¡„À≠à ™Õ∫°“√ ªØ‘ — ¡æ— π∏å Õ¬à “ß‡ªì π∑“ß Ú.ı ”À√— ∫∫ÿ §§≈∑’Ë ™Õ∫°√Õ∫ °“√∑”ß“π∑’Ë ™— ¥‡®π ºŸâ Õπ ®”‡ªì πµâ Õß®— ¥‡µ√’ ¬¡ß“π/ °‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „Àâ ¡’ ·∫∫ ·ºπ ‚§√ß √â “ß ·≈–§” —Ë ß Õ¬à “ß™— ¥‡®π ”À√— ∫∫ÿ §§≈∑’Ë ‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ‚¥¬‰¡à ®”‡ªì πµâ Õß Õ“»— ¬°√Õ∫∑’Ë ™— ¥‡®π „Àâ ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ ·°à ºŸâ ‡√’ ¬π„π°“√ ∑”ß“πÕ¬à “ßÕ‘ √– “¡“√∂ „™â §«“¡§‘ ¥ ·≈– √â “ß°√Õ∫ §«“¡§‘ ¥¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬ ºŸâ Õπ„Àâ §”ª√÷ °…“·π–π” µ“¡§«“¡µâ Õß°“√ Û.Ò-Û.ı ºŸâ Õπ®— ¥°‘ ®°√√¡°“√ ‡ √’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–À≈“° À≈“¬ ∑—È ß°“√„Àâ »÷ °…“§â π §«â “‡ªì π√“¬∫ÿ §§≈ °“√ ∑”ß“π‡ªì π§Ÿà °“√∑”ß“π°— ∫ °≈ÿà ¡‡≈Á ° °“√∑”ß“π°— ∫°≈ÿà ¡ „À≠à ·≈–°“√∑”ß“π°— ∫§√Ÿ ‚¥¬„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π¡’ ‚Õ°“ ‡≈◊ Õ° µ“¡§«“¡ π„®¢Õßµπ °“√®— ¥°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ ‚¥¬„™â √Ÿ ª·∫∫°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫√à «¡ ¡◊ Õ (Co-operative learning) ·≈– °“√„™â °√–∫«π°“√°≈ÿà ¡ (Group process) „π°“√ Õπ ®–‡Õ◊È Õ„Àâ ºŸâ Õπ “¡“√∂®— ¥°≈ÿà ¡¬à Õ¬„π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¡“°