สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 75 ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«— ¥≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈— °…≥–¢Õß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ≈’ ≈“°“√ Õπ Û. ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫ ‡Õ°π— ¬ (Convergent: thinking and doing) Ù. ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫ ª√–¬ÿ °µå „™â (Accommodative: doing and experiencing) Û. ‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ®“°°“√§‘ ¥ ·≈– °“√°√–∑” ™Õ∫«“ß·ºπ ™Õ∫ §‘ ¥·°â ªí ≠À“ ™Õ∫≈ß¡◊ ժؑ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ· «ßÀ“§”µÕ∫∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ‡æ’ ¬ß§”µÕ∫‡¥’ ¬« Honey and Mumford ‡√’ ¬°∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ ≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫π’È «à “ π— °ªØ‘ ∫— µ‘ (pragmatist) Ù. ‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ¥’ ®“°°“√≈ß¡◊ Õ∑” ·≈–°“√‡¢â “‰ª√à «¡°‘ ®°√√¡ µà “ßÊ À√◊ Õ√— ∫ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë À≈“°À≈“¬ ‡ªì πºŸâ ™Õ∫∑” ·≈– ·°â ªí ≠À“¥â «¬°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ®√‘ ß ™Õ∫∑¥≈Õß ·≈–· «ßÀ“ ª√– ∫°“√≥å „À¡à Ê ™Õ∫ ∑” ß “ π · ≈ – π „ ® „ π ° “ √ ª√–¬ÿ °µå „™â ‡∑§π‘ §µà “ßÊ ·≈– “¡“√∂ª√— ∫µ— «‡¢â “°— ∫ ∂“π- °“√≥å µà “ßÊ ‰¥â ¥’ Honey and Mumford ‡√’ ¬°∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ ≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫π’È «à “ ‡ªì ππ— ° °‘ ®°√√¡ (activist) Û) °“√ √⠓ߧ«“¡§‘ ¥√«∫¬Õ¥ ºŸâ ‡√’ ¬π√à «¡°— 𧑠¥ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß ª√–‡¥Á π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µà “ßÊ ∑’Ë ‰¥â ®“°ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√Õ¿‘ - ª√“¬ √ÿ ª‡ªì 𧫓¡§‘ ¥√«∫¬Õ¥ Ù) °“ √𔧫 “¡√Ÿâ ‰ª∑¥≈Õ ß / ª√–¬ÿ °µå „™â ºŸâ ‡√’ ¬π𔧫“¡§‘ ¥ √«∫¬Õ¥∑’Ë ‰¥â ‰ª„™â „π ∂“π- °“√≥å µà “ßÊ ºŸâ ÕπÕ“®™à «¬ √â “ß ∂“π°“√≥å À√◊ Õ°‘ ®°√√¡ „Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‰¥â Ωñ °°“√𔧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®∑’Ë ‰¥â ‰ª„™â ºŸâ Õπ “¡“√∂«— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π„π·µà ≈– ¢—È πµÕπ ‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡™à π — ß‡°µæƒµ‘ °√√¡¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π µ√«® Õ∫§«“¡§‘ ¥√«∫¬Õ¥∑’Ë ºŸâ ‡√’ ¬π √ÿ ª‰¥â ·≈–º≈°“√π” §«“¡√Ÿâ ‰ª„™â Û.Ú.Û ≈’ ≈“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡ ·π«§‘ ¥¢Õß McCarthy McCarthy (1980) ‰¥â 𔠷𫧑 ¥«ß®√°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡™‘ ߪ√– ∫°“√≥å ¢Õß Kolb ¡“æ‘ ®“√≥“„π·ßà ¡ÿ ¡¢Õß °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬¡‘ µ‘ Ú ¡‘ µ‘ §◊ Õ °“√√— ∫√Ÿâ (Perception) ·≈– °√–∫«π°“√ (Processing) ‡π◊Ë Õß®“° °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ®“°°“√√— ∫√Ÿâ ¢â Õ¡Ÿ ≈ ·≈–°“√π”¢â Õ¡Ÿ ≈‡À≈à “π—È π‰ª¥”‡π‘ π °“√ª√–¡«≈º≈ °“√√— ∫√Ÿâ ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Ú ∑“ߧ◊ Õ ®“°ª√– ∫°“√≥å µ√ß (Concrete experience) ·≈– ®“°§«“¡§‘ ¥√«∫¬Õ¥∑’Ë ‡ªì ππ“¡∏√√¡ (Abstract conceptualization) ´÷Ë ß ·∑π¥â «¬·°πµ—È ß (y) à «π°√–∫«π °“√‡√’ ¬π√Ÿâ π—È π ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ®“°°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ®√‘ ß (active experimentation) ·≈–®“°°“√‡ΩÑ “ — ߇°µ (Reflective observation) ´÷Ë ß·∑π¥â «¬·°ππÕπ (x) ‡¡◊Ë Õ·°π∑—È ß Õßµ— ¥°— π ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ æ◊È π∑’Ë Ù à «π∑’Ë Õ∏‘ ∫“¬·∫∫ À√◊ Õ≈’ ≈“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢Õß∫ÿ §§≈‰¥â Ù ·∫∫ §◊ Õ ·∫∫∂π— ¥®‘ πµπ“°“√ ∂π— ¥§‘ ¥«‘ ‡§√“–Àå