สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 61 ∑ÿ ææ≈¿“æ µ“¬ ߇§√“–Àå ∫ÿ µ√ «à “ßß“π ·≈–™√“¿“æ ‡¡◊Ë Õ·√ßß“π ®à “¬‡ß‘ π‡∫’È ¬ª√–°— π™√“¿“懢⠓°Õß∑ÿ 𠵑 ¥µà Õ°— π‰¡à µË ”°«à “ Òı ªï ·≈–¡’ Õ“¬ÿ ıı ªï ¢÷È π‰ª ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ‰¥â √— ∫‡ß‘ π∫”π“≠ πÕ°®“°π’È ‰¥â ¡’ §«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À« ∑’Ë ®–®— ¥µ—È ß ç°Õß∑ÿ π∫”‡ÀπÁ ®∫”π“≠ ·Àà ß™“µ‘‘ é (°∫™.) ‚¥¬ ”π— °ß“π ‡»√…∞°‘ ®°“√§≈— ß °√–∑√«ß°“√§≈— ß ‡ªì πºŸâ ¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ ∂â “®— ¥µ—È ß‰¥â ”‡√Á ® °Õß∑ÿ ππ’È ®–‡Õ◊È Õµà Õ°“√ª√–°— πµπ¢Õß ·√ßß“π∑ÿ °°≈ÿà ¡ §◊ Õ∑—È ß·√ßß“π„π√–∫∫ (≈Ÿ °®â “ß„π¿“§‡Õ°™π·≈–¿“§√— ∞) ·≈–·√ßß“ππÕ°√–∫∫ (‡°…µ√°√ ·≈–ºŸâ ª√–°Õ∫Õ“™’ æÕ‘ √–∑ÿ °™π‘ ¥) ªí ®®ÿ ∫— π‚§√ß°“√ Õ¬Ÿà „π°√–∫«π°“√ ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π°“√®— ¥µ—È ß°Õß∑ÿ π ¢. °“√ÕÕ¡·∫∫ ¡— §√„® ‡ªì π°“√ÕÕ¡√–¬–¬“«∑’Ë ¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬ §≈â “¬°— ∫°“√ÕÕ¡·∫∫∫— ߧ— ∫·µà ‡Õ°™π ‡ªì πºŸâ ∫√‘ À“√®— ¥°“√ ¿“¬„µâ °“√°”°— ∫ „πÕ— µ√“µ“¡ Ÿ µ√°“√§”π«≥∑’Ë °”Àπ¥ ‰«â ªí ®®ÿ ∫— π¬— ß‰¡à ¡’ °“√®à “¬‡ß‘ π∫”π“≠ ™√“¿“æ ‡π◊Ë Õß®“°‡√‘Ë ¡°“√ª√–°— π °√≥’ π’È ¡“¬— ߉¡à §√∫ Òı ªï (®–§√∫ °”Àπ¥ Òı ªï „π æ.». Úıı˜) ∂‘ µ‘ ‡¡◊Ë Õ ‘È π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˘ °Õß∑ÿ π ª√–°— π — ß§¡¡’ ·√ßß“π∑’Ë ª√–°— πµπ ∑—È ß ‘È πª√–¡“≥ ¯.˘ ≈â “π§π §‘ ¥‡ªì π √â Õ¬≈– ÚÙ ¢Õß·√ßß“π∑’Ë ¡’ ß“π∑” ∑—È ßÀ¡¥ µ“√“ß∑’Ë ı Õ— µ√“‡ß‘ π ¡∑∫°Õß∑ÿ πª√–°— π — ß§¡ ≈Ÿ °®â “ß ª√–‡¿∑ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π Õ— µ√“ Ÿ ß ÿ ¥ ∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ √— ∞∫“≈ π“¬®â “ß ‡®Á ∫ªÉ «¬ §≈Õ¥∫ÿ µ√ ∑ÿ ææ≈¿“æ µ“¬ Ò.ı Ò.ı Ò.ı Ò.ı ߇§√“–Àå ∫ÿ µ√ ™√“¿“æ Û. Û. Û. Ò. «à “ßß“π ı. .ı .ı .Úı √«¡ ˘.ı ı. ı. Ú.˜ı À¡“¬‡Àµÿ ‡ß‘ π ¡∑∫§◊ Շߑ π∑’Ë ≈Ÿ °®â “ß·≈–π“¬®â “ß®–µâ Õßπ” à ߇¢â “°Õß∑ÿ πª√–°— π — ß§¡∑ÿ °‡¥◊ Õπ ‚¥¬§”π«≥®“°∞“π§à “®â “ß√“¬‡¥◊ Õπ µË ” ÿ ¥ ‡¥◊ Õπ≈– Ò,ˆı ∫“∑ Ÿ ß ÿ ¥‡¥◊ Õπ≈– Òı, ∫“∑ ∑’Ë ¡“ °Õߪ√–‚¬™πå ∑¥·∑π ”π— °ß“πª√–°— π — ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ ¥Ÿ ·≈¢Õß√— ∞ ¡’ °Õß∑ÿ π Û ª√–‡¿∑ ∑’Ë §«√®–°≈à “«∂÷ ß„π∑’Ë π’È §◊ Õ Ò. °Õß∑ÿ π ”√Õ߇≈’È ¬ß™’ æ (PVD-Provident Fund) ¡ÿà ßÀ¡“¬ ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õß≈Ÿ °®â “ß¿“§‡Õ°™π ≈Ÿ °®â “ß√— ∞«‘ “À°‘ ® ·≈–≈Ÿ °®â “ߪ√–®” ¿“§√“™°“√ ºŸâ ª√–°— πµπ·≈–π“¬®â “ß ®à “¬‡ß‘ π ¡∑∫‡¢â “°Õß∑ÿ πΩÉ “¬≈– √â Õ¬≈– Ú-Òı ¢Õß§à “®â “ß ‡¡◊Ë Õ ‘È π ‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙ˘ °Õß∑ÿ π ”√Õ߇≈’È ¬ß™’ æ¡’ ¡“™‘ °ª√–¡“≥ Ò.¯ ≈â “π§π Ú. °Õß∑ÿ π√«¡‡æ◊Ë Õ°“√‡≈’È ¬ß ™’ æ (RMF-Retirement Mutual Fund) ‡ªì π°Õß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√ÕÕ¡√–¬–¬“«∑’Ë ‡ªî ¥„Àâ ºŸâ π„®∑—Ë «‰ª´◊È ÕÀπà «¬≈ß∑ÿ π ‡ß◊Ë Õπ‰¢¢Õß°“√≈ß∑ÿ π§◊ Õ ºŸâ ≈ß∑ÿ π®– µâ Õß´◊È ÕÀπà «¬≈ß∑ÿ πªï ≈–‰¡à µË ”°«à “ ı, ∫“∑ ·≈–µâ Õß≈ß∑ÿ 𵑠¥µà Õ°— π Õ¬à “ßπâ Õ¬ ı ªï ®÷ ß®–¢Õ√— ∫‡ß‘ πµâ π ·≈–ª√–‚¬™πå ∑¥·∑π§◊ π‰¥â ‡ß‘ π∑’Ë ≈ß∑ÿ π„π·µà ≈–ªï “¡“√∂𔉪À— °≈¥ À¬à Õπ„π°“√‡ ’ ¬¿“…’ ‡ß‘ π‰¥â ∫ÿ §§≈ ∏√√¡¥“‰¥â ‰¡à ‡°‘ π√â Õ¬≈– Òı ¢Õß √“¬‰¥â „πªï ∑’Ë ≈ß∑ÿ π À√◊ Õ Ÿ ß ÿ ¥‰¡à ‡°‘ π Û, ∫“∑ ≥ ‘È π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙ˘ ¡’ °Õß∑ÿ π√«¡‡≈’È ¬ß™’ æ ∑—È ß ‘È π ˜ °Õß∑ÿ π Û. °Õß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√ÕÕ¡πÕ° √–∫∫ πÕ°®“°°“√ÕÕ¡„π√–∫∫ ∂“∫— πµ“¡√Ÿ ª·∫∫∑’Ë °≈à “«¢â “ßµâ π·≈â « ¬— ß¡’ °“√ÕÕ¡πÕ°√–∫∫ ∂“∫— π´÷Ë ß·æ√à