สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 59 ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ‰¥â √— ∫‡∫’È ¬¬— ß™’ æ®”π«πÀπ÷Ë ß ‰¡à „™à ºŸâ ¬“°‰√â ®√‘ ß Õ’ °∑—È ß°“√®à “¬‡ß‘ π „Àâ ·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ¡’ ‘ ∑∏‘ °Á ≈à “™â “(Õ¿‘ ≠≠“ ‡«™¬™— ¬, ÚıÙÙ) „π∑’Ë π’È ®–°≈à “«∂÷ ßÀ≈— °ª√–°— 𠧫“¡¡—Ë π§ß™√“¿“æ∑’Ë ”§— ≠ Ú ¥â “π §◊ Õ À≈— °ª√–°— π¥â “π ÿ ¢¿“æ ·≈–À≈— ° ª√–°— π¥â “π√“¬‰¥â Ù.Ú.Ò À≈— °ª√–°— π ÿ ¢¿“æ «— ¥‘ °“√¥â “π ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬ ∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â √— ∫∑ÿ °«— ππ’È √«¡Õ¬Ÿà „π √–∫∫‡¥’ ¬«°— π°— ∫¢Õߪ√–™“™π∑—Ë «‰ª æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ æ.». ÚıÙˆ ¡’ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬°“√§ÿâ ¡§√Õß ‘ ∑∏‘ ¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¥â “πµà “ßÊ √«¡∑—È ß¥â “π °“√·æ∑¬å ·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ ¢¥â «¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ·ºπºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫∑’Ë Ú (æ.». ÚıÙı-ÚıˆÙ) ´÷Ë ß°”Àπ¥¬ÿ ∑∏»“ µ√å À≈— ° ı ¥â “π ∑’Ë ∫Ÿ √≥“°“√ß“π¥â “π ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬ ¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡¢â “°— ∫ß“π¥â “π°“√»÷ °…“ §«“¡¡—Ë π§ß¥â “π√“¬‰¥â — ߧ¡«— ≤π∏√√¡ ·≈– «— ¥‘ °“√ ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ¥— ß “√– ”§— ≠∑’Ë √ÿ ª‰«â „π∫√‘ °“√ ¥â “π°“√√— °…“欓∫“≈∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â √— ∫„πªí ®®ÿ ∫— π ¡’ Õ¬Ÿà „π√–∫∫ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æ√–∫∫„¥√–∫∫Àπ÷Ë ßµà Õ‰ªπ’È §◊ Õ Ò) «— ¥‘ °“√√— °…“欓∫“≈ ”À√— ∫¢â “√“™°“√·≈–æπ— °ß“π √— ∞«‘ “À°‘ ® ®”°— ¥°“√„™â ∫√‘ °“√Õ¬Ÿà °— ∫ ∂“π∫√‘ °“√∑“ß ÿ ¢¿“æ¢Õß√— ∞‡ªì π À≈— ° „™â ∫√‘ °“√¢Õß ∂“π欓∫“≈ ‡Õ°™π‰¥â ‡©æ“–„π°√≥’ ∑’Ë ©ÿ °‡©‘ π ·≈– ·æ∑¬å ≈ߧ«“¡‡ÀÁ π«à “®–‡ªì πÕ— πµ√“¬ µà Õ™’ «‘ µ‡∑à “π—È π ‡ªì π√–∫∫∫√‘ °“√ ÿ ¢¿“æ∑’Ë √— ∞Õÿ ¥Àπÿ π®“°ß∫ª√–¡“≥ ·ºà 𥑠π ·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â ‰¡à ‡°‘ π√â Õ¬≈– ı ‡∑à “π—È π Ú) À ≈— ° ª √ – °— π ÿ ¢ ¿ “ æ ∂â «πÀπâ “ (À√◊ Õ∑’Ë ·µà ‡¥‘ ¡‡√’ ¬°«à “ ‚§√ß°“√ Û ∫“∑√— °…“∑ÿ °‚√§) ‡ªì 𠂧√ß°“√∑’Ë æ— ≤π“¢÷È π‡æ◊Ë Õ„Àâ ‘ ∑∏‘ ¥â “π°“√√— °…“欓∫“≈¢—È πæ◊È π∞“π·°à ª√–™“™π∑ÿ °§π √«¡∑—È ßºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ À≈— ° ª√–°— π ÿ ¢¿“æ∂â «πÀπâ “π’È ‰¡à §√Õ∫§≈ÿ ¡ ºŸâ ∑’Ë ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ‰¥â √— ∫ «— ¥‘ °“√„π√–∫∫ ª√–°— π — ß§¡ ·≈–√–∫∫ «— ¥‘ °“√ √— °…“欓∫“≈ ”À√— ∫¢â “√“™°“√·≈– √— ∞«‘ “À°‘ ® ‡¥‘ ¡∑’ ‡¥’ ¬«ª√–™“™π∑’Ë ∂◊ Õ ∫— µ√À≈— °ª√–°— π ÿ ¢¿“æ∂â «πÀπâ “µâ Õß ‡ ’ ¬§à “∫√‘ °“√ Û ∫“∑µà Õ°“√∑’Ë ‰ª√— ∫ ∫√‘ °“√Àπ÷Ë ß§√—È ß·µà À≈— ß®“°¡’ °“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√ª°§√Õ߇¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˘ °— 𬓬π æ.». ÚıÙ˘ ‡ªì πµâ π¡“ √— ∞∫“≈‰¥â ¬°‡≈‘ °°“√‡°Á ∫‡ß‘ π Û ∫“∑ ºŸâ ‰ª ¢Õ√— ∫∫√‘ °“√‡æ’ ¬ß·µà ¡’ ∫— µ√∑’Ë ∫Õ°„Àâ ∑√“∫«à “ Õ¬Ÿà „𧫓¡¥Ÿ ·≈¢Õß ∂“π 欓∫“≈ (¢Õß√— ∞) ·Àà ß„¥‡∑à “π—È π °Á “¡“√∂‰¥â √— ∫∫√‘ °“√®“° ∂“π∫√‘ °“√ π—È π‰¥â ‚¥¬‰¡à µâ Õ߇ ’ ¬§à “„™â ®à “¬Õ’ ° µà Õ‰ª ªí ®®ÿ ∫— πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ à «π„À≠à Õ¬Ÿà „π√–∫∫π’È Û) °“√ª√–°— π ÿ ¢¿“æ‚¥¬ ¡— §√„® ‡ªì πª√–°— π ÿ ¢¿“æ¿“§ ‡Õ°™π ‡™à π ∫√‘ °“√¢Õß∫√‘ …— ∑ª√–°— π ·≈– ∏𓧓√æ“≥‘ ™¬å µà “ßÊ √–∫∫π’È §√Õ∫§≈ÿ ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ®”π«ππâ Õ¬ ‚¥¬ ¡“°®–‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ ∞“π–¥’ Õ“®°≈à “«‰¥â «à “ „π¥â “πÀ≈— ° ª√–°— π ÿ ¢¿“æπ—È π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰∑¬¬— ß æÕ¡’ §«“¡À«— ß ·µà ª√–‡¥Á 𠔧— ≠Õ“® ®–Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡√◊Ë ÕߢÕßß∫ª√–¡“≥·≈– §ÿ ≥¿“æ¢Õß∫√‘ °“√∑’Ë ‰¥â √— ∫ ª√–‡¥Á π „À≠à Õ’ °‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕߧ«“¡ ‡À≈◊Ë Õ¡≈È ”√–À«à “ßÀ≈— °ª√–°— πª√–‡¿∑ µà “ßÊ ‡√◊Ë Õßß∫ª√–¡“≥π—È π®–‡ªì π ‘Ë ß ∑â “∑“¬¡“°¢÷È π‡¡◊Ë Õ®”π«πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬Ê ·≈–„π¬ÿ §∑’Ë ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√·æ∑¬å ¥’ ¢÷È π (·≈–√“§“·æß ¢÷È π) Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õßπ—È π §à “„™â ®à “¬ à «π ∑’Ë „Àâ ”À√— ∫°“√¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“溟⠟ ßÕ“¬ÿ Õ“®‡ªì 𧫓¡°¥¥— π∑“ßß∫ª√–¡“≥ ·≈–∑“ß¥â “π¿“…’ Õ“°√∑’Ë ”§— ≠Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß„πÕ𓧵 ·µà ‰¡à «à “®–‡ªì π√–∫∫ª√–°— π ÿ ¢¿“æ·∫∫‰Àπ °Á ‰¡à Õ“®„Àâ À≈— ° ª√–°— π∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“扥⠇∑à “°— ∫ °“√‡µ√’ ¬¡µ— «‡æ◊Ë Õ‡ªì πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ¡’ ÿ ¢¿“楒 ·≈–µâ Õ߇µ√’ ¬¡¡“µ≈Õ¥™’ «‘ µ °≈à “«Õ’ °π— ¬Àπ÷Ë ß°Á §◊ Õ À≈— °ª√–°— π ÿ ¢¿“æ„π«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ π—È π‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë µâ Õß √â “ß°— πµ—È ß·µà ¬— ߉¡à ‡¢â “ Ÿà «— ¬ Ÿ ß Õ“¬ÿ ¥â «¬°“√¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æ¢Õßµπ Õ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ ¥— ßπ—È π „π‡™‘ ßπ‚¬∫“¬ ·≈â « °“√„™â ®à “¬ “∏“√≥–„¥Ê ∑’Ë ®– à ߇ √‘ ¡„Àâ §π¡’ ÿ ¢π‘ — ¬∑’Ë ¥’ ∑—È ß∑“ß°“¬ ·≈–„®®÷ ߉¡à „™à ‘Ë ß∑’Ë µâ Õߪ√–À¬— ¥‡°‘ π‰ª Ù.Ú.Ú À ≈— ° ª √ – °— π ¥â “ 𠇻√…∞°‘ ® °“√¡’ À≈— °ª√–°— π√“¬‰¥â ‡ªì π ªí ®®— ¬ ”§— ≠„π°“√¥”√ß™’ «‘ µ∑’Ë ¡—Ë π§ß ‚¥¬‡©æ“– ”À√— ∫§π∑’Ë Õ¬Ÿà „πªí ®©‘ ¡«— ¬ ´÷Ë ß‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ∑”ß“πÀ“√“¬‰¥â Õ’ °