สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 57 ∑—È ßÀ¡¥π’È ‡ªì π‡æ’ ¬ßµ— «Õ¬à “ߢÕߧ«“¡ 欓¬“¡∑’Ë ®–„Àâ ™ÿ ¡™π‡¢â “¡“¡’ ∫∑∫“∑ ¡“°¢÷È π „π°‘ ®°“√‡°’Ë ¬«°— ∫ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·π«§‘ ¥∑’Ë ®–„Àâ ™ÿ ¡™π¡’ ∫∑∫“∑ „π°‘ ®°√√¡ ”À√— ∫‡°◊È ÕÀπÿ πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ π—È π ¡’ ∑—È ß¢â Õ¥’ ·≈–¢â Õ®”°— ¥ ·≈–¢≥– ‡¥’ ¬«°— π°Á ¡’ ‘Ë ß∑’Ë ∑â “∑“¬À≈“¬Õ¬à “ß„π °“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ·π«§‘ ¥π’È ‰ª Ÿà °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢â Õ¥’ §◊ Õ ∂â “ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ®–∑”„Àâ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â Õ¬Ÿà °— ∫™ÿ ¡™π·≈– §√Õ∫§√— «¢Õßµπ Õ’ °∑—È ßºŸâ „Àâ °“√¥Ÿ ·≈ °Á ®–‡ªì π§π„π™ÿ ¡™π‡ªì π à «π„À≠à ∑” „Àâ ªí ≠À“‡√◊Ë Õߧ«“¡·ª≈°·¬°À¡¥‰ª ™ÿ ¡™πÀ≈“¬·Àà ßÕ“®®–¡’ »— °¬¿“æÕ¬Ÿà ·≈â «„π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß ‡™à π „π¥â “π∑ÿ π∑√— æ¬å ¥â “π∑ÿ π∑“ß — ߧ¡ À√◊ ÕÕ“®®–∑—È ß Õß Õ¬à “ß ‘Ë ß‡À≈à “π’È ®–™à «¬„Àâ °“√¥”‡π‘ π ß“π‡ªì π‰ª‰¥â ∂â “™ÿ ¡™π “¡“√∂√–¥¡ ∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√¥”‡π‘ πß“π‰¥â ‡Õß À√◊ Õ‰¥â ∫“ß à «π °Á ®–™à «¬·∫à ߇∫“¿“√–¥â “π ß∫ª√–¡“≥¢Õß√— ∞‰¥â à «πÀπ÷Ë ß ∂â “ ™ÿ ¡™π à «π„À≠à ®— ¥∫√‘ °“√¢Õßµπ‰¥â ªí ≠À“„π°“√‡¢â “∂÷ ß∫√‘ °“√ ”À√— ∫ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ °Á ®–∑ÿ ‡≈“≈ß¡“° ·µà ∫√‘ °“√∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â √— ∫®“° ™ÿ ¡™πÕ“®®–¡’ ®”°— ¥ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘ °“√ ¥â “π ÿ ¢¿“æÕ“®®–À¬à Õπ°«à “∑“ß ¥â “π — ß§¡ ∫√‘ °“√¥â “π ÿ ¢¿“æ∑’Ë ‰¥â √— ∫ Õ“®‡ªì π∫√‘ °“√‡∫◊È Õßµâ π À“°µâ Õß°“√ ∫√‘ °“√∑’Ë ´— ∫´â Õπ°«à “π—È π ‡™à π µâ Õß°“√ °“√∫”∫— ¥À√◊ Õ°“√√— °…“‚¥¬·æ∑¬å À√◊ Õ欓∫“≈ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ“®®–µâ Õß· «ß À“®“° ∂“∫— ππÕ°™ÿ ¡™π ‡™à π ®“° ∂“π’ Õπ“¡— ¬ ‚√ß欓∫“≈™ÿ ¡™π À√◊ Õ‚√ß欓∫“≈®— ßÀ«— ¥ à «π ‘Ë ß∑â “∑“¬π—È π πÕ°®“° ‡√◊Ë Õßß∫ª√–¡“≥·≈â « ‘Ë ß ”§— ≠·≈–∑’Ë ∑â “∑“¬¡“°°«à “§◊ Õ°“√∑”„Àâ ™ÿ ¡™π ‡¢â ¡·¢Á ßæÕ∑’Ë ®–¥”‡π‘ π°“√‡√◊Ë Õß ”§— ≠ ‡™à ππ’È ‰¥â π—Ë π¬à Õ¡À¡“¬∂÷ ß°“√ √â “ß °≈ÿà ¡ºŸâ π”™ÿ ¡™π∑’Ë ¡’ «‘ — ¬∑— »πå °“√ √–¥¡§«“¡√à «¡¡◊ Õ·≈–√–¥¡∑ÿ π∑“ß — ߧ¡ ∑—È ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ ¡™π µ≈Õ¥®π°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ª√–‡¥Á π∑â “∑“∑“¬‡À≈à “π’È ‰¡à µà “ß°— π ‡∑à “„¥π— °√–À«à “ß™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß°— ∫™π∫∑ ·µà ‰¡à «à “®–∑â “∑“¬Õ¬à “߉√ ·π«§‘ ¥π’È °Á ¬— ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë æ÷ ßÀ«— ß ·≈– — ߧ¡§«√®–‡¥‘ πÀπâ “µà Õ‰ª∫π‡ â π ∑“ß∑’Ë ®–∑”„Àâ §«“¡À«— ßπ’È ‡ªì 𠧫“¡ ”‡√Á ®„Àâ ‰¥â „π«— ππ’È Õ“®®–¬— ߉¡à ¡’ √Ÿ ª·∫∫∑’Ë ≈ßµ— « ”À√— ∫°“√®— ¥√–∫∫∫√‘ °“√‡°◊È Õ Àπÿ πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‚¥¬™ÿ ¡™π ·µà °Á ‡√‘Ë ¡¡’ π‘ ¡‘ µ∑’Ë ¥’ ‡æ√“–‡√‘Ë ¡¡’ §«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–∑”°‘ ®°√√¡„π√–¥— ∫™ÿ ¡™π ‚¥¬¡’ ‡ªÑ “À¡“¬‡æ◊Ë Õ πÕߧ«“¡µâ Õß°“√¢Õß ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ (πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°‡ªÑ “À¡“¬ ‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π) ‡™à 𠂧√ß°“√Õ“ “ ¡— §√ ¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ µ“¡∫â “π (Õº .) ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„π™ÿ ¡™π™π∫∑∫“ß∑â Õß∑’Ë ·≈–‚§√ß°“√√Ÿ ª·∫∫°“√¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æ ”À√— ∫ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π√–¬–¬“«‚¥¬™ÿ ¡™π ·¡â ®–·µ°µà “ß°— π„π‚§√ß √â “ß √Ÿ ª·∫∫ ¢Õß°“√¥”‡π‘ πß“π ·≈–º≈∑’Ë ‡°‘ ¥·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·µà ∑—È ß ÕßÕ¬à “ßπ’È ‡À¡◊ Õπ°— π µ√ß∑’Ë ¡ÿà ß„Àâ ∫√‘ °“√¿“¬„π™ÿ ¡™π·≈– ‚¥¬§π„π™ÿ ¡™π ‚¥¬¬÷ ¥À≈— °∑’Ë «à “ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‰¡à §«√∂Ÿ °·¬°ÕÕ°‰ª®“° ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡∑’Ë µ— «‡Õߧÿâ π‡§¬ ·≈–™ÿ ¡™π µâ Õ߇ªì π°”≈— ß ”§— ≠„π°“√¥”‡π‘ π°“√ ‡¡◊Ë Õª≈“¬ æ.». ÚıÙ˘ ¡’ √“¬ß“π °“√»÷ °…“√Ÿ ª·∫∫°“√¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æ ”À√— ∫ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π√–¬–¬“«‚¥¬™ÿ ¡™π ¢Õß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“ °“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ‡ªì π °“√»÷ °…“°√≥’ µ— «Õ¬à “ß°“√®— ¥∫√‘ °“√ ‚¥¬™ÿ ¡™π Ù √Ÿ ª·∫∫ „π Ù ®— ßÀ«— ¥§◊ Õ Ò) ™ÿ ¡™πµ”∫≈∫â “π∂È ” Õ”‡¿Õ ¥Õ°§”„µâ ®— ßÀ«— ¥æ–‡¬“ Ú) ™ÿ ¡™π µ”∫≈»√’ ∞“π Õ”‡¿ÕªÉ “µ‘È « ®— ßÀ«— ¥ ¬‚ ∏√ Û) ™ÿ ¡™πµ”∫≈∫ÿà ߧ⠓ Õ”‡¿Õ ‡¥‘ ¡∫“ßπ“ß∫«™ ®— ßÀ«— ¥ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ ·≈– Ù) ™ÿ ¡™πµ”∫≈ª“°æŸ π Õ”‡¿Õ ‡¡◊ Õß ®— ßÀ«— ¥π§√»√’ ∏√√¡√“™ ™ÿ ¡™π °√≥’ µ— «Õ¬à “ß∑—È ß Ù π’È ·µ°µà “ß°— π„π ¥â “π≈— °…≥–∑—Ë «‰ª ∑ÿ π∑“ß — ߧ¡ Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π ·≈– ∂“π∫√‘ °“√ ÿ ¢¿“æ¢Õß√— ∞∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ ¡™π ≈— °…≥–∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ‡À≈à “π’È ¡’ à «π ”§— ≠∑’Ë π”‰ª Ÿà °“√®— ¥ √Ÿ ª·∫∫∫√‘ °“√∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ·≈–º≈ ”‡√Á ®°Á ·µ°µà “ß°— π¥â «¬ ‚¥¬√«¡·≈â «™ÿ ¡™π∑’Ë »÷ °…“∑—È ß Ù π’È „Àâ ∑—È ß∫√‘ °“√∑“ß — ߧ¡·≈–∫√‘ °“√ ∑“ß ÿ ¢¿“æ·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·µà °Á ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥«à “ ∫√‘ °“√¥â “π — ß§¡§à Õπ¢â “ß®– ‡¥à π°«à “¥â “π ÿ ¢¿“æ ‡©æ“–™ÿ ¡™π∑’Ë π§√»√’ ∏√√¡√“™‡∑à “π—È π∑’Ë ®— ¥∫√‘ °“√ ÿ ¢¿“扥⠧à Õπ¢â “ߥ’ ·≈–√Ÿ ª·∫∫¢Õß °“√®— ¥∫√‘ °“√°Á §à Õπ¢â “ß®–„À¡à §◊ Õ πÕ°®“°®–„Àâ ∫√‘ °“√√–¥— ∫ª∞¡¿Ÿ ¡‘ ‡™à π °“√ÕÕ°°”≈— ß°“¬ °“√§— ¥°√Õß‚√§ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∫“ß™π‘ ¥ §≈‘ π‘ °‡∫“À«“πÀ√◊ Õ §«“¡¥— π °“√√— °…“欓∫“≈‡∫◊È Õßµâ π