สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 55 Õ¬Ÿà ¢â “ßÀπâ “ ∑’Ë πà “ π„®°Á §◊ Õ ¿“æ°“√ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬‡™à ππ’È §≈â “¬°— π∑—È ß„π‡¡◊ Õß ·≈–„π™π∫∑·≈–¡’ ·π«‚πâ ¡«à “≈— °…≥– °“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬·∫∫‡ªì π§√Õ∫§√— «∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ‡™à ππ’È ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê „π Õ𓧵 π’Ë ‡ªì πº≈æ«ß¢Õß°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡∑’Ë ºà “π ¡“®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ´÷Ë ß∑”„Àâ ¡“™‘ ° §√Õ∫§√— «°√–®— ¥°√–®“¬°— π‰ªµ“¡ ·À≈à ß∑’Ë ¡’ ß“π∑”À√◊ Õ¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ¥’ „π™’ «‘ µ ≈— °…≥–°“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬‡ªì π‡§√◊Ë Õß ∫à ß™’È ‰¥â „π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß«à “ „§√§◊ ÕºŸâ ∑’Ë „Àâ °“√¥Ÿ ·≈‡°◊È ÕÀπÿ π·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∂â “ æ‘ ®“√≥“®“°§π∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ¬Ÿà √à «¡„π §√— «‡√◊ Õπ‡¥’ ¬«°— π®–‡ÀÁ π«à “ ∫ÿ µ√∑—È ß∑’Ë ¬— ß‚ ¥·≈–∑’Ë ¡√ ·≈â « ¡’ — ¥ à «π¡“° ∑’Ë ÿ ¥ √Õß≈߉ª®“°π—È π‡ªì π§Ÿà ¡√ ≠“µ‘ ·≈–§πÕ◊Ë πÊ µ“¡≈”¥— ∫ ∫ÿ §§≈‡À≈à “π’È ‡Õß §◊ ÕºŸâ „Àâ °“√‡°◊È ÕÀπÿ πÀ≈— °·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π∫√‘ ∫∑¢Õߧ√Õ∫§√— « °“√‡°◊È ÕÀπÿ π ∑’Ë ‰¥â √— ∫π—È π à «π„À≠à ∑’Ë ÿ ¥‡ªì π‡√◊Ë Õß °“√‡ß‘ π Õ“À“√ ‡ ◊È Õºâ “ ¢Õß„™â ·≈– °“√¥Ÿ ·≈„π™’ «‘ µª√–®”«— π √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚıÙı √–∫ÿ «à “ — ¥ à «πºŸâ ∑’Ë ‰¥â √— ∫ °“√‡°◊È ÕÀπÿ π„π‡√◊Ë Õß∑’Ë °≈à “«¡“π’È ¡’ µ—È ß·µà √â Õ¬≈– ıˆ ®π∂÷ ß√â Õ¬≈– ¯Ú µ“¡§«“¡®”‡ªì π¢Õß·µà ≈–§π °√–π—È π°Á µ“¡ ‡π◊Ë Õß®“°¡’ ·π« ‚πâ ¡∑’Ë ™— ¥‡®π¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê «à “§√Õ∫§√— « ‰∑¬°”≈— ߇ª≈’Ë ¬π‰ª„π∑‘ »∑“ß∑’Ë ®– ∑”„Àâ ∂“∫— π§√Õ∫§√— «Õà Õπ·Õ≈ß °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ’È ®–¡’ º≈∑”„Àâ °“√Õ¬Ÿà √à «¡°— π ·≈–°“√‡°◊È ÕÀπÿ π°— π¢Õß ¡“™‘ °„π§√Õ∫§√— «‡ª≈’Ë ¬π‰ª ¥— ßπ—È π °“√‡°◊È ÕÀπÿ π∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ®–‰¥â √— ∫®“° §√Õ∫§√— «°Á ®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª¥â «¬ §«“¡ ®√‘ ß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π∑‘ »∑“ߥ— ß °≈à “«π’È ‰¥â ª√“°Ø¢÷È π·≈â «„π — ß§¡‰∑¬ ·≈–„πÕ𓧵∑’Ë ‰¡à ‰°≈π— ° §«“¡ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ’È °Á §ß®–™— ¥‡®π¡“°¢÷È π °“√‡°◊È ÕÀπÿ πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π∫√‘ ∫∑¢Õß §√Õ∫§√— «®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß „¥ ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ «à “®–·√ß·≈–‡√Á « ‡æ’ ¬ß„¥ ·≈–¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°“√ª√— ∫µ— « ¿“¬„π — ß§¡‰∑¬«à “®–µ—È ß√— ∫°√–· §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑— πÀ√◊ Õ‰¡à ∫∑‡√’ ¬π®“°ª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ´÷Ë ß ‡ªì π — ß§¡Õÿ µ “À°√√¡ ·≈–ª√– ∫ °— ∫°“√¡’ ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π√«¥ ‡√Á «¡“°à Õπ‰∑¬ ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ „π™à «ß ‡«≈“‰¡à πâ Õ¬°«à “ Ú ªï ∑’Ë ºà “π¡“π’È ∫∑∫“∑¢Õߧ√Õ∫§√— «„π‡√◊Ë Õß°“√ ¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ≈¥≈ß„π·∑∫∑ÿ °¥â “π ‚¥¬ ‡©æ“–„π‡√◊Ë Õß°“√¥Ÿ ·≈√–¬–¬“«·≈– °“√‡°◊È ÕÀπÿ π¥â “π°“√¥”√ß™’ «‘ µ °“√ ¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π≠’Ë ªÿÉ π§à Õ¬ Ê ‡§≈◊Ë Õπ ÕÕ°®“°§√Õ∫§√— « ‰ª‡ªì 𧫓¡√— ∫ º‘ ¥™Õ∫¢Õß ∂“∫— π·≈–Õß§å °√πÕ° §√Õ∫§√— «¡“°¢÷È π¡“π“πæÕ ¡§«√ ·≈â « ‡æ√“–‡Àµÿ π—È π °“√ÕÕ¡·≈–°“√ ª√–°— πµπ„π≈— °…≥–µà “ß Ê ¢Õß ∫ÿ §§≈®÷ ß¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠¡“°¢÷È π °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π∑‘ »∑“ߥ— ß °≈à “«π’È ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥ ·¡â °√–∑—Ë ß„π√–¥— ∫ §à “π‘ ¬¡·≈–∑— »π§µ‘ ¢Õߧπ≠’Ë ªÿÉ π®÷ ß ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “ π„®«à “ „π — ß§¡∑’Ë ∂“∫— π§√Õ∫§√— «¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß¡“° — ߧ¡Àπ÷Ë ßÕ¬à “ß‡™à π≠’Ë ªÿÉ ππ—È π ∫— ¥π’È ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√ ”√«®µà Õ‡π◊Ë Õß°— π¡“ À≈“¬√Õ∫ „π™à «ß‡«≈“°«à “ Ú ªï ∑’Ë ºà “π¡“· ¥ß«à “§π√ÿà π„À¡à ®”π«π¡“° ¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “°“√¥”√߉«â ´÷Ë ß ∏√√¡‡π’ ¬¡ªØ‘ ∫— µ‘ Õ— π¥’ ß“¡„πÕ¥’ µ ‡™à π √Ÿ ª∑’Ë ˜ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ¬Ÿà °— ∫„§√ æ.». ÚıÙı ∑’Ë ¡“ √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚıÙı, ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ . ≈”æ—ß°—∫§Ÿ à ¡√ Òı.˘% Õ◊ËπÊ ı.Ú% Õ¬Ÿ à§π‡¥’¬« ˆ.Û% §Ÿ à ¡√ ∫ÿµ√ ·≈–≠“µ‘ ˜Ú.ˆ%